EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0370
Case C-370/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Novara — Italy) — Bruno Dell’Acqua v Eurocom Srl, Regione Lombardia (Reference for a preliminary ruling — Privileges and immunities of the European Union — Protocol No 7 — Article 1 — Whether or not prior authorisation from the Court is necessary — Structural Funds — EU financial assistance — Attachment proceedings against a national authority to attach sums deriving from that assistance)
Vec C-370/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Novara – Taliansko) – Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Výsady a imunity Európskej únie — Protokol č. 7 — Článok 1 — Nevyhnutnosť predchádzajúceho povolenia Súdneho dvora — Štrukturálne fondy — Finančná pomoc Európskej únie — Exekučné konanie voči vnútroštátnemu orgánu týkajúce sa súm pochádzajúcich z tejto pomoci)
Vec C-370/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Novara – Taliansko) – Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Výsady a imunity Európskej únie — Protokol č. 7 — Článok 1 — Nevyhnutnosť predchádzajúceho povolenia Súdneho dvora — Štrukturálne fondy — Finančná pomoc Európskej únie — Exekučné konanie voči vnútroštátnemu orgánu týkajúce sa súm pochádzajúcich z tejto pomoci)
Ú. v. EÚ C 259, 23.7.2018, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec C-370/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Novara – Taliansko) – Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Výsady a imunity Európskej únie — Protokol č. 7 — Článok 1 — Nevyhnutnosť predchádzajúceho povolenia Súdneho dvora — Štrukturálne fondy — Finančná pomoc Európskej únie — Exekučné konanie voči vnútroštátnemu orgánu týkajúce sa súm pochádzajúcich z tejto pomoci)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Novara – Taliansko) – Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia
(Vec C-370/16) ( 1 )
„(Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Výsady a imunity Európskej únie — Protokol č. 7 — Článok 1 — Nevyhnutnosť predchádzajúceho povolenia Súdneho dvora — Štrukturálne fondy — Finančná pomoc Európskej únie — Exekučné konanie voči vnútroštátnemu orgánu týkajúce sa súm pochádzajúcich z tejto pomoci)“
2018/C 259/04Jazyk konania: taliančinaVnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale di Novara
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Bruno Dell’Acqua
Žalovaný: Eurocom Srl, Regione Lombardia
za účasti: Renato Quattrocchi, Antonella Pozzoli, Loris Lucini, Diego Chierici, Nicoletta Malaraggia, Elio Zonca, Sonia Fusi, Danilo Cattaneo, Alberto Terraneo, Luigi Luzzi
Výrok rozsudku
Článok 1 posledná veta Protokolu (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie sa má vykladať v tom zmysle, že predchádzajúce povolenie Súdneho dvora nie je potrebné, ak tretia osoba začne exekučné konanie formou prikázania pohľadávky voči orgánu členského štátu, ktorý má zodpovedajúci dlh voči dlžníkovi tretej osoby, ktorý je prijímateľom finančných prostriedkov poskytovaných na vykonávanie projektov spolufinancovaných z Európskeho sociálneho fondu.