Case T-221/08: Judgment of the General Court of 26 April 2016 — Strack v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation file — Action for annulment — Implied and express refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the decision-making process — Duty to state reasons — Non-contractual liability)

Cauza T-221/08: Hotărârea Tribunalului din 26 aprilie 2016 – Strack/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la un dosar de investigație al OLAF – Acțiune în anulare – Respingeri implicite și explicite ale cererilor de acces – Excepție privind protecția vieții private și a integrității persoanelor – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Excepție privind protecția procesului decizional – Obligația de motivare – Răspundere extracontractuală”]

Cauza T-221/08: Hotărârea Tribunalului din 26 aprilie 2016 – Strack/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la un dosar de investigație al OLAF – Acțiune în anulare – Respingeri implicite și explicite ale cererilor de acces – Excepție privind protecția vieții private și a integrității persoanelor – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Excepție privind protecția procesului decizional – Obligația de motivare – Răspundere extracontractuală”]

JO C 211, 13.6.2016, p. 41–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)