EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1863
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1863 of 6 November 2019 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2019/436 as regards the withdrawal of references of harmonised standards for machinery from the Official Journal of the European Union (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1863 a Comisiei din 6 noiembrie 2019 de modificare și de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 în ceea ce privește retragerea referințelor standardelor armonizate pentru echipamente din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1863 a Comisiei din 6 noiembrie 2019 de modificare și de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 în ceea ce privește retragerea referințelor standardelor armonizate pentru echipamente din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2019/7851
JO L 286, 7.11.2019, p. 25–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2023; abrogare implicită prin 32023D1586
|
7.11.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 286/25 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1863 A COMISIEI
din 6 noiembrie 2019
de modificare și de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 în ceea ce privește retragerea referințelor standardelor armonizate pentru echipamente din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),
având în vedere Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16/CE (2), în special articolul 7 alineatul (3) și articolul 10,
întrucât:
|
(1) |
Conform articolului 7 din Directiva 2006/42/CE, echipamentele tehnice produse în conformitate cu un standard armonizat, ale cărui referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se consideră că respectă cerințele esențiale de sănătate și siguranță reglementate de un astfel de standard armonizat. |
|
(2) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 a Comisiei (3) a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene referințele standardelor armonizate care conferă prezumția de conformitate cu cerințele corespunzătoare din Directiva 2006/42/CE. |
|
(3) |
Comisia, prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436, a retras trimiterile la mai multe standarde armonizate din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene începând cu 19 martie 2019. |
|
(4) |
Pentru a oferi producătorilor mai mult timp pentru a se pregăti în vederea aplicării noilor standarde, a standardelor revizuite și a modificărilor standardelor ale căror referințe au fost publicate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436, este necesar să se extindă datele de retragere ale referințelor pentru o serie standarde care au fost retrase prin decizia respectivă. |
|
(5) |
Referința standardului armonizat EN 1870-13:2007 + A2: 2012 pentru mașinile de prelucrare a lemnului a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 5 iunie 2012. Referința unui nou standard armonizat EN ISO 19085-2:2017 care vizează aceleași produse a fost publicată la 9 martie 2018 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Comunicarea 2018/C 092/01 a Comisiei; având în vedere acest fapt, standardul armonizat depășit EN 1870-13:2007+A2:2012 a devenit caduc. Cu toate acestea, nu a fost prevăzută în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene o dată de încetare a prezumției de conformitate pentru standardul armonizat EN 1870-13:2007+A2:2012. Prin urmare, ar fi oportun ca standardul armonizat EN 1870-13:2007+A2: 2012 să fie retras din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Pentru a acorda producătorilor suficient timp să se pregătească pentru aplicarea standardului EN ISO 19085-2:2017, este necesar să se amâne retragerea referinței la standardul EN 1870-13:2007+A2:2012. |
|
(6) |
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 ar trebui modificată în consecință. |
|
(7) |
Considerentul 14 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 prevede în mod eronat că standardul armonizat EN ISO 12100:2010 ar trebui să fie retras. Din motive de claritate, această eroare ar trebui corectată, eliminându-se trimiterea la standardul armonizat EN ISO 12100:2010 din considerentul respectiv. |
|
(8) |
Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436, au fost retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene începând cu 19 martie 2019 referințele la o serie standarde armonizate. Având în vedere că data retragerii va fi prelungită, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale. Este, de asemenea, oportun să se prevadă că modificarea prin care se amână datele de retragere stabilite în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 se aplică de la 19 martie 2019, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436
Anexa III la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Rectificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436
Considerentul 14 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(14) |
Trimiterile la standardele armonizate EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 și EN ISO 11200:2014 ar trebui retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, deoarece nu mai îndeplinesc cerințele pe care urmăresc să le acopere și care sunt prevăzute în Directiva 2006/42/CE.” |
Articolul 3
Intrarea în vigoare și aplicarea
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 1 se aplică de la 19 martie 2019.
Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2019.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 316, 14.11.2012, p. 12.
(2) JO L 157, 9.6.2006, p. 24.
(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 a Comisiei din 18 martie 2019 privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 75, 19.3.2019, p. 108).
ANEXĂ
„III
|
Nr. |
Referința standardului |
Data retragerii |
Tip |
|
1. |
EN 1037:1995+A1:2008 Securitatea mașinilor – Prevenirea pornirii neașteptate |
19 septembrie 2020 |
B |
|
2. |
EN 474-1:2006+A4:2013 Mașini de terasament – Securitate – Partea 1: Cerințe generale Notă: Prezenta publicare nu privește clauza 5.8.1. Vizibilitatea – câmpul vizual al operatorului din acest standard, a cărei aplicare nu conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute la secțiunile 1.2.2 și 3.2.1 din anexa I la Directiva 2006/42/CE. |
19 septembrie 2020 |
C |
|
3. |
EN 1853:1999+A1:2009 Mașini agricole – Remorci cu benă basculantă – Securitate |
19 septembrie 2020 |
C |
|
4. |
EN 1870-6:2002+A1:2009 Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului – Ferăstraie circulare – Partea 6: Ferăstraie circulare cu suport și/sau masă pentru tăierea lemnului de foc cu încărcare și/sau descărcare manuală |
19 septembrie 2020 |
C |
|
5. |
EN ISO 4254-5:2009 Mașini agricole – Securitate – Partea 5: Mașini de prelucrat solul cu organe acționate de motor (ISO 4254-5:2008) |
19 septembrie 2020 |
C |
|
6. |
EN ISO 4254-7:2009 Mașini agricole – Securitate – Partea 7: Combine de recoltat cereale și mașini de recoltat și tocat furaje și mașini de recoltat bumbac (ISO 4254-7:2008) |
19 septembrie 2020 |
C |
|
7. |
EN 14017:2005+A2:2009 Mașini agricole și forestiere – Mașini de administrat îngrășăminte solide – Securitate |
19 septembrie 2020 |
C |
|
8. |
EN ISO 5395-1:2013 Mașini pentru grădinărit – Cerințe de securitate pentru cositori de gazon echipate cu motor cu ardere internă – Partea 1: Terminologie și încercări comune (ISO 5395-1:2013) |
19 septembrie 2020 |
C |
|
9. |
EN ISO 5395-3:2013 Mașini pentru grădinărit – Cerințe de securitate pentru cositori de gazon echipate cu motor cu ardere internă – Partea 3: Cositori de gazon cu conducător așezat (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 |
19 septembrie 2020 |
C |
|
10. |
EN 12013:2000+A1:2008 Mașini pentru cauciuc și materiale plastice – Amestecătoare interne – Cerințe de securitate |
19 septembrie 2020 |
C |
|
11. |
EN 12999:2011+A1:2012 Instalații de ridicat – Macarale de încărcare |
19 septembrie 2020 |
C |
|
12. |
EN 13001-3-1:2012+A1:2013 Instalații – Proiectare generală – Partea 3-1: Stări limită și verificarea securității structurilor metalice |
19 septembrie 2020 |
C |
|
13. |
EN 13135:2013 Instalații de ridicat – Securitate – Proiectare – Cerințe pentru echipament |
19 septembrie 2020 |
C |
|
14. |
EN 13684:2004+A3:2009 Echipamente pentru grădinărit – Mașini pentru prășit și scarificatoare – Securitate |
19 septembrie 2020 |
C |
|
15. |
EN 15895:2011 Unelte portabile cu sarcină propulsată – Cerințe de securitate – Unelte de fixare și de marcare rezistentă |
19 septembrie 2020 |
C |
|
16. |
EN 692:2005+A1:2009 Mașini-unelte – Prese mecanice – Securitate |
19 septembrie 2021 |
C |
|
17. |
EN 693:2001+A2:2011 Mașini unelte – Securitate – Prese hidraulice |
19 martie 2021 |
C |
|
18. |
EN 13736:2003+A1:2009 Securitatea mașinilor unelte – Prese pneumatice |
19 septembrie 2021 |
C |
|
19. |
EN 848-1:2007+A2:2012 Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului – Mașini de frezat pe o față, cu sculă rotativă – Partea 1: Freză cu un singur arbore portsculă cu ax vertical |
19 septembrie 2020 |
C |
|
20. |
EN 1710:2005+A1:2008 Echipamente și componente destinate utilizării în atmosfere potențial explozive, în mine subterane |
19 septembrie 2020 |
C |
|
21. |
EN 50569:2013 Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate - Prescripții particulare pentru storcătoare centrifugale electrice pentru uz comercial |
12 ianuarie 2021 |
C |
|
22. |
EN 50570:2013 Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Prescripții particulare pentru uscătoare electrice de rufe cu tambur pentru uz comercial |
12 ianuarie 2021 |
C |
|
23. |
EN 50571:2013 Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Prescripții particulare pentru mașini de spălat rufe pentru uz comercial |
12 ianuarie 2021 |
C |
|
24. |
EN 50636-2-107:2015 Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Partea 2-107: Prescripții particulare pentru cositoare de gazon tip robot cu alimentare electrică de la baterie (IEC 60335-2-107:2012 Modificat) |
12 ianuarie 2020 |
C |
|
25. |
EN 60335-1:2012 Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 1: Prescripții generale (IEC 60335-1:2010 Modificat) EN 60335-1:2012/A11:2014 |
3 mai 2020 |
C |
|
26. |
EN 60745-2-1:2010 Unelte electrice cu motor portabile – Securitate – Partea 2-1: Prescripții particulare pentru mașini de găurit și mașini de găurit cu percuție (IEC 60745-2-1:2003 Modificat + A1:2008) |
19 ianuarie 2022 |
C |
|
27. |
EN 60745-2-17:2010 Unelte electrice cu motor portabile – Securitate – Partea 2-17: Cerințe speciale pentru rindele de adâncime și mașini de rectificat (IEC 60745-2-17:2010 Modificat) |
15 decembrie 2021 |
C |
|
28. |
EN 62841-3-1:2014 Unelte electrice portabile cu motor, unelte și mașini pentru grădină și gazon transportabile. – Securitate – Partea 3-1: Prescripții particulare pentru ferăstraie circulare cu batiu transportabile (IEC 62841-3-1:2014, modificat) |
19 octombrie 2019 |
C |
|
29. |
EN 61029-2-4:2011 Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile – Partea 2-4: Prescripții particulare pentru polizoare de banc (IEC 61029-2-4:1993 Modificat + A1:2001 Modificat) |
24 iunie 2020 |
C |
|
30. |
EN 62841-3-6:2014 Unelte electrice portabile cu motor, unelte transportabile și mașini pentru grădină și gazon – Securitate – Partea 3-6: Prescripții particulare pentru mașini de găurit cu diamant, transportabile, cu sistem lichid (IEC 62841-3-6:2014, modificat) |
19 octombrie 2019 |
C |
|
31. |
EN 62841-3-9:2015 Unelte de mână acționate cu motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină – Securitate – Partea 3-9: Prescripții particulare pentru ferăstraie circulare staționare transportabile (IEC 62841-3-9:2014 Modificat) |
vineri, 15 noiembrie 2019 |
C |
|
32. |
EN 62841-3-10:2015 Unelte electrice cu motor portabile, transportabile și mașini pentru gazon și grădină – Securitate – Partea 3-10: Prescripții particulare pentru mașini de tăiat transportabile (IEC 62841-3-10:2015 Modificat) |
19 octombrie 2019 |
C |
|
33. |
EN 13241:2003+A2:2016 Uși și porți pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs, caracteristici de performanță |
19 septembrie 2020 |
C |
|
34. |
EN 786:1996+A2:2009 Mașini pentru grădinărit – Mașini electrice portabile cu conducător pedestru, de tăiat gazon și mașini electrice portabile cu conducător pedestru, de tăiat margini de gazon – Securitate mecanică |
19 septembrie 2020 |
C |
|
35. |
EN 1870-14:2007+A2:2012 Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului – Ferăstraie circulare – Partea 14: Ferăstraie pentru panouri verticale |
19 septembrie 2020 |
C |
|
36. |
EN 61496-1:2013 Securitatea mașinilor – Echipamente de protecție electrosensibile – Partea 1: Cerințe generale și încercări |
19 septembrie 2020 |
C |
|
37. |
EN ISO 11200:2014 Acustică – Zgomotul emis de mașini și echipamente. Ghid de utilizare a standardelor de bază pentru determinarea nivelurilor de presiune acustică a emisiei la locul de muncă și în alte poziții precizate |
19 septembrie 2020 |
B |
|
38. |
EN 1870-13:2007+A2:2012 Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului – Ferăstraie circulare – Partea 13: Ferăstraie cu panouri orizontale cu dispozitiv de presare |
19 septembrie 2020 |
C |