21.7.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 190/38

(1)

Rada 15. septembra 2006 prijala jednotnú akciu 2006/623/SZBP (1), ktorej účinnosť sa končí 31. júla 2007.

(2)

Vzhľadom na komplexný návrh riešenia otázky štatútu Kosova z 26. marca 2007, ktorým sa ustanovuje vymenovanie medzinárodného civilného zástupcu v Kosove, ktorý bude tiež osobitným zástupcom Európskej únie a ktorého bude podporovať medzinárodná civilná misia (ICO – International Civilian Office) v Kosove vrátane zložky osobitného zástupcu Európskej únie, prípravný tím ICM/OZEÚ by sa mal premenovať na prípravný tím ICO/OZEÚ.

(3)

Mandát prípravného tímu ICM/OZEÚ by sa mal zmeniť, doplniť a predĺžiť do 30. novembra 2007 alebo 30 dní po schválení novej rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN), ktorá nahradí rezolúciu BR OSN 1244 a schváli vymenovanie medzinárodného civilného zástupcu, pod podmienkou, že sa takáto rezolúcia BR OSN prijme do 1. novembra 2007.

(4)

Jednotná akcia 2006/623/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť a predĺžiť,

1.

Odkazy na „medzinárodnú civilnú misiu“, „ICM“ a „prípravný tím ICM/OZEÚ“ sa považujú podľa poradia za odkazy na „Medzinárodný civilný úrad“, „ICO“ a „prípravný tím ICO/OZEÚ“.

2.

V článku 2 sa dopĺňa tento bod:

3.

Článok 4 ods. 1 sa nahrádza takto:

„1.   Jonas Jonsson sa týmto vymenúva za vedúceho prípravného tímu ICO/OZEÚ.“

4.

V článku 9 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

„ Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s činnosťou prípravného tímu ICO/OZEÚ od 1. augusta do 30. novembra 2007 je1 875 000 EUR.“

5.

Článok 14 ods. 2 sa nahrádza takto:

„2.   Jej účinnosť sa končí 30. novembra 2007 alebo 30 dní po prijatí rezolúcie BR OSN, ktorá nahradí rezolúciu BR OSN 1244 a schváli vymenovanie medzinárodného civilného zástupcu, pod podmienkou, že sa takáto rezolúcia BR OSN prijme do 1. novembra 2007.“