EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0081R(03)
Korigendum k smernici Rady 2004/81/ES z 29. apríla 2004 o povoleniach na trvalý pobyt, vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi ( Ú. v. EÚ L 261, 6.8.2004 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 7, s. 69)
Korigendum k smernici Rady 2004/81/ES z 29. apríla 2004 o povoleniach na trvalý pobyt, vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi ( Ú. v. EÚ L 261, 6.8.2004 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 7, s. 69)
Ú. v. EÚ L 82, 22.3.2013, p. 63–63
(BG, CS, DE, ET, LT, HU, NL, PL, SK, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/81/corrigendum/2013-03-22/oj
|
22.3.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 82/63 |
Korigendum k smernici Rady 2004/81/ES z 29. apríla 2004 o povoleniach na trvalý pobyt, vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi
( Úradný vestník Európskej únie L 261 zo 6. augusta 2004 ;
Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 7, s. 69)
Na strane 69 v odôvodnení 8:
namiesto:
„… a rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/JHA …“
má byť:
„… a rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SVV …“
Na strane 70 v článku 2 písm. b) a c):
namiesto:
|
„b) |
‚konanie umožňujúce nelegálne prisťahovalectvo‘ predstavuje prípady uvedené v článkoch 1 a 2 smernice 2002/90/ES; |
|
c) |
‚nezákonné obchodovanie s ľuďmi‘ predstavuje prípady uvedené v článkoch 1, 2 a 3 rámcového rozhodnutia 2002/629/JHA;“ |
má byť:
|
„b) |
‚konanie umožňujúce nelegálne prisťahovalectvo‘ predstavuje prípady, ako napríklad tie, ktoré sú uvedené v článkoch 1 a 2 smernice 2002/90/ES; |
|
c) |
‚nezákonné obchodovanie s ľuďmi‘ predstavuje prípady, ako napríklad tie, ktoré sú uvedené v článkoch 1, 2 a 3 rámcového rozhodnutia 2002/629/SVV;“. |