12.8.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CE 236/181

A.

întrucât articolul 140 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) definește realizarea unui grad înalt de convergență durabilă, analizând în ce măsură fiecare stat membru a îndeplinit următoarele criterii: realizarea unui grad înalt de stabilitate a prețurilor; caracterul solid al finanțelor publice; respectarea limitelor normale de fluctuație prevăzute de mecanismul cursului de schimb; și caracterul durabil al convergenței atinse de statul membru și al participării sale la mecanismul cursului de schimb din Sistemul Monetar European, care se reflectă în nivelul ratelor dobânzilor pe termen lung;

B.

întrucât Estonia a respectat criteriile de la Maastricht în conformitate cu articolul 140 din TFUE și cu Protocolul (nr. 13) privind criteriile de convergență anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la TFUE;

C.

întrucât raportorul a vizitat Estonia pentru a evalua gradul de pregătire al acestei țări de aderare la zona euro;

D.

întrucât Comisia a afirmat că EUROSTAT, în strânsă cooperare cu institutul estonian de statistică, a examinat calitatea tuturor datelor relevante transmise de către autoritățile estoniene,

1.

aprobă propunerea Comisiei;

2.

este în favoarea adoptării monedei euro de către Estonia la 1 ianuarie 2011;

3.

observă că evaluarea realizată de către Comisie și de către Banca Centrală Europeană (BCE) a avut loc pe fundalul crizei globale financiare, economice și sociale ce a afectat perspectivele de convergență nominală pentru multe alte state membre;

4.

observă că Estonia a respectat criteriile, ca urmare a eforturilor hotărâte, credibile și susținute ale guvernului și poporului estonian;

5.

își exprimă îngrijorarea privind neconcordanțele dintre raportul de convergență al Comisiei și cel al BCE în ceea ce privește durabilitatea stabilității prețurilor;

6.

observă că raportul de convergență pentru 2010 al BCE consideră convergența inflației drept un obiectiv foarte greu de realizat, după efectuarea actualei ajustări economice;

7.

solicită guvernului estonian să-și mențină poziția de politică fiscală prudentă, precum și politicile globale de stabilitate, având în vedere viitoarele dezechilibre macroeconomice și riscurile de stabilitate a prețurilor;

8.

invită statele membre să permită Comisiei să evalueze respectarea criteriilor de la Maastricht pe baza unor date precise, independente, actuale, fiabile și de înaltă calitate;

9.

solicită Comisiei să simuleze efectul planului de salvare a zonei euro asupra bugetului estonian în momentul în care țara va intra în zona euro, devenind astfel un membru al grupului care garantează fondurile de salvare;

10.

invită Comisia și BCE să analizeze toate aspectele atunci când recomandă rata de schimb finală pentru coroana estoniană;

11.

invită autoritățile estoniene să accelereze pregătirile practice pentru a asigura un proces de tranziție lină; invită guvernul estonian să se asigure că introducerea monedei euro nu este folosită pentru creșteri ascunse ale prețurilor;

12.

invită Comisia și BCE să informeze Parlamentul cu privire la măsurile luate în considerare pentru a reduce la minimum inflația activelor cauzată de ratele scăzute ale dobânzii;

13.

invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;

14.

solicită Consiliului să îl consulte din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea Comisiei;

15.

încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția sa Consiliului, Comisiei, Băncii Centrale Europene, Eurogrupului și guvernelor statelor membre.