Vízová povinnosť pre štátnych príslušníkov tretej krajiny

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2018/1806 uvádzajúce zoznam krajín mimo EÚ, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri vstupe do EÚ, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Uvádza sa v ňom zoznam krajín mimo EÚ, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie (EÚ), a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti.
• Nariadením sa zrušuje a kodifikuje výrazne zmenené nariadenie (ES) č. 539/2001.

HLAVNÉ BODY

Nariadenie vychádza zo Schengenskej dohody a Schengenského dohovoru, ktorých sa Írsko nezúčastňuje, preto ním nie je viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.

V prílohe k nariadeniu sa uvádza:

• zoznam krajín a území mimo EÚ, ktorých štátni príslušníci musia mať udelené vízum pri vstupe do EÚ pri pobytoch nepresahujúcich spolu 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia a
• zoznam tretích krajín a území, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od vízovej povinnosti pri vstupe do EÚ pri pobytoch nepresahujúcich spolu 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia.

Nariadením sa umožňuje nasledujúce.

• Výnimky. Možnosti členských štátov udeliť výnimky z vízovej povinnosti istým kategóriám osôb, ako sú držitelia diplomatických a služobných pasov, členovia civilnej posádky lietadiel a námorných lodí, žiaci v skupinách, držitelia povolenia pre malý pohraničný styk, a oslobodenie od vízovej povinnosti pre osoby, ktorým je priznané postavenie utečenca, a osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré žijú v EÚ a sú držiteľmi cestovného dokladu vydaného v krajine pobytu.
• Reciprocita. Mechanizmus umožňujúci reciprocitu, ak sa akákoľvek krajina mimo EÚ oslobodená od vízovej povinnosti rozhodne uložiť vízovú povinnosť príslušníkom ktoréhokoľvek členského štátu.
• Dočasné pozastavenie výnimky. Mechanizmus pre dočasné pozastavenie výnimky z vízovej povinnosti v núdzovej situácii, napr. zvýšenie migračného tlaku alebo bezpečnostné riziko.

Rozhodnutia o zmenách zoznamu sa vykonávajú zvlášť pre každý jednotlivý prípad po zohľadnení týchto kritérií:

• nelegálne prisťahovalectvo, verejný poriadok a bezpečnosť štátu,
• hospodárske výhody, najmä z hľadiska cestovného ruchu a zahraničného obchodu,
• vonkajšie vzťahy EÚ s príslušnými krajinami mimo EÚ, týkajúce sa najmä ľudských práv a základných slobôd, ako aj regionálnej súdržnosti a reciprocity.

Nariadením (EÚ) 2019/592 sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1806, keď výslovne zahŕňa štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva a britských štátnych príslušníkov, ktorí nie sú britskými občanmi (občania britských zámorských území) do rozsahu pôsobnosti nariadenia po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ.

Štátni príslušníci Spojeného kráľovstva a občania britských zámorských území, ktorí majú právo na pobyt v hociktorom členskom štáte, nepotrebujú pri krátkodobých pobytoch nepresahujúcich 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia víza pri cestách do akéhokoľvek iného členského štátu.

Ak Spojené kráľovstvo zavedie vízovú povinnosť pre štátnych príslušníkov najmenej jedného členského štátu, uplatňuje sa recipročný mechanizmus.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 18. decembra 2018.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Vízová politika (Európska komisia)

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1806 zo 14. novembra 2018 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (Ú. v. EÚ L 303, 28.11.2018, s. 39).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2018/1806 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ C 384 I, 12.11.2019, s. 1).

Rozhodnutie Rady 2011/350/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí v mene Európskej únie Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis, ktoré sa vzťahuje na zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach a pohyb osôb (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 19).

Protokol medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 21).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva (vízový kódex) (Ú. v. EÚ L 243, 15.9.2009, s. 1).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2008/146/ES z 28. januára 2008o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 1).

Rozhodnutie Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis (Ú. v. ES L 64, 7.3.2002, s. 20).

Rozhodnutie Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis (Ú. v. ES L 131, 1.6.2000, s. 43).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 1999/437/ES zo 17. mája 1999 o určitých vykonávacích predpisoch k dohode uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis (Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 31).

Posledná aktualizácia 15.02.2023