MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 8 mars 2005 modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés.

   Arrêté royal du 8 mars 2005 modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-03-11 ; Page: 10531-10532

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за счетоводството

   Закон за счетоводството
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22

2. НАРЕДБА № Н-20 от 29.12.2006 г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от застрахователните предприятия

   НАРЕДБА № Н-20 от 29.12.2006 г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от застрахователните предприятия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 6 ; Publication date: 2007-01-19

3. Наредба № Н-21 от 29.12.2006г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от кредитни и финансови институции

   Наредба № Н-21 от 29.12.2006г. за изискванията към формата, структурата и съдържанието на финансовите отчети, които се съставят от кредитни и финансови институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 6 ; Publication date: 2007-01-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami

   Vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-12-05

2. Vyhláška č. 546/2004 Sb, kterou se mění vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, ve znění vyhlášky č. 474/2003 Sb.

   Vyhláška č. 546/2004 Sb, kterou se mění vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, ve znění vyhlášky č. 474/2003 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-10-29

3. Vyhláška č. 398/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 398/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-05

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-10-05

3. Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví

   Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-12-05

4. Vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi

   Vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-12-05

5. Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-16

6. Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví

   Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-31

7. Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami

   Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-31

8. Vyhláška č. 473/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi

   Vyhláška č. 473/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-31

9. Vyhláška č. 545/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění vyhlášky č. 473/2003 Sb.

   Vyhláška č. 545/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění vyhlášky č. 473/2003 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-10-29

10. Vyhláška č. 397/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění vyhlášky č. 472/2003 Sb.

    Vyhláška č. 397/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění vyhlášky č. 472/2003 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ervervsdrivende virksomheders aflaeggelse af arsregnskab m.v.(arsregnskabsloven) ref: LOV n° 448 af 7/6/2001 p. 1

   Lov om ervervsdrivende virksomheders aflaeggelse af arsregnskab m.v.(arsregnskabsloven) ref: LOV n° 448 af 7/6/2001 p. 1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om undtagelser fra lov om erhervsdrivende virksomheders aflaeggelse af arsregnskab m.v. (arsregnskabsloven) ref: BEK n° 841 af 11/10/2001 p. 1

   Bekendtgorelse om undtagelser fra lov om erhervsdrivende virksomheders aflaeggelse af arsregnskab m.v. (arsregnskabsloven) ref: BEK n° 841 af 11/10/2001 p. 1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekndtgorelse om ikrafttraeden af arsregnskabsslovens § 37 ref: BEK n° 1091 af 21/12/2001 p. 1

   Bekndtgorelse om ikrafttraeden af arsregnskabsslovens § 37 ref: BEK n° 1091 af 21/12/2001 p. 1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Einführung internationaler Rechnungslegungsstandards und zur Sicherung der Qualität der Abschlussprûfung (Bilanzrechtsreformgesetz - BilReG).

   Gesetz zur Einführung internationaler Rechnungslegungsstandards und zur Sicherung der Qualität der Abschlussprûfung (Bilanzrechtsreformgesetz - BilReG).
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/65 ; Publication date: 2004-12-09 ; Page: 03166-03182

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VÄÄRTPABERITURU SEADUS

   VÄÄRTPABERITURU SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

2. Krediidiasutuse bilanss ja kasumiaruanne ning krediidiasutuse konsolideerimisgrupi bilanss, kasumiaruanne ja bilansivälised kohustused

   Krediidiasutuse bilanss ja kasumiaruanne ning krediidiasutuse konsolideerimisgrupi bilanss, kasumiaruanne ja bilansivälised kohustused
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 17.12.2003, 126, 20

3. KREDIIDIASUTUSTE SEADUS

   KREDIIDIASUTUSTE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

4. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

5. Kindlustusandjate raamatupidamise aastaaruande, vahearuannete ja konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamise ning esitamise kord

   Kindlustusandjate raamatupidamise aastaaruande, vahearuannete ja konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamise ning esitamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 39, 658

6. Investeerimisühingu aruandluse kord

   Investeerimisühingu aruandluse kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 29.10.2003, 111, 176

7. Fondivalitseja bilansi ja kasumiaruande skeemid, kirjete sisu, koostamise metoodika ja esitamise kord

   Fondivalitseja bilansi ja kasumiaruande skeemid, kirjete sisu, koostamise metoodika ja esitamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 27.06.2003, 73, 107

8. INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS

   INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 30.04.2004, 36, 251

9. Rahandusministri 9. augusti 2000. a määruse nr 75 «Kindlustusandjate raamatupidamise aastaaruande, vahearuannete ja konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamise ning esitamise kord» muutmine

   Rahandusministri 9. augusti 2000. a määruse nr 75 «Kindlustusandjate raamatupidamise aastaaruande, vahearuannete ja konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamise ning esitamise kord» muutmine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 39, 658

10. ASJAÕIGUSSEADUSE, EESTI VÄÄRTPABERITE KESKREGISTRI SEADUSE, KREDIIDIASUTUSTE SEADUSE, KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUSE, PANKROTISEADUSE, VÕLAÕIGUSSEADUSE, RAHVUSVAHELISE ERAÕIGUSE SEADUSE JA VÄÄRTPABERITURU SEADUSE MUUTMISE SEADUS1

    ASJAÕIGUSSEADUSE, EESTI VÄÄRTPABERITE KESKREGISTRI SEADUSE, KREDIIDIASUTUSTE SEADUSE, KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUSE, PANKROTISEADUSE, VÕLAÕIGUSSEADUSE, RAHVUSVAHELISE ERAÕIGUSE SEADUSE JA VÄÄRTPABERITURU SEADUSE MUUTMISE SEADUS1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

11. KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1

    KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 90, 616 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. E.C. (Fair Value Accounting) Regulations 2004.

   E.C. (Fair Value Accounting) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2004/765 ; Publication date: 2004-11-18 ; Page: 00001-00017

2. E.C. (Credit Institutions) (Fair Value Accounting) Regulations 2004.

   E.C. (Credit Institutions) (Fair Value Accounting) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2004/720 ; Publication date: 2004-11-18 ; Page: 00001-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Αποτίμηση χρηματοοικονομικών μέσων εταιριών στην εύλογη αξία και άλλες διατάξεις

   Αποτίμηση χρηματοοικονομικών μέσων εταιριών στην εύλογη αξία και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 105 ; Publication date: 2006-05-30 ; Page: 01033-01039

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Correccion de errores y errata de la Ley 62 de 30/12/2003, de medidas fiscales administrativas y de orden social. BOE n° 79 de 01/04/2004 p. 13787 (SG(2004)A/03934 du 13/04/2004)

   Correccion de errores y errata de la Ley 62 de 30/12/2003, de medidas fiscales administrativas y de orden social. BOE n° 79 de 01/04/2004 p. 13787 (SG(2004)A/03934 du 13/04/2004)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 79 ; Publication date: 2004-04-01

1. LEY n° 62 de 30/12/2003, de medidas fiscales, administrativas y del orden social . BOE n° 313 de 31/12/2003 p. 46874

   LEY n° 62 de 30/12/2003, de medidas fiscales, administrativas y del orden social . BOE n° 313 de 31/12/2003 p. 46874
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313 ; Publication date: 2003-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonnance n° 2004-1382 du 20/12/2004 portant adaptation de dispositions législatives relatives à la comptabilité des entreprises aux dispositions communautaires dans le domaine de la réglementation comptable.

   Ordonnance n° 2004-1382 du 20/12/2004 portant adaptation de dispositions législatives relatives à la comptabilité des entreprises aux dispositions communautaires dans le domaine de la réglementation comptable.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-12-22 ; Page: 21773-21775

2. Arrêté du 24/12/2004 portant homologation des réglements n° 2004-06 à 2004-11 et 2004-13 à 2004-19 du Comité de la réglementation comptable.

   Arrêté du 24/12/2004 portant homologation des réglements n° 2004-06 à 2004-11 et 2004-13 à 2004-19 du Comité de la réglementation comptable.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-01-01 ; Page: 00079-00125

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o računovodstvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o računovodstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo n. 394 del 30/12/2003 - Attuazione della direttiva 2001/65/CE che modifica le direttive CEE 78/660, 83/349 e 86/635, per quanto riguarda le regole di valutazione per i conti annuali e consolidati di taluni tipi di societa, nonché di banche e di altre istituzioni finanziarie GURI - Serie generale n° 44 del 23/02/2004 p. 4

   Decreto legislativo n. 394 del 30/12/2003 - Attuazione della direttiva 2001/65/CE che modifica le direttive CEE 78/660, 83/349 e 86/635, per quanto riguarda le regole di valutazione per i conti annuali e consolidati di taluni tipi di societa, nonché di banche e di altre istituzioni finanziarie GURI - Serie generale n° 44 del 23/02/2004 p. 4
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2004-02-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2003

   Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-10-31

2. Τροποποίηση αρ. 4 της οδηγίας της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου προς τις τράπεζες για τη δομή και το περιεχόμενο των οικονομικών καταστάσεων για κάθε οικονομικό έτος ημερομηνίας 6 Δεκεμβρίου 1999 [βάσει των περί Τραπεζικών Εργασιών Νόμων]

   Τροποποίηση αρ. 4 της οδηγίας της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου προς τις τράπεζες για τη δομή και το περιεχόμενο των οικονομικών καταστάσεων για κάθε οικονομικό έτος ημερομηνίας 6 Δεκεμβρίου 1999 [βάσει των περί Τραπεζικών Εργασιών Νόμων]
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-11-04

3. Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών όσον αφορά την κατάρτιση και διάθεση στο κοινό των ετησίων και ενοποιημένων λογαριασμών των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων

   Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών όσον αφορά την κατάρτιση και διάθεση στο κοινό των ετησίων και ενοποιημένων λογαριασμών των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-02-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gada pārskatu likums

   Gada pārskatu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 44 ; Publication date: 1992-11-12

2. Banku gada pārskatu sagatavošanas noteikumi

   Banku gada pārskatu sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 ; Publication date: 2001-12-28

3. Par grozījumiem Apdrošināšanas akciju sabiedrību un savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvo biedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumos

   Par grozījumiem Apdrošināšanas akciju sabiedrību un savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvo biedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumos
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2004-12-28

4. Banku, ieguldījumu brokeru sabiedrību un ieguldījumu pārvaldes sabiedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumi

   Banku, ieguldījumu brokeru sabiedrību un ieguldījumu pārvaldes sabiedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 35 ; Publication date: 2006-03-01

5. Privāto pensiju fondu gada pārskata sagatavošanas noteikumi

   Privāto pensiju fondu gada pārskata sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 82 ; Publication date: 2006-05-26

6. Grozījumi "Banku, ieguldījumu brokeru sabiedrību un ieguldījumu pārvaldes sabiedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumos"

   Grozījumi "Banku, ieguldījumu brokeru sabiedrību un ieguldījumu pārvaldes sabiedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2007-12-29

7. Grozījumi "Privāto pensiju fondu gada pārskata sagatavošanas noteikumos"

   Grozījumi "Privāto pensiju fondu gada pārskata sagatavošanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2007-12-29

1. Likums "Par uzņēmumu gada pārskatiem"

   Likums "Par uzņēmumu gada pārskatiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 44 ; Publication date: 1992-11-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos banko valdybos 2002 m. liepos 4 d. nutarimas Nr. 91 „Dėl Maksimalios paskolos sumos vienam skolininkui ir didelių paskolų normatyvų“

   Lietuvos banko valdybos 2002 m. liepos 4 d. nutarimas Nr. 91 „Dėl Maksimalios paskolos sumos vienam skolininkui ir didelių paskolų normatyvų“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73 ; Publication date: 2002-07-19

2. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2002-09-18

3. LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRO 2003 M. SAUSIO 31 D. ĮSAKYMAS NR. 1K-021 "DĖL IŠVESTINIŲ FINANSINIŲ PRIEMONIŲ APSKAITOS METODIKOS PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRO 2003 M. SAUSIO 31 D. ĮSAKYMAS NR. 1K-021 "DĖL IŠVESTINIŲ FINANSINIŲ PRIEMONIŲ APSKAITOS METODIKOS PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 14 ; Publication date: 2003-02-07

4. LIETUVOS RESPUBLIKOS 2004 M. SAUSIO 13 D. NUTARIMAS NR. 30 " DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS PENSIJŲ KAUPIMO ĮSTATYMO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS PAPILDOMO SAVANORIŠKO PENSIJŲ KAUPIMO ĮSTATYMO ĮGYVENDINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS 2004 M. SAUSIO 13 D. NUTARIMAS NR. 30 " DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS PENSIJŲ KAUPIMO ĮSTATYMO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS PAPILDOMO SAVANORIŠKO PENSIJŲ KAUPIMO ĮSTATYMO ĮGYVENDINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 9 ; Publication date: 2004-01-17

5. VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS LIETUVOS RESPUBLIKOS APSKAITOS INSTITUTO STANDARTŲ TARYBOS 2003 M. GRUODŽIO 18 D. NUTARIMAS "DĖL VERSLO APSKAITOS STANDARTŲ PATVIRTINIMO"

   VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS LIETUVOS RESPUBLIKOS APSKAITOS INSTITUTO STANDARTŲ TARYBOS 2003 M. GRUODŽIO 18 D. NUTARIMAS "DĖL VERSLO APSKAITOS STANDARTŲ PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 20 ; Publication date: 2004-02-06

6. Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos instituto standartų tarybos 2004 m. vasario 25 d. nutarimas Nr. 3 "Dėl pavyzdinio sąskaitų plano tikslinimo"

   Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos instituto standartų tarybos 2004 m. vasario 25 d. nutarimas Nr. 3 "Dėl pavyzdinio sąskaitų plano tikslinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 43 ; Publication date: 2004-03-23

7. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

8. Lietuvos Respublikos Centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101

   Lietuvos Respublikos Centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2004-04-27

9. Lietuvos banko valdybos 2004 m. liepos 22 d. nutarimas Nr. 128 „Dėl Finansinės grupės ataskaitų konsolidavimo ir jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2004 m. liepos 22 d. nutarimas Nr. 128 „Dėl Finansinės grupės ataskaitų konsolidavimo ir jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 125 ; Publication date: 2004-08-10

10. VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS LIETUVOS RESPUBLIKOS APSKAITOS INSTITUTO STANDARTŲ TARYBOS 2004 M. SPALIO 27 D. NUTARIMAS NR. 11 "DĖL VERSLO APSKAITOS STANDARTŲ PATVIRTINIMO"

    VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS LIETUVOS RESPUBLIKOS APSKAITOS INSTITUTO STANDARTŲ TARYBOS 2004 M. SPALIO 27 D. NUTARIMAS NR. 11 "DĖL VERSLO APSKAITOS STANDARTŲ PATVIRTINIMO"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 180 ; Publication date: 2004-12-16

11. Lietuvos banko valdybos 2005 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 37 „Dėl visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo, kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų, reglamentuojančių ataskaitų pateikimo periodiškumą, pakeitimo ir kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų pripažinimo netekusiais galios“

    Lietuvos banko valdybos 2005 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 37 „Dėl visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo, kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų, reglamentuojančių ataskaitų pateikimo periodiškumą, pakeitimo ir kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų pripažinimo netekusiais galios“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37 ; Publication date: 2005-03-22

12. Lietuvos banko valdybos 2005 m. liepos 28 d. nutarimas Nr. 114 „Dėl minimalių paskolų vertinimo reikalavimų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2005 m. liepos 28 d. nutarimas Nr. 114 „Dėl minimalių paskolų vertinimo reikalavimų patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 96 ; Publication date: 2005-08-09

13. Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos instituto direktoriaus 2006 gegužės 12 d. įsakymas Nr. VAS-6 „Dėl 33-iojo verslo apskaitos standarto „Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių finansinės atskaitomybė“ tvirtinimo“

    Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos instituto direktoriaus 2006 gegužės 12 d. įsakymas Nr. VAS-6 „Dėl 33-iojo verslo apskaitos standarto „Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių finansinės atskaitomybė“ tvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2006-05-20

14. LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮMONIŲ KONSOLIDUOTOS FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS ĮSTATYMO 1, 2, 3, 8, 9, 11 STRAIPSNIŲ BEI PRIEDO PAKEITIMO IR PILDYMO IR ĮSTATYMO PAPILDYMO ANTRUOJU (1)SKIRSNIU ĮSTATYMAS Nr. X-732

    LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮMONIŲ KONSOLIDUOTOS FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS ĮSTATYMO 1, 2, 3, 8, 9, 11 STRAIPSNIŲ BEI PRIEDO PAKEITIMO IR PILDYMO IR ĮSTATYMO PAPILDYMO ANTRUOJU (1)SKIRSNIU ĮSTATYMAS Nr. X-732
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2006-07-18

15. LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮMONIŲ FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS ĮSTATYMO 1, 2, 3, 10, 11, 12, 19, 20, 23, 24, 25 STRAIPSNIŲ BEI PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO IR ĮSTATYMO PAPILDYMO 19 (1)STRAIPSNIU BEI KETVIRTUOJU (1) SKIRSNIU ĮSTATYMAS NR. X-731

    LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮMONIŲ FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS ĮSTATYMO 1, 2, 3, 10, 11, 12, 19, 20, 23, 24, 25 STRAIPSNIŲ BEI PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO IR ĮSTATYMO PAPILDYMO 19 (1)STRAIPSNIU BEI KETVIRTUOJU (1) SKIRSNIU ĮSTATYMAS NR. X-731
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2006-07-18

1. Lietuvos banko valdybos 2002 m. rugsėjo 5 d. nutarimas Nr. 114 „Dėl Lietuvos banko valdybos 1996 m. rugpjūčio 15 d. nutarimo Nr. 230 "Dėl Kredito įstaigų finansinės apskaitos ir atskaitomybės rengimo pagal tarptautinius apskaitos standartus pagrindinių principų“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2002 m. rugsėjo 5 d. nutarimas Nr. 114 „Dėl Lietuvos banko valdybos 1996 m. rugpjūčio 15 d. nutarimo Nr. 230 "Dėl Kredito įstaigų finansinės apskaitos ir atskaitomybės rengimo pagal tarptautinius apskaitos standartus pagrindinių principų“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89 ; Publication date: 2002-09-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 17 juin 1992 relative: – aux comptes annuels et comptes consolidés des établissements de crédit de droit luxembourgeois; – aux obligations en matière de publicité des documents comptables des succursales d’établissementsdecrédit etd’établissementsfinanciersdedroit étranger

   Loi du 17 juin 1992 relative: – aux comptes annuels et comptes consolidés des établissements de crédit de droit luxembourgeois; – aux obligations en matière de publicité des documents comptables des succursales d’établissementsdecrédit etd’établissementsfinanciersdedroit étranger
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 39 ; Publication date: 1992-06-19 ; Page: 01183-01211

2. Loi du 16 mars 2006 relative à l’introduction des normes comptables internationales pour les établissements de crédit portant modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit et transposition: – de la directive 2001/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 modifiant les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE et 86/635/CEE en ce qui concerne les règles d’évaluation applicables aux comptes annuels et aux comptes consolidés de certaines formes de sociétés ainsi qu’à ceux des banques et autres établissements financiers – des articles 5 et 9 du règlement (CE) No 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l’application des normes comptables internationales – de la directive 2003/51/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2003 modifiant les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE et 91/674/CEE du Conseil sur les comptes annuels et les comptes consolidés de certaines catégories de sociétés, des banques et autres établissements financiers et des entreprises d’assurance

   Loi du 16 mars 2006 relative à l’introduction des normes comptables internationales pour les établissements de crédit portant modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit et transposition: – de la directive 2001/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 modifiant les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE et 86/635/CEE en ce qui concerne les règles d’évaluation applicables aux comptes annuels et aux comptes consolidés de certaines formes de sociétés ainsi qu’à ceux des banques et autres établissements financiers – des articles 5 et 9 du règlement (CE) No 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l’application des normes comptables internationales – de la directive 2003/51/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2003 modifiant les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE et 91/674/CEE du Conseil sur les comptes annuels et les comptes consolidés de certaines catégories de sociétés, des banques et autres établissements financiers et des entreprises d’assurance
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 50 ; Publication date: 2006-03-28 ; Page: 01146-01152

3. Loi du 27 avril 2006 sur l’application des normes comptables internationales dans le secteur des assurances et portant modification: – de la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative: • aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d’assurances et de réassurances de droit luxembourgeois • aux obligations en matière d’établissement et de publicité des documents comptables des succursales d’entreprises d’assurances de droit étranger – de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances

   Loi du 27 avril 2006 sur l’application des normes comptables internationales dans le secteur des assurances et portant modification: – de la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative: • aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d’assurances et de réassurances de droit luxembourgeois • aux obligations en matière d’établissement et de publicité des documents comptables des succursales d’entreprises d’assurances de droit étranger – de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 92 ; Publication date: 2006-05-29 ; Page: 01770-01776

4. Règlement grand-ducal du 11 septembre 2006 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises

   Règlement grand-ducal du 11 septembre 2006 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 167 ; Publication date: 2006-09-15 ; Page: 03060-03061

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2000. évi C. törvény a számvitelről

   2000. évi C. törvény a számvitelről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/95 ; Publication date: 2000-11-21 ; Page: 05790-05868

2. A Kormány 250/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól

   A Kormány 250/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 130 ; Publication date: 2000-12-24 ; Page: 8893-8928

3. 2003. évi LXXXV. törvény a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény módosításáról

   2003. évi LXXXV. törvény a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 131 ; Publication date: 2003-11-10 ; Page: 09844-09863

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 386 COMPANIES ACT

   CHAPTER 386 COMPANIES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1996-01-01

2. L.N. 103 of 2000 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) Insurance Business (Companies Accounts) Regulations, 2000

   L.N. 103 of 2000 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) Insurance Business (Companies Accounts) Regulations, 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 16957 ; Publication date: 2000-06-13

3. BANKING DIRECTIVES PUBLICATION OF AUDITED FINANCIAL STATEMENTS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

   BANKING DIRECTIVES PUBLICATION OF AUDITED FINANCIAL STATEMENTS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2002-01-01

4. L.N. 126 of 2005 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) Insurance Business (Companies Accounts) (Amendment) Regulations, 2005

   L.N. 126 of 2005 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) Insurance Business (Companies Accounts) (Amendment) Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17759 ; Publication date: 2005-04-26 ; Page: 01973-01988

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 14/6/2005, houdende regels over de inhoud, de grezen en de wijze van toepassing in de jaarrekening van waardering tegen actuele waarde (Besluit actuele waarde)

   Besluit van 14/6/2005, houdende regels over de inhoud, de grezen en de wijze van toepassing in de jaarrekening van waardering tegen actuele waarde (Besluit actuele waarde)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2005/321 ; Publication date: 2005-06-28 ; Page: 00001-00016

2. Wet van 16/7/2005 tot wijziging van boek 2 van het Burgelijk Wetboek ter uitvoering van Verordening (EG) Nr. 1606/2002 VAN HET EP en de Raad van 19/7/2002 betreffende de toepassing van internationale staandaarden voor jaarrekeningen (PbEG L 243), van Richtlijn nr. 2001/65/EG van het EP en de Raad van 27/9/2001 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG,83/349/EEG en 86/635/EEG met betrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen evenals van banken en andere financiëlle instellingen (Pb EG L 283), en van Richtlijn 2003/51/EG van het EP en de Raad van 18/6/2003 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG,83/349/EEG,86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennoostschapsvormen, banken en andere financëlle instellingen, en verzekeringsondernemingen (Pb EG L 178) (Wet uitvoering IAS-verordening, IAS 39-richtlijn en moderniseringsrichtlijn).

   Wet van 16/7/2005 tot wijziging van boek 2 van het Burgelijk Wetboek ter uitvoering van Verordening (EG) Nr. 1606/2002 VAN HET EP en de Raad van 19/7/2002 betreffende de toepassing van internationale staandaarden voor jaarrekeningen (PbEG L 243), van Richtlijn nr. 2001/65/EG van het EP en de Raad van 27/9/2001 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG,83/349/EEG en 86/635/EEG met betrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen evenals van banken en andere financiëlle instellingen (Pb EG L 283), en van Richtlijn 2003/51/EG van het EP en de Raad van 18/6/2003 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG,83/349/EEG,86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennoostschapsvormen, banken en andere financëlle instellingen, en verzekeringsondernemingen (Pb EG L 178) (Wet uitvoering IAS-verordening, IAS 39-richtlijn en moderniseringsrichtlijn).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2005/377 ; Publication date: 2005-07-27 ; Page: 00001-00037

3. Besluit van 16/7/2005 tot inwerkingtreding wet tot implementatie EG-regelingen inzake internationale jaarrekeningstandaarden.

   Besluit van 16/7/2005 tot inwerkingtreding wet tot implementatie EG-regelingen inzake internationale jaarrekeningstandaarden.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2005/378 ; Publication date: 2005-07-27 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit den das Handelsgesetzbuch zur Umsetzung der Fair Value Richtlinie geändert wird (Fair Value-Bewertungsgesetz-FVBC). BGBl für Österreich n° 118 Teil I vom 16/12/2003 p. 1651

   Bundesgesetz, mit den das Handelsgesetzbuch zur Umsetzung der Fair Value Richtlinie geändert wird (Fair Value-Bewertungsgesetz-FVBC). BGBl für Österreich n° 118 Teil I vom 16/12/2003 p. 1651
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr ; Publication date: 2003-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/94/1037 ; Publication date: 2000-11-08

2. Rozporządzenie Rady Ministrów z 16 października 2001 w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z 16 października 2001 w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/139/1569 ; Publication date: 2001-12-10

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z 10 grudnia 2001 w sprawie szczególnych zasad rachunkowości funduszy inwestycyjnych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 10 grudnia 2001 w sprawie szczególnych zasad rachunkowości funduszy inwestycyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/149/1670 ; Publication date: 2001-12-22

4. Rozporządzenie Ministra Finansów z 12 grudnia 2001r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania przez jednostki inne niż banki i zakłady ubezpieczeń sprawozdań finansowych jednostek powiązanych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 12 grudnia 2001r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania przez jednostki inne niż banki i zakłady ubezpieczeń sprawozdań finansowych jednostek powiązanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/152/1729 ; Publication date: 2001-12-28

5. Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości

   Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/76/694 ; Publication date: 2002-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 88 de 20/4/2004

   Decreto-Lei n° 88 de 20/4/2004
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 93 ; Publication date: 2004-04-20 ; Page: 2374

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al Băncii Naţionale a Românie pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, aplicabile instituţiilor de credit

   Ordin al Băncii Naţionale a Românie pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, aplicabile instituţiilor de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1182 ; Publication date: 2005-11-28 ; Page: 00006-00007

2. Ordin al ministrului finanţelor publice pentru aprobarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene

   Ordin al ministrului finanţelor publice pentru aprobarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1080bis ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 00003-00112

3. Ordin pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, aplicabile instituţiilor de credit, instituţiilor financiare nebancare, şi Fondului de garantare a depozitelor în sistem bancar

   Ordin pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, aplicabile instituţiilor de credit, instituţiilor financiare nebancare, şi Fondului de garantare a depozitelor în sistem bancar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 879 bis ; Publication date: 2008-12-24 ; Page: 00003-00374

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Slovenski računovodski standardi

   Slovenski računovodski standardi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 107/2001 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 11305-11672

2. Popravek predpisa 2001-01-5172

   Popravek predpisa 2001-01-5172
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2003 ; Publication date: 2003-07-11 ; Page: 10462-10462

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 139/2004 ; Publication date: 2004-12-28 ; Page: 16517-16522

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 4455/2003-92 z 31. marca 2003, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, označovaní a obsahovom vymedzení položiek individuálnej účtovnej závierky a rozsahu údajov určených z individuálnej účtovnej závierky na zverejnenie pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 4455/2003-92 z 31. marca 2003, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, označovaní a obsahovom vymedzení položiek individuálnej účtovnej závierky a rozsahu údajov určených z individuálnej účtovnej závierky na zverejnenie pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Finančný spravodajca ; Number: 10/2003 ; Publication date: 2003-04-15 ; Page: 1029-1063

2. Zákon č. 561/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení zákona č. 562/2003 Z. z.

   Zákon č. 561/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení zákona č. 562/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 236 ; Publication date: 2004-10-23

3. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 24. novembra 2004 č. MF/10069/2004-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva v znení opatrenia č. 25 167/2003-92 a o zmene a doplnení niektorých opatrení

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 24. novembra 2004 č. MF/10069/2004-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva v znení opatrenia č. 25 167/2003-92 a o zmene a doplnení niektorých opatrení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Finančný spravodajca ; Number: 14 ; Publication date: 2004-12-17

4. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2004 č. MF/12645/2004-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 č. 20 360/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre Exportno-importnú banku Slovenskej republiky a ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 č. 21 833/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre Exportno-importnú banku Slovenskej republiky

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2004 č. MF/12645/2004-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 č. 20 360/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre Exportno-importnú banku Slovenskej republiky a ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 č. 21 833/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre Exportno-importnú banku Slovenskej republiky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Finančný spravodajca ; Number: 15 ; Publication date: 2004-12-23

5. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2004 č. MF/11938/2004-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 č. 20 359/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre banky, pobočky zahraničných bánk, Národnú banku Slovenska, Fond ochrany vkladov, obchodníkov s cennými papiermi, pobočky zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, Garančný fond investícií, správcovské spoločnosti, pobočky zahraničných správcovských spoločností a podielové fondy v znení neskorších opatrení

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2004 č. MF/11938/2004-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 č. 20 359/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre banky, pobočky zahraničných bánk, Národnú banku Slovenska, Fond ochrany vkladov, obchodníkov s cennými papiermi, pobočky zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, Garančný fond investícií, správcovské spoločnosti, pobočky zahraničných správcovských spoločností a podielové fondy v znení neskorších opatrení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Finančný spravodajca ; Number: 15 ; Publication date: 2004-12-23

6. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. marca 2005 č. MF/5292/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek účtovnej závierku, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre finančné inštitúcie, ktoré nevykonávajú poisťovaciu činnosť a zaisťovaciu činnosť, pre Fond ochrany vkladov a Garančný fond investícií a ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 č. 20359/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre banky, pobočky zahraničných bánk, Národnú banku Slovenska, Fond ochrany vkladov, obchodníkov s cennými papiermi, pobočky zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, Garančný fond investícií, správcovské spoločnosti, pobočky zahraničných správcovských spoločností a podielové fondy v znení neskorších predpisov

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. marca 2005 č. MF/5292/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek účtovnej závierku, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre finančné inštitúcie, ktoré nevykonávajú poisťovaciu činnosť a zaisťovaciu činnosť, pre Fond ochrany vkladov a Garančný fond investícií a ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 č. 20359/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre banky, pobočky zahraničných bánk, Národnú banku Slovenska, Fond ochrany vkladov, obchodníkov s cennými papiermi, pobočky zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, Garančný fond investícií, správcovské spoločnosti, pobočky zahraničných správcovských spoločností a podielové fondy v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Finančný spravodajca ; Number: 3 ; Publication date: 2005-03-22

7. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 10. decembra 2008 č. MF/22273/2008-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie, o rámcovej účtovej osnove a postupoch účtovania pre Fond ochrany vkladov, Garančný fond investícií, inštitúcie elektronických peňazí a pobočky zahraničných finančných inštitúcií a o zmene niektorých opatrení

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 10. decembra 2008 č. MF/22273/2008-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie, o rámcovej účtovej osnove a postupoch účtovania pre Fond ochrany vkladov, Garančný fond investícií, inštitúcie elektronických peňazí a pobočky zahraničných finančných inštitúcií a o zmene niektorých opatrení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Finančný spravodajca ; Publication date: 2008-12-19

1. Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve

   Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4455-4469

2. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 23 054/2002-92 zo 16. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 23 054/2002-92 zo 16. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Finančný spravodajca ; Number: 1/2003 ; Publication date: 2003-01-02 ; Page: 102–164

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki kirjanpitolain muuttamisesta / Lag om ändring av bokföringslagen

   Laki kirjanpitolain muuttamisesta / Lag om ändring av bokföringslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1304 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03667-03677

2. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1305 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03678-03683

3. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun asetuksen muuttamisesta / Finansministeriets förordning om ändring av finansministeriets förordning om bokslut och koncernbokslut i kreditinstitut och värdepappersföretag

   Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun asetuksen muuttamisesta / Finansministeriets förordning om ändring av finansministeriets förordning om bokslut och koncernbokslut i kreditinstitut och värdepappersföretag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1317 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03707-03729

4. Valtioneuvoston asetus kirjanpitoasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av bokföringsförordningen

   Valtioneuvoston asetus kirjanpitoasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av bokföringsförordningen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1313 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03697-03701

5. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus rahoitusvälineiden arvostamisesta sekä merkitsemisestä tilinpäätökseen ja konsernitilinpäätökseen / Handels- och industriministeriets förordning om värdering samt upptagning av finansiella instrument i bokslut och koncernbokslut

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus rahoitusvälineiden arvostamisesta sekä merkitsemisestä tilinpäätökseen ja konsernitilinpäätökseen / Handels- och industriministeriets förordning om värdering samt upptagning av finansiella instrument i bokslut och koncernbokslut
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1315 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03703-03705

6. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om försäkringsbolag

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om försäkringsbolag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1319 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03733-03741

7. Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om försäkringsföreningar

   Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om försäkringsföreningar
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1320 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03742-03750

8. Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utländska försäkringsbolag

   Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utländska försäkringsbolag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1321 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03751-03752

9. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus rahoitusvälineiden, sijoituskiinteistöjen, biologisten hyödykkeiden ja eräiden muiden sijoitusten merkitsemisestä vakuutusyrityksen tilinpäätökseen ja konsernitilinpäätökseen / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om antecknande av finansiella instrument, förvaltningsfastigheter, biologiska tillgångar och vissa andra placeringar i försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus rahoitusvälineiden, sijoituskiinteistöjen, biologisten hyödykkeiden ja eräiden muiden sijoitusten merkitsemisestä vakuutusyrityksen tilinpäätökseen ja konsernitilinpäätökseen / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om antecknande av finansiella instrument, förvaltningsfastigheter, biologiska tillgångar och vissa andra placeringar i försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1412 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 04029-04033

10. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut

    Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1415 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 04054-04059

11. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus rahoitusvälineiden, sijoituskiinteistöjen, biologisten hyödykkeiden ja eräiden muiden sijoistusten merkitsemisestä vakuutusyrityksen tilinpäätökseen ja konsernitilinpäätökseen / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om antecknande av finansiella instrument, förvaltningsfastigheter, biologiska tillgångar och vissa andra placeringar i försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut

    Sosiaali- ja terveysministeriön asetus rahoitusvälineiden, sijoituskiinteistöjen, biologisten hyödykkeiden ja eräiden muiden sijoistusten merkitsemisestä vakuutusyrityksen tilinpäätökseen ja konsernitilinpäätökseen / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om antecknande av finansiella instrument, förvaltningsfastigheter, biologiska tillgångar och vissa andra placeringar i försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1412 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 04029-04033

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Companies (1986 Order) (International Accounting Standards and Other Accounting Amendments) Regulations (Northern Ireland) 2004

   The Companies (1986 Order) (International Accounting Standards and Other Accounting Amendments) Regulations (Northern Ireland) 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004/496

2. Fair Value Accounting Ordinance 2005

   Fair Value Accounting Ordinance 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3463 ; Publication date: 2005-03-31

3. Fair Value Accounting Ordinance 2005

   Fair Value Accounting Ordinance 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3463 ; Publication date: 2005-03-31