EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0046
Case C-46/21 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2023 — European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators v Aquind Ltd (Appeal — Energy — Regulation (EC) No 714/2009 — Article 17 — Request for exemption relating to an electricity interconnector — Refusal decision from the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) — Regulation (EC) No 713/2009 — Article 19 — Board of Appeal of ACER — Intensity of the review)
Vec C-46/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023 – Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky/Aquind Ltd (Odvolanie – Energetika – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 17 – Žiadosť o udelenie výnimky týkajúcej sa elektrického spojovacieho vedenia – Zamietavé rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) – Nariadenie (ES) č. 713/2009 – Článok 19 – Odvolacia rada ACER – Intenzita preskúmania)
Vec C-46/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023 – Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky/Aquind Ltd (Odvolanie – Energetika – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 17 – Žiadosť o udelenie výnimky týkajúcej sa elektrického spojovacieho vedenia – Zamietavé rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) – Nariadenie (ES) č. 713/2009 – Článok 19 – Odvolacia rada ACER – Intenzita preskúmania)
Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023 – Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky/Aquind Ltd
(Vec C-46/21 P) (1)
(Odvolanie - Energetika - Nariadenie (ES) č. 714/2009 - Článok 17 - Žiadosť o udelenie výnimky týkajúcej sa elektrického spojovacieho vedenia - Zamietavé rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) - Nariadenie (ES) č. 713/2009 - Článok 19 - Odvolacia rada ACER - Intenzita preskúmania)
(2023/C 155/07)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v zastúpení: P. Martinet a E. Tremmel, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Creve, advokat)
Ďalší účastník konania: Aquind Ltd (v zastúpení: J. Bille, C. Davis, S. Goldberg a E. White, solicitors)
Výrok rozsudku
1. |
Hlavné odvolanie sa zamieta. |
2. |
Konanie o vzájomnom odvolaní sa zastavuje. |
3. |
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Aquind Ltd. |
4. |
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky a spoločnosť Aquind Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s konaním o odvolaní. |