Case T-70/22: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — Novasol v ECHA (REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Verification by ECHA of the declaration relating to the size of the enterprise — Request for evidence demonstrating the status of a SME — Refusal to provide certain information — Decision ordering the recovery of the uncollected amount of the total fees payable and imposing an administrative charge — Concept of ‘related undertaking’ — Recommendation 2003/361/EC — Obligation to state reasons)

Vec T-70/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Novasol/ECHA („REACH – Poplatok pri registrácii látky – Zníženie pre MSP – Overenie vykonané ECHA v súvislosti s vyhlásením o veľkosti podniku – Žiadosť o dôkazy preukazujúca postavenie MSP – Odmietnutie poskytnúť určité informácie – Rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť doplatiť neuhradenú časť splatného poplatku a administratívny poplatok – Pojem ‚prepojený podnik‘ – Odporúčanie 2003/361/ES – Povinnosť uviesť odôvodnenie REACH – Poplatok splatný za registráciu látky – Zníženie priznané MSP – Overenie zo strany ECHA pokiaľ ide o veľkosť podniku – Žiadosť o dôkazy preukazujúce postavenie MSP – Odmietnutie poskytnúť určité informácie – Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie nevybratého zostatku splatného poplatku a ukladajúce administratívny poplatok – Pojem ‚prepojeného podniku‘ – Odporúčanie 2003/361/ES – Povinnosť odôvodnenia“)

Vec T-70/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Novasol/ECHA („REACH – Poplatok pri registrácii látky – Zníženie pre MSP – Overenie vykonané ECHA v súvislosti s vyhlásením o veľkosti podniku – Žiadosť o dôkazy preukazujúca postavenie MSP – Odmietnutie poskytnúť určité informácie – Rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť doplatiť neuhradenú časť splatného poplatku a administratívny poplatok – Pojem ‚prepojený podnik‘ – Odporúčanie 2003/361/ES – Povinnosť uviesť odôvodnenie REACH – Poplatok splatný za registráciu látky – Zníženie priznané MSP – Overenie zo strany ECHA pokiaľ ide o veľkosť podniku – Žiadosť o dôkazy preukazujúce postavenie MSP – Odmietnutie poskytnúť určité informácie – Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie nevybratého zostatku splatného poplatku a ukladajúce administratívny poplatok – Pojem ‚prepojeného podniku‘ – Odporúčanie 2003/361/ES – Povinnosť odôvodnenia“)

Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)