EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2319
Council Regulation (EC) No 2319/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Regulamentul (CE) nr. 2319/2003 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2075/92 privind organizarea comună a pieței în sectorul tutunului brut
Regulamentul (CE) nr. 2319/2003 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2075/92 privind organizarea comună a pieței în sectorul tutunului brut
JO L 345, 31.12.2003, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; abrogare implicită prin 32007R1234
03/Volumul 52 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
97 |
32003R2319
L 345/17 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2319/2003 AL CONSILIULUI
din 17 decembrie 2003
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2075/92 privind organizarea comună a pieței în sectorul tutunului brut
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (2),
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor,
întrucât:
(1) |
În temeiul articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 (3), fondul comunitar al tutunului este finanțat prin deduceri de 2 % și, respectiv, 3 % din prima pentru recoltele anilor 2002 și 2003. |
(2) |
Reforma organizării comune a pieței în sectorul tutunului brut, care se referă, de asemenea, la fondul comunitar al tutunului, este în curs de elaborare. Aplicarea noilor reglementări nu ar trebui să producă efecte înainte de 2005. Este, prin urmare, indispensabil să se stabilească procentul deducerii pentru anul 2004, care, în acest context de tranziție, trebuie să fie menținut la același nivel ca în anul 2003. |
(3) |
În conformitate cu concluziile raportului privind utilizarea fondului comunitar al tutunului prezentat de către Comisie Consiliului în temeiul articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, o deducere de 3 % este suficientă pentru acoperirea cheltuielilor anticipate ale fondului. |
(4) |
Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 trebuie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Se stabilește un fond comunitar al tutunului (denumit în continuare «fondul»), finanțat printr-o deducere de:
— |
2 % din prima pentru recolta anului 2002 și |
— |
3 % din prima pentru recoltele anilor 2003 și 2004.” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2003.
Pentru Consiliu
Președintele
G. ALEMANNO
(1) Aviz emis la 16.12.2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) Aviz emis la 10.12.2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) JO L 215, 30.7.1992, p. 70. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).