EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0426
Case T-426/21: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — Assaad v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Errors of assessment — Retroactivity — Legitimate expectations — Legal certainty — Force of res judicata)
Vec T-426/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Assaad/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Nesprávne posúdenie – Retroaktivita – Legitímna dôvera – Právna istota – Právna sila rozhodnutej veci“)
Vec T-426/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Assaad/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Nesprávne posúdenie – Retroaktivita – Legitímna dôvera – Právna istota – Právna sila rozhodnutej veci“)
Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/50 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Assaad/Rada
(Vec T-426/21) (1)
(„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii - Zmrazenie finančných prostriedkov - Nesprávne posúdenie - Retroaktivita - Legitímna dôvera - Právna istota - Právna sila rozhodnutej veci“)
(2023/C 155/63)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Nizar Assaad (Bejrút, Libanon) (v zastúpení: M. Lester, KC, G. Martin a C. Enderby Smith, solicitors)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: T. Haas a M. Bishop, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ žalobca navrhuje zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Rady (SZBP) 2021/751 zo 6. mája 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 160, 2021, s. 115), vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2021/743 zo 6. mája 2021, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 ooreštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 160, 2021, s. 1), rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/849 z 30. mája 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 148, 2022, s. 52), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/840 z 30. mája 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 148, 2022, s. 8), v rozsahu, v akom sa ho tieto akty týkajú
Výrok rozsudku
|
1. |
Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/751 zo 6. mája 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii, vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2021/743 zo 6. mája 2021, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 ooreštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/849 z 30. mája 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/840 z 30. mája 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, sa zrušujú v rozsahu, v akom sa týkajú pána Nizara Assaada. |
|
2. |
Účinky rozhodnutia 2022/849 sa voči pánovi Assaadovi zachovávajú až do uplynutia lehoty na podanie odvolania, alebo ak bude odvolanie v tejto lehote podané, do prípadného zamietnutia odvolania. |
|
3. |
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania. |