Case C-571/21, RWE Power: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — RWE Power Aktiengesellschaft v Hauptzollamt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — Taxation of energy products and electricity — Directive 2003/96/EC — Article 14(1)(a) — Second and third sentences of Article 21(3) — Electricity used to produce electricity and to maintain the ability to produce electricity — Exemption — Scope — Opencast mining operations — Electricity used in order to operate fuel bunkers and means of transport)

Vec C-571/21: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – RWE Power Aktiengesellschaft/Hauptzollamt Duisburg [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Článok 21 ods. 3 druhá a tretia veta – Elektrina používaná na výrobu elektriny a elektrina používaná na udržiavanie schopnosti vyrábať elektrinu – Oslobodenie od daní – Rozsah – Povrchové bane – Elektrina používaná na prevádzku zásobníkov paliva a dopravných prostriedkov]

Vec C-571/21: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – RWE Power Aktiengesellschaft/Hauptzollamt Duisburg [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Článok 21 ods. 3 druhá a tretia veta – Elektrina používaná na výrobu elektriny a elektrina používaná na udržiavanie schopnosti vyrábať elektrinu – Oslobodenie od daní – Rozsah – Povrchové bane – Elektrina používaná na prevádzku zásobníkov paliva a dopravných prostriedkov]

Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)