Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991R0639

Regulamentul (CEE) nr. 639/91 al Comisiei din 14 martie 1991 privind încetarea imputărilor pe baza plafoanelor tarifare deschise în cadrul preferințelor generalizate de Regulamentul (CEE) nr. 3897/89 al Consiliului pentru anumite produse textile originare din Thailanda, Pakistan și China și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 3891/90 și (CEE) nr. 3892/90

JO L 69, 16.3.1991, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/639/oj

11/Volumul 06

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

202

31991R0639

L 069/23

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 639/91 AL COMISIEI

din 14 martie 1991

privind încetarea imputărilor pe baza plafoanelor tarifare deschise în cadrul preferințelor generalizate de Regulamentul (CEE) nr. 3897/89 al Consiliului pentru anumite produse textile originare din Thailanda, Pakistan și China și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 3891/90 și (CEE) nr. 3892/90

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3897/89 al Consiliului din 18 decembrie 1989 privind aplicarea preferințelor tarifare generalizate pentru anul 1990 la unele produse textile originare din țările în curs de dezvoltare (1), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3211/90 (2), în special articolul 12 paragraful al treilea,

întrucât, în temeiul articolelor 1 și 10 din Regulamentul (CEE) nr. 3897/89, suspendarea drepturilor vamale în cadrul plafoanelor tarifare preferențiale se acordă în limita sumelor individuale stabilite în coloana 8 din anexa I la regulamentul menționat cu privire la fiecare dintre categoriile de produse avute în vedere; întrucât, în temeiul articolului 12 paragraful al treilea din regulamentul menționat, Comisia poate, chiar și după data de 31 decembrie 1990, să ia măsuri pentru a înceta imputarea pe baza unor limite tarifare preferențiale în cazul în care aceste limite au fost depășite în special datorită regularizărilor importurilor realizate efectiv în cursul perioadei preferențiale;

întrucât, în privința produselor din categoria 28 (număr de ordine 40.0280) originare din Thailanda și Pakistan și din categoria 97 (număr de ordine 40.0970) originare din China, plafoanele individuale au fost stabilite la 104 000 bucăți și, respectiv, patru tone; întrucât, la data de 1 ianuarie 1991, suma cantităților imputate în cursul perioadei preferențiale din anul 1990 a depășit plafoanele respective;

întrucât este necesar să fie luate măsuri pentru încetarea imputării pe baza plafoanelor cu privire la Thailanda și Pakistan pentru categoria 28, și cu privire la China pentru categoria 97;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3891/90 al Comisiei din 21 decembrie 1990 privind reintroducerea perceperii drepturilor vamale aplicabile produselor din categoria 28 (număr de ordine 40.0280) originare din Thailanda și Pakistan, cărora li se aplică preferințele tarifare prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3897/89 al Consiliului (3), și Regulamentul (CEE) nr. 3892/90 al Comisiei din 21 decembrie 1990 privind reintroducerea perceperii drepturilor vamale aplicabile produselor din categoria nr. 97 (număr de ordine 40.0970) originare din China, cărora li se aplică preferințele tarifare prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3897/89 al Consiliului (4) nu au obiect datorită întârzierii survenite în publicarea lor; întrucât ele ar trebui în consecință să fie abrogate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

De la 1 ianuarie 1991 nu se mai admite imputarea pe baza plafoanelor tarifare deschise de Regulamentul (CEE) nr. 3897/89 pentru produsele și țările de origine menționate în tabelul de mai jos.

Număr de ordine

Categorie (unitate)

Cod NC

Descrierea a mărfurilor

Origine

40.0280

28 (1 000 bucăți)

6103 41 10

6103 41 90

6103 42 10

6103 42 90

6103 43 10

6103 43 90

6103 49 10

6103 49 91

Pantaloni, salopete cu pieptar și bretele, chiloți și șorturi (altele decât costumele de baie) tricotați sau croșetați, din lână, din bumbac sau din fibre artificiale

Thailanda

Pakistan

6104 61 10

6104 61 90

6104 62 10

6104 62 90

6104 63 10

6104 63 90

6104 69 10

6104 69 91

40.0970

97 (tone)

5608 11 11

5608 11 19

5608 11 91

5608 11 99

5608 19 11

5608 19 19

5608 19 31

5608 19 39

5608 19 91

5608 19 99

5608 90 00

Plase și împletituri din sfoară, funie sau frânghie, cât și plase de pescuit făcute din fire toarse, sfoară, funie sau frânghie

China

Articolul 2

Regulamentele (CEE) nr. 3891/90 și (CEE) nr. 3892/90 se abrogă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 1991.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 martie 1991.

Pentru Comisie

Christiane SCRIVENER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 383, 30.12.1989, p. 45.

(2)  JO L 308, 8.11.1990, p. 1.

(3)  JO L 367, 29.12.1990, p. 155.

(4)  JO L 367, 29.12.1990, p. 157.

Top