Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 280
Volume 37
6 October 1994

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

94/C 280/01

Ecu

1

94/C 280/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

94/C 280/03

COMMISSION DECISION of 19/09/1994 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.502 - VAG / SAB) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the German text is authentic)

3

II Preparatory Acts

Council

94/C 280/04

ASSENT No 20/94 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: Pta 1 500 million (approximately ECU 9,72 million) to Caja yde Ahorros de la Inmaculada

4

Commission

94/C 280/05

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community

5

III Notices

Commission

94/C 280/06

Invitation to tender for the completion of a set of operational and functional requirements for a candidate future European air-traffic management system — Restricted procedure

11

EN