ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 119

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 65
14 martie 2022

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2022/C 119/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2022/C 119/02

Cauza C-594/19 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 ianuarie 2022 – Deutsche Lufthansa AG/Comisia Europeană, Land Rheinland-Pfalz (Recurs – Ajutoare de stat – Ajutoare în favoarea unor aeroporturi și a unor companii aeriene – Decizie de calificare a măsurilor în favoarea aeroportului Frankfurt-Hahn drept ajutoare de stat compatibile cu piața internă și de constatare a inexistenței ajutoarelor de stat în favoarea companiilor aeriene care utilizează acest aeroport – Inadmisibilitatea unei acțiuni în anulare – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Persoană fizică sau juridică ce nu este vizată direct și individual de decizia în cauză – Protecție jurisdicțională efectivă)

2

2022/C 119/03

Cauza C-638/19 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 ianuarie 2022 – Comisia Europeană/European Food SA și alții (Recurs – Ajutoare de stat – Articolele 107 și 108 TFUE – Tratat bilateral de investiții – Clauză de arbitraj – România – Aderarea la Uniunea Europeană – Abrogarea unei scheme de stimulente fiscale înainte de aderare – Hotărâre arbitrală prin care se acordă despăgubiri după aderare – Decizie a Comisiei Europene prin care această plată este declarată drept ajutor de stat incompatibil cu piața internă și se dispune recuperarea ei – Competența Comisiei – Aplicarea ratione temporis a dreptului Uniunii – Determinarea datei la care se conferă beneficiarului dreptul de a încasa ajutorul – Articolul 19 TUE – Articolele 267 și 344 TFUE – Autonomia dreptului Uniunii)

3

2022/C 119/04

Cauza C-788/19: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 ianuarie 2022 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Libertatea de circulație a capitalurilor – Obligația de informare cu privire la bunurile sau drepturile deținute în alte state membre ale Uniunii Europene sau ale Spațiului Economic European (SEE) – Nerespectarea acestei obligații – Prescripție – Sancțiuni]

3

2022/C 119/05

Cauza C-891/19 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 ianuarie 2022 – Comisia Europeană/Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH [Recurs – Dumping – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/804 – Importuri de anumite țevi și tuburi fără sudură originare din China – Taxă antidumping definitivă – Regulamentul (UE) 2016/1036 – Articolul 3 alineatele (2), (3) și (6) și articolul 17 – Stabilirea prejudiciului – Examinare a efectului importurilor care fac obiectul unui dumping asupra prețurilor produselor similare vândute pe piața Uniunii Europene – Analiza subcotării prețurilor – Aplicarea metodei numerelor de control ale produselor (NCP) – Obligația Comisiei Europene de a lua în considerare diferitele segmente de piață referitoare la produsul avut în vedere, precum și totalitatea vânzărilor de produse similare ale producătorilor Uniunii Europene reținuți în eșantion]

4

2022/C 119/06

Cauza C-899/19 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 ianuarie 2022 – România/Comisia Europeană, Ungaria [Recurs – Drept instituțional – Inițiativă cetățenească – Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) – Înregistrarea unei propuneri de inițiativă cetățenească – Condiția care impune ca această propunere să nu se afle vădit în afara sferei de competență a Comisiei Europene în ceea ce privește prezentarea unei propuneri de act juridic în scopul punerii în aplicare a tratatelor – Decizia (UE) 2017/652 – Inițiativa cetățenească „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Înregistrare parțială – Articolul 5 alineatul (2) TUE – Principiul atribuirii – Articolul 296 TFUE – Obligația de motivare – Principiul contradictorialității]

5

2022/C 119/07

Cauza C-51/20: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 20 ianuarie 2022 – Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Ajutoare declarate ilegale și incompatibile cu piața internă – Obligație de recuperare – Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor – Neexecutare – Nerespectarea obligației de recuperare a ajutoarelor ilegale și incompatibile – Sancțiuni financiare – Caracter proporțional și disuasiv – Penalitate cu titlu cominatoriu – Sumă forfetară – Capacitate de plată – Ponderarea voturilor statului membru în Parlamentul European)

5

2022/C 119/08

Cauza C-90/20: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Højesteret – Danemarca) – ApcoaParking Danmark A/S/Skatteministeriet [Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Domeniu de aplicare – Operațiuni impozabile – Activități desfășurate de o societate de drept privat – Exploatarea de parcări pe terenuri private – Taxe de control percepute de această societate în cazul nerespectării de către automobiliști a condițiilor generale de utilizare a acestor parcări – Calificare – Realitatea economică și comercială a operațiunilor]

6

2022/C 119/09

Cauza C-118/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – JY/Wiener Landesregierung (Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Articolele 20 și 21 TFUE – Domeniu de aplicare – Renunțare la cetățenia unui stat membru pentru a obține cetățenia altui stat membru în conformitate cu asigurarea acestuia din urmă că va naturaliza persoana interesată – Revocarea acestei asigurări pentru motive de ordine publică sau de siguranță publică – Principiul proporționalității – Situație de apatridie)

7

2022/C 119/10

Cauza C-165/20: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Berlin – Germania) – ET, în calitate de administrator judiciar al Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesrepublik Deutschland (Trimitere preliminară – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Directiva 2003/87/CE – Articolul 3e – Includerea activităților de aviație – Directiva 2008/101/CE – Alocarea și eliberarea de cote cu titlu gratuit pentru operatorii de aeronave – Încetare de către un astfel de operator a activităților sale din cauza insolvenței – Decizie a autorității naționale competente prin care se refuză emiterea de cote administratorului judiciar al societății aflate în lichidare)

7

2022/C 119/11

Cauza C-179/20: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel București – România) – Fondul Proprietatea SA/Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, în lichidare, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Națională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica” SA [Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Directiva 2009/72/CE – Articolul 15 alineatul (4) – Dispecerizare cu prioritate – Siguranța alimentării – Articolul 32 alineatul (1) – Liberul acces al terților – Acces garantat la rețelele de transport – Directiva 2009/28/CE – Articolul 16 alineatul (2) – Acces garantat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Ajutoare de stat]

8

2022/C 119/12

Cauza C-181/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud České republiky – Republica Cehă) – VYSOČINA WIND a.s./Česká republika – Ministerstvo životního prostředí (Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2012/19/UE – Deșeuri de echipamente electrice și electronice – Obligație de finanțare a costurilor aferente gestionării deșeurilor provenite din panouri fotovoltaice – Efect retroactiv – Principiul securității juridice – Transpunere incorectă a unei directive – Responsabilitate a statului membru)

9

2022/C 119/13

Cauza C-234/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „Sātiņi-S” SIA [Trimitere preliminară – Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Articolul 30 alineatul (6) litera (a) – Plăți Natura 2000 – Compensarea pierderilor de venit în zonele agricole și forestiere – Turbării – Interdicție de a înființa plantații de merișoare – Lipsa unei indemnizații compensatorii – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 17 – Drept de proprietate]

10

2022/C 119/14

Cauza C-238/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „Sātiņi-S” SIA [Trimitere preliminară – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 17 – Dreptul de proprietate – Directiva 2009/147/CE – Compensație pentru daunele cauzate acvaculturii de păsările sălbatice protejate într-o arie Natura 2000 – Compensație mai mică decât daunele suferite în mod real – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Ajutoare de stat – Noțiunea de „avantaj” – Condiții – Regulamentul (UE) nr. 717/2014 – Regula de minimis]

11

2022/C 119/15

Cauza C-261/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Thelen Technopark Berlin GmbH/MN (Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Articolul 49 TFUE – Directiva 2006/123/CE – Articolul 15 – Onorarii ale arhitecților și ale inginerilor – Tarife obligatorii minime – Efect direct – Hotărâre de constatare a neîndeplinirii obligațiilor intervenită în cursul procedurii în fața unei instanțe naționale)

11

2022/C 119/16

Cauza C-347/20: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā rajona tiesa – Letonia) – SIA „Zinātnes parks”/Finanšu ministrija [Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 – Program de cofinanțare – Ajutoare de stat – Regulamentul (UE) nr. 651/2014 – Domeniu de aplicare – Limite – Noțiunile de „capital social subscris” și „întreprindere în dificultate” – Excluderea unor întreprinderi aflate în dificultate de la sprijinul din partea FEDER – Modalități în care o majorare a capitalului social subscris devine efectivă – Dată de prezentare a dovezilor privind această majorare – Principiile nediscriminării și transparenței]

12

2022/C 119/17

Cauza C-432/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien – Austria) – ZK [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrarea – Directiva 2003/109/CE – Articolul 9 alineatul (1) litera (c) – Pierderea statutului de resortisant al unei țări terțe rezident pe termen lung – Absență de pe teritoriul Uniunii Europene timp de douăsprezece luni consecutive – Întreruperea acestei perioade de absență – Șederi neregulate și de scurtă durată pe teritoriul Uniunii]

13

2022/C 119/18

Cauza C-151/21: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 13 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spania) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)/BF (Acordul-cadrul cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Clauza 4 – Principiul nediscriminării – Domeniul sănătății publice – Calcularea sporurilor de vechime – Reglementare națională care refuză să ia în considerare, pentru personalul statutar permanent, în vederea calculării sporurilor de vechime, perioadele corespunzătoare activităților exercitate cu titlu temporar într-o categorie profesională superioară)

14

2022/C 119/19

Cauza C-226/21: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 13 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – Spania) – KQ/Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Acordul-cadrul cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Clauza 4 – Principiul nediscriminării – Noțiunea de „condiții de încadrare în muncă” – Scutire de la prestarea de servicii de gardă medicală din cauza vârstei acordată doar lucrătorilor pe durată nedeterminată)

14

2022/C 119/20

Cauza C-740/21: Ordonanța Curții din 5 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf – Germania) – SN și alții/Eurowings GmbH (Transporturi aeriene – Compensarea pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare – Pasageri care s-au prezentat la timp la aeroport – Zbor pierdut ca urmare a unei durate de înregistrare neobișnuit de lungă – Deficiențe organizatorice sau perturbări la aeroport)

15

2022/C 119/21

Cauza C-169/21 P: Recurs introdus la 15 martie 2021 de Sergio Spadafora împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 10 februarie 2021 în cauza T-130/19, Spadafora/Comisia

15

2022/C 119/22

Cauza C-514/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Court of Appeal (Irlanda) la 20 august 2021 – LU/Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Cauza C-515/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Court of Appeal (Irlanda) la 20 august 2021 – PH/Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Cauza C-518/21 P: Recurs introdus la 20 august 2021 de FT și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 9 iunie 2021 în cauza T-699/19, FT și alții/Comisia

18

2022/C 119/25

Cauza C-713/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 25 noiembrie 2021 – A/Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Cauza C-741/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Saarbrücken (Germania) la 1 decembrie 2021 – GP/juris GmbH

19

2022/C 119/27

Cauza C-746/21 P: Recurs introdus la 2 decembrie 2021 de Altice Group Lux Sàrl, fostă New Altice Europe BV, în lichidare, împotriva hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 22 septembrie 2021 în cauza T-425/18, Altice Europe/Comisia

19

2022/C 119/28

Cauza C-766/21 P: Recurs introdus la 8 decembrie 2021 de Parlamentul European împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 29 septembrie 2021 în cauza T-384/19, Parlamentul/Axa Assurances Luxembourg SA și alții

21

2022/C 119/29

Cauza C-778/21 P: Recurs introdus la 14 decembrie 2021 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 29 septembrie 2021 în cauzele conexate T-344/19 și T-356/19, Front Polisario/ Consiliul

22

2022/C 119/30

Cauza C-779/21 P: Recurs introdus la 14 decembrie 2021 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 29 septembrie 2021 în cauza T-279/19, Front Polisario/Consiliul

23

2022/C 119/31

Cauza C-798/21 P: Recurs introdus la 16 decembrie 2021 de Consiliul Uniunii Europene împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 29 septembrie 2021 în cauzele conexate T-344/19 și T-356/19, Frontul Polisario/Consiliul

23

2022/C 119/32

Cauza C-799/21 P: Recurs introdus la 16 decembrie 2021 de Consiliul Uniunii Europene împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 29 septembrie 2021 în cauza T-279/19, Frontul Polisario/Consiliul

24

2022/C 119/33

Cauza C-822/21: Acțiune introdusă la 30 decembrie 2021 – Republica Letonia/Regatul Suediei

25

2022/C 119/34

Cauza C-832/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) la 27 decembrie 2021 – Beverage City & Lifestyle GmbH, MJ, Beverage City Polska Sp.z.o.o., FE/Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Cauza C-7/22 P: Recurs introdus la 4 ianuarie 2022 de RQ împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 17 noiembrie 2021 în cauza T-147/17, Anastassopoulos și alții/Consiliul și Comisia

27

2022/C 119/36

Cauza C-10/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale ordinario di Roma (Italia) la 5 ianuarie 2022 – Liberi editori e autori (LEA)/Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Cauza C-11/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tallinna Halduskohus (Estonia) la 5 ianuarie 2022 – Est Wind Power OÜ/AS Elering

28

2022/C 119/38

Cauza C-20/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 10 ianuarie 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Cauza C-46/22 P: Recurs introdus la 20 ianuarie 2022 de Liam Jenkinson împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 10 noiembrie 2021 în cauza T-602/15 RENV, Jenkinson/Consiliul și alții

30

Tribunalul

2022/C 119/40

Cauza T-303/16: Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – Mylan IRE Healthcare/Comisia [„Medicamente de uz uman – Produse medicamentoase orfane – Autorizații de comercializare a medicamentelor Tobramycin VVB și denumirile asociate – Derogare de la exclusivitatea comercială a Tobi Podhaler care conține substanța activă tobramicină – Articolul 8 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 141/2000 – Noțiunea de «folos semnificativ» – Noțiunea de «superioritate clinică» – Articolul 3 alineatul (2) și alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 847/2000 – Obligația de diligență – Eroare vădită de apreciere”]

31

2022/C 119/41

Cauza T-757/18: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2022 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Comisia („Ajutoare de stat – Cazinouri grecești – Regim care prevede o sarcină de 80 % asupra unor taxe de intrare în cuantumuri diferite – Diferențiere între cazinourile publice și private – Contestație – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și ilegal și prin care se dispune recuperarea acestuia – Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului – Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat – Acțiune în anulare – Act atacabil – Admisibilitate – Dreptul la apărare”)

31

2022/C 119/42

Cauza T-610/19: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2022 – Deutsche Telekom/Comisia [„Acțiune în anulare și în despăgubire – Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața slovacă a serviciilor de telecomunicații de mare viteză – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 102 TFUE și a articolului 54 din Acordul privind SEE – Hotărâre care anulează în parte decizia și reduce cuantumului amenzii aplicate – Refuzul Comisiei de a plăti dobânzi moratorii – Articolul 266 TFUE – Articolul 90 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Privare de beneficiul cuantumului amenzii plătite în mod nejustificat – Beneficiu nerealizat – Dobânzi moratorii – Rată – Prejudiciu”]

32

2022/C 119/43

Cauza T-325/20: Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – Unger Marketing International/EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Aparate de purificare a apei) [„Desen sau model industrial comunitar – Procedura de declarare a nulității – Desen care reprezintă un aparat de purificare a apei – Motiv de nulitate – Nerespectarea condițiilor de protecție – Articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Caracteristicile aspectului unui produs care sunt impuse exclusiv de funcția tehnică a acestuia – Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul nr. 6/2002 – Declarare a nulității”]

33

2022/C 119/44

Cauza T-366/20: Hotărârea Tribunalului din 12 ianuarie 2022 – 1031023 B. C./EUIPO – Bodegas San Valero (Reprezentarea unui cerc trasat cu pensula) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative reprezentând un cerc trasat cu pensula – Marcă națională figurativă anterioară ORIGIUM 1944 – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

34

2022/C 119/45

Cauza T-483/20: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2022 – Tecnica Group/EUIPO – Zeitneu (Forma unei cizme) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de nulitate – Marcă a Uniunii Europene tridimensională – Forma unei cizme – Declararea nulității parțiale – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Decizi ale unor instanțe competente în domeniul mărcilor Uniunii Europene care soluționează o acțiune în constatarea inexistenței contrafacerii – Autoritatea lucrului judecat”)

34

2022/C 119/46

Cauza T-570/20: Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – Kedrion/EMA [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Colectarea și prelucrarea plasmei – Dosar permanent pentru plasmă – Refuzul accesului – Excepția privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Stabilire eronată a obiectului cererii – Obligație de a întemeia refuzul accesului pe motive specifice și concrete”]

35

2022/C 119/47

Cauza T-586/20: Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – MN/Europol („Funcție publică – Agenți temporari – Neprelungirea pe o durată nedeterminată a unui contract pe perioadă determinată – Eroare vădită de apreciere”)

36

2022/C 119/48

Cauza T-630/20: Hotărârea Tribunalului din 12 ianuarie 2022 – MW/Parlamentul („Funcție publică – Agenți temporari – Grup politic – Concediere – Ruperea legăturii de încredere – Hărțuire morală – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Răspundere”)

36

2022/C 119/49

Cauza T-647/20: Hotărârea Tribunalului din 12 ianuarie 2022 – Verelst/Consiliul [„Drept instituțional – Cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European – Regulamentul (UE) 2017/1939 – Numirea procurorilor europeni ai Parchetului European – Numirea unuia dintre candidații desemnați de Belgia – Norme aplicabile în cazul numirii procurorilor europeni”]

37

2022/C 119/50

Cauza T-76/21: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2022 – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann/EUIPO – Cirillo (POMODORO) [„Marca Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marca Uniunii Europene verbală POMODORO – Utilizare serioasă a mărcii – Articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Memoriu care expune motivele acțiunii – Termen de depunere – Articolul 58 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625 – Fapte invocate sau probe prezentate pentru prima dată în fața camerei de recurs – Articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul delegat 2018/625 – Proba utilizării serioase”]

37

2022/C 119/51

Cauza T-99/21: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2022 – Construcciones Electromecánicas Sabero/EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Heras Bareche – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară MAGDALENAS DeLasHeras – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

38

2022/C 119/52

Cauza T-160/21: Hotărârea Tribunalului din 12 ianuarie 2022 – Laboratorios Ern/EUIPO – Malpricht (APIRETAL) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marcă verbală APIRETAL – Declararea decăderii – Lipsa utilizării serioase – Inexistența unor motive întemeiate pentru neutilizare – Articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

39

2022/C 119/53

Cauza T-259/21: Hotărârea Tribunalului din 12 ianuarie 2022 – Neolith Distribution/EUIPO (Reprezentarea unui motiv ornamental) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene dinamice – Reprezentarea unui motiv ornamental – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

39

2022/C 119/54

Cauza T-270/21: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2022 – Estetica Group Iwona Michalak/EUIPO (PURE BEAUTY) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative PURE BEAUTY – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

40

2022/C 119/55

Cauza T-300/21: Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – CNH Industrial/EUIPO (SOILXPLORER) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale SOILXPLORER – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

40

2022/C 119/56

Cauza T-301/21: Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – CNH Industrial/EUIPO (CROPXPLORER) [„Marcă a Uniunii Europene – Cererea de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale CROPXPLORER – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

41

2022/C 119/57

Cauza T-730/19: Ordonanța Tribunalului din 4 ianuarie 2022 – CR și CT/BCE („Politica economică și monetară – Reclamant care a încetat să răspundă solicitărilor Tribunalului – Nepronunțare asupra fondului”)

41

2022/C 119/58

Cauza T-148/20: Ordonanța Tribunalului din 19 ianuarie 2022 – FC/EASO („Acțiune în anulare – Funcție publică – Agenți temporari – Refuz de a furniza un certificat de moralitate – Refuz de a accepta o retractare a demisiei – Act pur confirmativ – Termen de introducere a reclamației – Neregularitate a procedurii precontencioase – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire – Legătură strânsă cu concluziile în anulare – Inadmisibilitate”)

42

2022/C 119/59

Cauza T-571/20: Ordonanța Tribunalului din 21 decembrie 2021 – Luna Italia/EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurativă LUNA SPLENDIDA – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară Luna – Motiv relativ de refuz – Articolul 53 alineatul (1) litera (a) și articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenite articolul 60 alineatul (1) litera (a) și articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Acțiune vădit nefondată”]

43

2022/C 119/60

Cauza T-604/20: Ordonanța Tribunalului din 22 decembrie 2021 – Guangdong Haomei New Materials și Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Comisia („Dumping – Importuri de extrudate din aluminiu originare din China – Act prin care importurile sunt supune înregistrării – Taxă antidumping provizorie – Eliminarea obligației de înregistrare – Taxă antidumping definitivă – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului”)

43

2022/C 119/61

Cauza T-725/20: Ordonanța Tribunalului din 22 decembrie 2021 – Guangdong Haomei New Materials și Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Comisia („Dumping – Importuri de extrudate din aluminiu originare din China – Act care impune o taxă antidumping provizorie – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate – Taxă antidumping definitivă – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului”)

44

2022/C 119/62

Cauza T-743/20: Ordonanța Tribunalului din 17 ianuarie 2022 – Car-Master 2/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piața reparării autovehiculelor în Polonia – Decizie de respingere a unei plângeri – Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Soluționarea cauzei de către o autoritate națională de concurență – Acțiune nefondată”]

45

2022/C 119/63

Cauzele T-161/21 și T 161/21 AJ I: Ordonanța Tribunalului din 14 decembrie 2021 – McCord/Comisia („Acțiune în anulare – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Proiect de regulament al Comisiei care condiționează exportul anumitor produse în afara Uniunii de prezentarea unei autorizații de transport – Propunere a Comisiei de a supune exportul de vaccinuri împotriva COVID-19 în Irlanda obligației de prezentare a unei autorizații de export în aplicarea articolului 16 din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice – Lipsa unei politici publicate cu privire la împrejurările în care Uniunea va pune în aplicare articolul 16 din protocolul respectiv – Inadmisibilitate vădită parțială – Acțiune în parte vădit nefondată”)

45

2022/C 119/64

Cauza T-205/21: Ordonanța Tribunalului din 21 decembrie 2021 – Kewazo/ EUIPO (Liftbot) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Liftbot – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Acțiune vădit nefondată”]

46

2022/C 119/65

Cauza T-381/21: Ordonanța Tribunalului din 22 decembrie 2021 – D&A Pharma/EMA („Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață a medicamentului Hopveus – Nereînnoirea unui grup științific consultativ cu caracter permanent – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”)

46

2022/C 119/66

Cauza T-540/21: Ordonanța Tribunalului din 4 ianuarie 2022 – Vivostore/EUIPO – Linda (VIVO LIFE) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Retragerea opoziției – Nepronunțare asupra fondului”)

47

2022/C 119/67

Cauza T-574/21: Ordonanța Tribunalului din 21 ianuarie 2022 – Santos/EUIPO (Forma unui storcător de citrice) („Marcă a Uniunii Europene – Revocarea deciziei atacate – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)

48

2022/C 119/68

Cauza T-665/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 decembrie 2021 – Civitta Eesti/Comisia („Măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Asistență juridică, socio-economică și tehnică în domeniile energiei, mobilității și transporturilor – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)

48

2022/C 119/69

Cauza T-717/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – ICA Traffic/Comisia („Măsuri provizorii – Achiziții publice – Furnizare de roboți de dezinfectare – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)

49

2022/C 119/70

Cauza T-731/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 ianuarie 2022 – Společnost pro eHealth databáze/Comisia [„Măsuri provizorii – Convenția de finanțare încheiată în cadrul programului-cadru pentru inovație și competitivitate (2007-2013) – Recuperare a sumelor plătite – Cerere de suspendare a executării – Lipsă a urgenței”]

49

2022/C 119/71

Cauza T-14/22: Acțiune introdusă la 10 ianuarie 2022 – uwe JetStream/EUIPO (JET STREAM)

50

2022/C 119/72

Cauza T-29/22: Acțiune introdusă la 18 ianuarie 2022 – Polynt/ECHA

50

2022/C 119/73

Cauza T-30/22: Acțiune introdusă la 18 ianuarie 2022 – Sanoptis/EUIPO – Synoptis Pharma (SANOPTIS)

51

2022/C 119/74

Cauza T-33/22: Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2022 – Vallegre/EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)

52

2022/C 119/75

Cauza T-35/22: Acțiune introdusă la 20 ianuarie 2022 – Kaminski/EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

53

2022/C 119/76

Cauza T-43/22: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2022 – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

54

2022/C 119/77

Cauza T-44/22: Acțiune introdusă la 24 ianuarie 2022 – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Reprezentarea unui pachet de țigarete)

54

2022/C 119/78

Cauza T-51/22: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2022 – Santos/EUIPO (Formă de storcător de fructe)

55

2022/C 119/79

Cauza T-55/22: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2022 – Swords/Comisia și ECDC

56

2022/C 119/80

Cauza T-57/22: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2022 – Ungaria/Comisia

57

2022/C 119/81

Cauza T-61/22: Acțiune introdusă la 31 ianuarie 2022 – OD/Eurojust

57

2022/C 119/82

Cauza T-361/20: Ordonanța Tribunalului din 21 decembrie 2021 – El Corte Inglés/EUIPO – Europull (GREEN COAST)

58

2022/C 119/83

Cauza T-724/20: Ordonanța Tribunalului din 21 decembrie 2021 – Senseon Tech/EUIPO – Accuride International (SENSEON)

58

2022/C 119/84

Cauzele conexate T-23/21, T-50/21 și T-51/21: Ordonanța Tribunalului din 27 ianuarie 2022 – About You/EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) și (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

59

2022/C 119/85

Cauza T-380/21: Ordonanța Tribunalului din 13 ianuarie 2022 – Flybe/Comisia

59

2022/C 119/86

Cauza T-488/21: Ordonanța Tribunalului din 20 ianuarie 2022 – Tralux și alții/Parlamentul

59