ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 026 p. 312 - 313
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 031 p. 45 - 46
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 031 p. 45 - 46
Ediţie specială în limba croată: capitol 13 volum 026 p. 185 - 186
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0395
2001/395/EC: Council Decision of 14 May 2001 on the accession of the European Community to the United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking
Decizia Consiliului din 14 mai 2001 privind aderarea Comunității Europene la Regulamentul nr. 13-H al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea autoturismelor în ceea ce privește sistemul de frânare
Decizia Consiliului din 14 mai 2001 privind aderarea Comunității Europene la Regulamentul nr. 13-H al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea autoturismelor în ceea ce privește sistemul de frânare
JO L 139, 23.5.2001, p. 14–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 31 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
45 |
32001D0395
|
L 139/14 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 14 mai 2001
privind aderarea Comunității Europene la Regulamentul nr. 13-H al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea autoturismelor în ceea ce privește sistemul de frânare
(2001/395/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 privind aderarea Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul revizuit din 1958”) (1) și, în special, articolul 3 alineatul (3) și articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță ale acestuia,
având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind aproprierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (2),
având în vedere propunerea Comisiei (3),
având în vedere avizul conform al Parlamentului European (4),
întrucât:
|
(1) |
Cerințele standardizate ale Regulamentului nr. 13-H al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea autoturismelor în ceea ce privește sistemul de frânare al acestora au ca scop înlăturarea barierelor tehnice din calea comerțului cu autovehicule între părțile contractante în ceea ce privește sistemul de frânare și asigurarea unui nivel înalt de siguranță și de protecție a mediului. |
|
(2) |
Regulamentul nr. 13-H a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au anunțat dezacordul până la data sau datele specificate în regulamentul anexat la Acordul revizuit din 1958. |
|
(3) |
Pentru a facilita accesul la piețele țărilor din afara Comunității, este indicat să se stabilească o echivalență între cerințele Regulamentului nr. 13-H și cele ale Directivei 71/320/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la sistemele de frânare ale unor categorii de autovehicule și ale remorcilor acestora (5). |
|
(4) |
Prezentul regulament ar trebui încorporat în sistemul de omologare a autovehiculelor și adăugat astfel la legislația în vigoare din cadrul Comunității, |
DECIDE:
Articolul 1
Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 13-H al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea autoturismelor în ceea ce privește sistemul de frânare al acestora.
Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie (6).
Articolul 2
În conformitate cu dispozițiile articolului 9 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE, se recunoaște echivalența între cerințele Regulamentului nr. 13-H al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite și cele ale Directivei 71/320/CEE a Consiliului.
Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2001.
Pentru Consiliu
Președintele
L. REKKE
(1) JO L 346, 17.12.1997, p. 78.
(2) JO L 42, 23.2.1970, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 11, 16.1.1999, p. 25).
(3) JO C 215 E, 25.7.2000, p. 46.
(4) Aviz conform emis la data de 3 aprilie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(5) JO L 202, 6.9.1971, p. 37, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/12/CE a Comisiei (JO L 81, 18.3.1998, p. 1).
(6) Acest regulament seva publica într-un Jurnal Oficial viitor.