Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62012CN0319

Cauza C-319/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) la 2 iulie 2012 — Minister Finansów/MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

JO C 287, 22.9.2012, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.9.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 287/21

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) la 2 iulie 2012 — Minister Finansów/MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

(Cauza C-319/12)

2012/C 287/38

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Naczelny Sąd Administracyjny

Părțile din acțiunea principală

Reclamant: Minister Finansów

Pârtâte: MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

Întrebările preliminare

1.

Articolul 132 alineatul (1) litera (i), articolul 133 și articolul 134 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1) trebuie interpretate în sensul că se opun includerii în sfera de aplicare a scutirii de TVA a serviciilor de educație prestate în scopuri comerciale de alte organisme decât cele de drept public, includere care rezultă din articolul 43 alineatul (1) punctul 1 din Legea din 11 martie 2004 privind taxa pe produse și servicii (Dz. U. nr. 54, poz. 535, cu modificările ulterioare) coroborat cu poziția 7 din anexa nr. 4 la această lege, în versiunea în vigoare în 2010?

2.

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: Având în vedere incompatibilitatea scutirii cu dispozițiile Directivei 2006/112, persoana impozabilă are dreptul în temeiul articolului 168 din această directivă să beneficieze atât de scutire, cât și de dreptul de deducere a TVA-ului aferent intrărilor?

(1)  JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.

Top