Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 62
Volume 37
5 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 486/94 of 4 March 1994 imposing definitive anti-dumping duties on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty

1

Commission Regulation (EC) No 487/94 of 4 March 1994 determining the extent to which applications lodged in February 1994 for import licences for fresh, chilled or frozen beef under the import arrangements provided for in the Interim Agreements concluded by the Community with Bulgaria and Romania can be accepted

5

*

Commission Regulation (EC) No 488/94 of 4 March 1994 adjusting the guarantee thresholds for tobacco from the 1993 harvest in Greece

6

*

Commission Regulation (EC) No 489/94 of 4 March 1994 amending Regulation (EEC) No 3886/92 concerning the detailed rules for the application of the premium schemes provided for in the beef and veal sector

8

*

Commission Regulation (EC) No 490/94 of 4 March 1994 fixing indicative quantities for imports of bananas into the Community for the second quarter of 1994

10

Commission Regulation (EC) No 491/94 of 4 March 1994 on the supply of milk products as food aid

12

Commission Regulation (EC) No 492/94 of 4 March 1994 on the supply of white sugar as food aid

17

Commission Regulation (EC) No 493/94 of 4 March 1994 authorizing the German intervention agency to put up for sale by tender 100 000 tonnes of common wheat for export in the form of wheat flour

22

Commission Regulation (EC) No 494/94 of 4 March 1994 authorizing the French intervention agency to put up for sale by tender 500 000 tonnes of common wheat for export in the form of wheat flour

27

Commission Regulation (EC) No 495/94 of 4 March 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

32

Commission Regulation (EC) No 496/94 of 4 March 1994 fixing the aid for cotton

34

Commission Regulation (EC) No 497/94 of 4 March 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

35

Commission Regulation (EC) No 498/94 of 4 March 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

37

Commission Regulation (EC) No 499/94 of 4 March 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

39

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/143/EC:

*

Commission Decision of 1 March 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of serum from equidae from third countries (1)

41

94/144/EC:

*

Commission Decision of 2 March 1994 approving the additional varietal conversion programme for hops submitted by the Kingdom of Belgium under Council Regulation (EEC) No 2997/87 (Only the French and Dutch texts are authentic)

44

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.