ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 95

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 63
23 martie 2020

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2020/C 95/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

Curtea de Justiție

2020/C 95/02

Decizia Curții de Justiție din 11 februarie 2020 privind zilele de sărbătoare legală și vacanțele judecătorești

2

Tribunalul

2020/C 95/03

Decizia Tribunalului din 12 februarie 2020 privind vacanțele judecătorești

4

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2020/C 95/04

Cauza C-428/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 4 iunie 2019 – OL și alții/Rapidsped Fuvarozási és Szállítmányozási Zrt.

5

2020/C 95/05

Cauza C-564/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Pesti Központi Kerületi Bíróság (Ungaria) la 24 iulie 2019 – Procedură penală privind pe IS

6

2020/C 95/06

Cauza C-610/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 13 august 2019 – Vikingo Fővállalkozó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

7

2020/C 95/07

Cauza C-611/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 13 august 2019 – Crewprint Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

9

2020/C 95/08

Cauza C-631/19 P: Recurs introdus la 23 august 2019 de Sigrid Dickmanns împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a şasea) din 11 iunie 2019 în cauza T-538/18, Sigrid Dickmanns/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

10

2020/C 95/09

Cauza C-656/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 4 septembrie 2019 – BAKATI PLUS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

10

2020/C 95/10

Cauza C-717/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 27 septembrie 2019 – Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co. KG Magyarországi Fióktelepe/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

11

2020/C 95/11

Cauza C-740/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 9 noiembrie 2019 – NJ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

12

2020/C 95/12

Cauza C-819/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Amsterdam (Țările de Jos) la 6 noiembrie 2019 – Stichting Cartel Compensation, Equilib Netherlands BV, Equilib Netherlands BV/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV și alții

13

2020/C 95/13

Cauza C-867/19 P: Recurs introdus la 25 noiembrie 2019 de Confédération nationale du Crédit Mutuel împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 24 septembrie 2019 în cauza T-13/18, Crédit mutuel Arkéa/EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

13

2020/C 95/14

Cauza C-887/19 P: Recurs introdus la 4 decembrie 2019 de Susanne Rutzinger-Kurpas împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 3 octombrie 2019 în cauza T-491/18, Vafo Praha/EUIPO – Rutzinger-Kurpas

14

2020/C 95/15

Cauza C-910/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 12 decembrie 2019 – Bankia S.A./Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS)

14

2020/C 95/16

Cauza C-912/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) la 13 decembrie 2019 – Agrimotion S. A./ADAMA Deutschland GmbH

15

2020/C 95/17

Cauza C-915/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 12 decembrie 2019 – Eco Fox Srl/Fallimento Mythen Spa și alții

15

2020/C 95/18

Cauza C-916/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 12 decembrie 2019 – Alpha Trading SpA unipersonale/Ministero dell’Economia e delle Finanze și alții

16

2020/C 95/19

Cauza C-917/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 12 decembrie 2019 – Novaol Srl/Ministero dell’Economia e delle Finanze și alții

17

2020/C 95/20

Cauza C-918/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Hamburg (Germania) la 16 decembrie 2019 – GDVI Verbraucherhilfe GmbH/Swiss International Air Lines AG

17

2020/C 95/21

Cauza C-937/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Köln (Germania) la 23 decembrie 2019 – KA

18

2020/C 95/22

Cauza C-20/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Belgia) la 17 ianuarie 2020 – E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

19

2020/C 95/23

Cauza C-21/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) la 17 ianuarie 2020 – Balgarska natsionalna televizia/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Zentralno upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

19

2020/C 95/24

Cauza C-23/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Klagenævnet for Udbud (Danemarca) la 17 ianuarie 2020 – Simonsen & Weel A/S/Region Nordjylland og Region Syddanmark

20

2020/C 95/25

Cauza C-27/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal de grande instance de Rennes (Franța) la 21 ianuarie 2020 – PF, QG/Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)

21

2020/C 95/26

Cauza C-28/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Attunda tingsrätt (Suedia) la 21 ianuarie 2020 – Airhelp Limited Ltd/Scandinavian Airlines System SAS

22

Tribunalul

2020/C 95/27

Cauza T-320/18: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – WD/EFSA („Funcție publică – Agenți temporari – Contract cu durată determinată – Decizie de nereîncadrare – Lipsa rapoartelor de evaluare – Atribuirea punctelor de reîncadrare prin amânare – Eroare vădită de apreciere – Decizie de nereînnoire – Obligația de diligență – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Încredere legitimă – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Răspundere”)

23

2020/C 95/28

Cauza T-485/18: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2020 – Compañía de Tranvías de la Coruña/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente ale Comisiei referitoare la interpretarea unei dispoziții de drept al Uniunii – Documente care emană de la un terț – Documente care emană de la un stat membru – Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 – Respingere în parte a cererii de acces – Respingere în tot a cererii de acces – Obligația de motivare – Excepție referitoare la protecția procedurilor judiciare – Interes public superior”]

23

2020/C 95/29

Cauza T-487/18: Hotărârea Tribunalului din 11 februarie 2020 – Stada Arzneimittel/EUIPO (ViruProtect) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ViruProtect – Motiv absolut pentru refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Obligație de motivare”]

24

2020/C 95/30

Cauza T-505/18: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Ungaria/Comisia [„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Sprijin pentru dezvoltare rurală – Ajutor acordat grupurilor de producători – Cheltuieli efectuate de Ungaria – Articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Recunoaștere calificată – Eligibilitatea beneficiarului unui ajutor – Corecție financiară calculată – Articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Cooperare loială – Protecția încrederii legitime – Proporționalitate – Securitate juridică – Sume neeligibile”]

25

2020/C 95/31

Cauza T-573/18: Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2020 – Hickies/EUIPO („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene tridimensionale – Forma unui șiret de încălțăminte – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Protecția unui drept referitor la un desen sau model industrial anterior – Elemente de probă prezentate pentru prima dată în fața Tribunalului”)

25

2020/C 95/32

Cauza T-732/18: Hotărârea Tribunalului din 11 februarie 2020 – Dalasa/ EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale charantea – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară CHARITÉ – Motiv relativ de refuz – Lipsa unui risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

26

2020/C 95/33

Cauza T-733/18: Hotărârea Tribunalului din 11 februarie 2020 – Dalasa/EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative charantea – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară CHARITÉ – Motiv relativ de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

27

2020/C 95/34

Cauza T-44/19: Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2020 – Globalia Corporación Empresarial/EUIPO – Touring Club Italiano (TC Touring Club) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative TC Touring Club – Marca Uniunii Europene verbală anterioară TOURING CLUB ITALIANO – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Utilizare serioasă a mărcii anterioare – Articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001 – Elemente de probă suplimentare prezentate pentru prima dată în fața camerei de recurs – Articolul 95 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001 – Acțiune incidentă”]

28

2020/C 95/35

Cauza T-135/19: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2020 – Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals/EUIPO – Dalmat (LaTV3D) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale LaTV3D – Marca națională verbală anterioară TV3 – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea serviciilor – Similitudinea semnelor – Caracter distinctiv – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

28

2020/C 95/36

Cauza T-248/19: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Bilde/Parlamentul („Privilegii și imunități – Membru al Parlamentului European – Decizie de ridicare a imunității parlamentare – Eroare vădită de apreciere – Electa una via – Principiul non bis in idem – Abuz de putere”)

29

2020/C 95/37

Cauza T-262/19: Hotărârea Tribunalului din 11 februarie 2020 – Jakober/EUIPO (Forma unei ceşti) („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene tridimensionale – Forma unei ceşti – Inadmisibilitatea căii de atac în fața camerei de recurs”)

30

2020/C 95/38

Cauza T-331/19: Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2020 – Pierre Balmain/EUIPO (Reprezentarea unui cap de leu încercuit de inele care formează un lanț) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene reprezentând un cap de leu încercuit de inele care formează un lanț – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

30

2020/C 95/39

Cauza T-332/19: Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2020 – Pierre Balmain/EUIPO (Reprezentarea unui cap de leu încercuit de inele care formează un lanț) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene reprezentând un cap de leu încercuit de inele care formează un lanț – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

31

2020/C 95/40

Cauza T-293/18: Ordonanța Tribunalului din 30 ianuarie 2020 – Letonia/Comisia [„Acțiune în anulare – Politica comună în domeniul pescuitului – Tratatul de la Paris privind arhipelagul Spitzberg (Norvegia) – Posibilități de pescuit al Chionoecetes opilio în jurul zonei Svalbard (Norvegia) – Regulamentul (UE) 2017/127 – Nave înregistrate în Uniune autorizate să pescuiască – Imobilizarea unei nave letone – Articolul 265 TFUE – Solicitare de a acționa – Luare de poziție a Comisiei – Act care nu produce efecte juridice obligatorii – Inadmisibilitate”]

31

2020/C 95/41

Cauza T-541/19: Ordonanța Tribunalului din 29 ianuarie 2020 – Shindler şi alţii/Consiliul („Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Drept instituțional – Retragerea Regatului Unit din Uniune – Cetățeni ai Regatului Unit care au reședința în alt stat membru al Uniunii – Alegerile europene din 2019 – Cerere de amânare a alegerilor europene – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate”)

32

2020/C 95/42

Cauza T-627/19 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 31 ianuarie 2020 – Shindler şi alţii/Comisia („Măsuri provizorii – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Retragerea Regatului Unit din Uniune – Cetățeni ai Regatului Unit care au reședința în alt stat membru al Uniunii – Pierderea cetățeniei Uniunii – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Inadmisibilitatea cererii de măsuri provizorii”)

33

2020/C 95/43

Cauza T-808/19 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 29 ianuarie 2020 – Silgan International Holdings şi Silgan Closures/Comisia [Măsuri provizorii – Concurență – Solicitare de informații – Articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței]

33

2020/C 95/44

Cauza T-13/20: Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2020 – Diego Valiante/Comisia

34

2020/C 95/45

Cauza T-14/20: Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2020 – Tratkowski/Comisia

35

2020/C 95/46

Cauza T-20/20: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlamentul

35

2020/C 95/47

Cauza T-28/20: Acțiune introdusă la 16 ianuarie 2020 – ID/SEAE

37

2020/C 95/48

Cauza T-37/20: Acțiune introdusă la 22 ianuarie 2020 – Regatul Unit/Comisia

38

2020/C 95/49

Cauza T-52/20: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2020 – CX/Comisia

39

2020/C 95/50

Cauza T-58/20: Acțiune introdusă la 3 februarie 2020 – NetCologne/Comisia

41

2020/C 95/51

Cauza T-64/20: Acțiune introdusă la 3 februarie 2020 – Deutsche Telekom/Comisia

42

2020/C 95/52

Cauza T-66/20: Acțiune introdusă la 4 februarie 2020 – Hauz 1929/EUIPO – Houzz (HAUZ LONDON)

43

2020/C 95/53

Cauza T-67/20: Acțiune introdusă la 3 februarie 2020 – Hauz 1929/EUIPO – Houzz (HAUZ NEW YORK)

44

2020/C 95/54

Cauza T-68/20: Acțiune introdusă la 4 februarie 2020 – Hauz 1929/EUIPO – Houzz (HAUZ EST 1929)

44

2020/C 95/55

Cauza T-69/20: Acțiune introdusă la 4 februarie 2020 – Tele Columbus/Comisia

45