Case T-1/12: Judgment of the General Court of 15 January 2015  — France v Commission (State aid — Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Restructuring aid planned by the French authorities for SeaFrance SA — Capital increase and loans granted by the SNCF to SeaFrance — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Concept of State aid — Criterion of private investor — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty)

Cauza T-1/12: Hotărârea Tribunalului din 15 ianuarie 2015 – Franța/Comisia ( „Ajutoare de stat — Ajutor pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate — Ajutoare pentru restructurare avute în vedere de autoritățile franceze în favoarea SeaFrance SA — Majorare de capital și împrumuturi acordate de SNCF pentru SeaFrance — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Noțiunea de ajutor de stat — Criteriul investitorului privat — Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate” )

Cauza T-1/12: Hotărârea Tribunalului din 15 ianuarie 2015 – Franța/Comisia ( „Ajutoare de stat — Ajutor pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate — Ajutoare pentru restructurare avute în vedere de autoritățile franceze în favoarea SeaFrance SA — Majorare de capital și împrumuturi acordate de SNCF pentru SeaFrance — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Noțiunea de ajutor de stat — Criteriul investitorului privat — Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate” )

JO C 65, 23.2.2015, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)