—

vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú;

—

zrušil rozhodnutie Európskej komisie (grow.f.1(2022)9602146) z 21. decembra 2022 a pripojenú správu ECHA o zamietnutí žiadosti Concawe konajúcej v mene svojich členov (vrátane žalobcu) o prehodnotenie zaradenia látky fenantrén ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy;

—

uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, ktorého sa mala dopustiť Európska komisia tým, že nepoverila ECHA pripravením dokumentácie na prehodnotenie zaradenia fenantrénu na zoznam navrhovaných látok napriek tomu, že tak povaha nových informácií, ako aj správa ECHA poukazovali na to, že nové informácie boli relevantné pre prehodnotenie.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalované konali ultra vires a/alebo porušili článok 59 nariadenia REACH tým, že vykonali úplné prehodnotenie výmazu fenantrénu namiesto toho, aby obmedzili svoje posúdenie na otázku, či sú nové informácie spoľahlivé a relevantné pre prehodnotenie.