Recyklácia lodí

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Cieľom nariadenia je predchádzať nehodám, zraneniam a iným škodlivým účinkom na zdravie ľudí a životné prostredie spôsobeným recykláciou lodí a odstraňovaním nebezpečného odpadu, ktorý obsahujú, obmedzovať a minimalizovať ich.

HLAVNÉ BODY

• Právne predpisy sa uplatňujú na všetky lode plaviace sa pod vlajkou krajiny EÚ a na plavidlá pod vlajkou krajiny mimo EÚ, ktoré využívajú prístav alebo kotvisko EÚ. Jediné výnimky sú vojenské plavidlá, iné plavidlá na nekomerčné vládne účely a lode s hrubou priestornosťou menšou ako 500 GT. V predpise sa vymedzujú povinnosti vlastníkov lodí a zariadení na recykláciu lodí v EÚ a iných krajinách.
• Na palube každej novej lode sa musí nachádzať zoznam nebezpečných látok (napríklad azbest, olovo alebo ortuť), ktoré obsahuje konštrukcia alebo vybavenie lode. Použitie určitých nebezpečných látok je zakázané.
• Vlastník lode musí pred jej recykláciou poskytnúť spoločnosti, ktorá vykonáva prácu, osobitné informácie o plavidle a musí pripraviť plán recyklácie lode. V tomto pláne sa napríklad vymedzuje druh a množstvo nebezpečných látok a odpadu, ktoré sa vytvoria zo starého plavidla.
• Recyklácia sa môže vykonať len v zariadeniach, ktoré sú uvedené v zozname zariadení EÚ, ktorý bol zriadený vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2016/2323. Zariadenia sa môžu nachádzať v EÚ alebo v krajinách mimo EÚ. Musia vyhovovať súboru požiadaviek súvisiacich s bezpečnosťou pracovníkov a ochranou životného prostredia.
• Cieľom týchto požiadaviek je predchádzať ohrozeniu zdravia zúčastnených pracovníkov a okolitých obyvateľov a minimalizovať nepriaznivý vplyv na životné prostredie. Takisto predpisujú osobitné odborné vzdelávanie a ochranné vybavenie pre zamestnancov, ktorí demontujú plavidlá, a nariaďujú vedenie záznamov o všetkých incidentoch alebo nehodách.
• Právny predpis obsahuje postup povoľovania lodeníc na recykláciu lodí v EÚ. Zariadenia na recykláciu v iných krajinách musia predložiť žiadosť Európskej komisii a preukázať, že spĺňajú všetky kritériá stanovené v nariadení.
• V roku 2014 bolo prijaté rozhodnutie Rady 2014/241/EÚ, na základe ktorého krajiny EÚ prevádzkujúce lode plaviace sa pod ich vlajkou alebo registrované pod ich vlajkou môžu ratifikovať Hongkonský medzinárodný dohovor o bezpečnej a environmentálne vhodnej recyklácii lodí alebo pristúpiť k tomuto dohovoru. Dohovor sa týka takého projektovania a konštrukcie lodí, ktoré umožní bezpečnú a environmentálne vhodnú recykláciu bez vplyvu na bezpečnosť a prevádzkovú efektívnosť lode. Zároveň ukladá povinnosť, aby zariadenia na recykláciu lodí fungovali bezpečným a environmentálne vhodným spôsobom, ako aj povinnosť vytvoriť mechanizmy na zabezpečenie dodržiavania pravidiel recyklácie lodí.
• Krajiny EÚ musia každé 3 roky predložiť správu o recyklácii lodí, ktorá obsahuje informácie ako zoznamy lodí, ktorým bolo vydané osvedčenie o pripravenosti na recykláciu, a informácie o nezákonnej recyklácii lodí. V pozmeňujúcom nariadení (EÚ) 2018/853 sa stanovuje, že správy sa majú vzťahovať na tri roky.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 31. decembra 2014. Niektoré pravidlá sa však uplatňujú od 31. decembra 2020.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Recyklácia lodí (Európska komisia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 z 20. novembra 2013 o recyklácii lodí a o zmene nariadenia (ES) č. 1013/2006 a smernice 2009/16/ES (Ú. v. EÚ L 330, 10.12.2013, s. 1 – 20)

Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/853 z 30. mája 2018, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013, smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/63/ES a 2009/31/ES a smernice Rady 86/278/EHS a 87/217/EHS, pokiaľ ide o procesné pravidlá týkajúce sa podávania správ v oblasti životného prostredia, a ktorým sa zrušuje smernica Rady 91/692/EHS (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 155 – 161)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2323 z 19. decembra 2016, ktorým sa vytvára európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 119 – 128)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2014/241/EÚ zo 14. apríla 2014 o ratifikácii Hongkonského medzinárodného dohovoru o bezpečnej a environmentálne vhodnej recyklácii lodí z roku 2009 členskými štátmi alebo o pristúpení členských štátov k nemu v záujme Európskej únie (Ú. v. EÚ L 128, 30.4.2014, s. 45 – 46)

Posledná aktualizácia 04.01.2023