EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012AR0006

Avizul Comitetului Regiunilor — Propunere de regulament privind Fondul social european

JO C 225, 27.7.2012, p. 127–142 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

27.7.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 225/127


Avizul Comitetului Regiunilor — Propunere de regulament privind Fondul social european

2012/C 225/09

COMITETUL REGIUNILOR

constată cu satisfacție că FSE își păstrează trăsăturile caracteristice de fond structural, fiind în continuare o componentă solid ancorată în politica de coeziune, mai degrabă decât să fie transformat în politică europeană sectorială;

are unele rezerve cu privire la posibilitatea ca această majorare modestă a mijloacelor puse la dispoziția FSE să se dovedească suficientă pentru a susține obiectivele ambițioase pe care fondul trebuie să le îndeplinească;

solicită să fie căutat direct un temei juridic adecvat și diferit de FSE, pentru a răspunde chestiunii ajutorului alimentar pentru persoanele cele mai defavorizate

își împărtășește totuși îngrijorarea generată de constatarea că „aliniind pe deplin” FSE la obiectivele Strategiei Europa 2020 se ajunge la restrângerea misiunii pe care trebuie el să și-o asume în cadrul politicii de coeziune, astfel cum este aceasta prevăzută în Tratat (zone rurale, zone supuse unei mutații industriale, regiunile insulare, transfrontaliere sau montane);

regretă faptul că propunerea nu face referire la promovarea flexibilității combinate cu securitatea (flexicuritate) pe piața forței de muncă, care face obiectul uneia din orientările integrate ale Strategiei Europa 2020 (orientarea nr. 7);

apreciază dispoziția care precizează că, pentru fiecare stat membru, cel puțin 20 % din ansamblul resurselor FSE vor fi afectate realizării obiectivului tematic constând în „promovarea incluziunii sociale și combaterea sărăciei”;

deși este de acord cu concentrarea tematică dorită, se exprimă împotriva modului de a acționa și a procedurilor pentru care a optat Comisia pentru urmărirea acestui obiectiv și pledează pentru o mai mare flexibilitate;

își exprimă dezamăgirea cu privire la faptul că dispozițiile articolului 6 al propunerii de regulament, care privește „implicarea partenerilor”, precum și considerentul 9 nu conțin nicio referire la autoritățile locale și se limitează la evocarea partenerilor sociali și a organizațiilor neguvernamentale;

își exprimă surprinderea cu privire la faptul că propunerea Comisiei nu prevede o colaborare transfrontalieră și interregională care să vină în completarea cooperării transnaționale;

salută menționarea indispensabilei mobilizări a actorilor de la nivel regional și local pentru punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020, precum și a posibilității de a recurge la pactele teritoriale pentru atingerea acestui obiectiv, însă recomandă extinderea utilizării acestora și la alte fonduri.

Raportor

dl Konstantinos SIMITSIS (EL- PSE), primarul orașului Kavala

Document de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006

COM(2011) 607 final – 2011/0268 (COD)

I.   RECOMANDĂRI POLITICE

COMITETUL REGIUNILOR

A.   Observații generale

1.

constată cu satisfacție că Fondul social european, care constituie un instrument de neînlocuit de susținere a ocupării forței de muncă, de promovare a incluziunii soc iale și de combatere a sărăciei, își păstrează trăsăturile caracteristice de fond structural și că, în plus, rămâne, chiar și după 2013, o componentă solid ancorată în politica de coeziune, mai degrabă decât să fie transformat în politică europeană sectorială;

2.

apreciază menținerea, reorganizarea și consolidarea obiectivelor tematice fundamentale ale intervențiilor FSE, care se grupează în patru categorii, fiecare dintre acestea fiind însoțită de un număr considerabil de priorități de investiții;

3.

salută în special faptul că, într-un moment în care protecția socială se dovedește a fi absolut necesară, în contextul crizei economice grave care a lovit un număr semnificativ de cetățeni europeni, acțiunea vizând „incluziunea socială și combaterea sărăciei” capătă prioritate, devenind un obiectiv tematic fundamental al intervențiilor FSE;

4.

salută propunerea de modestă majorare a pachetului financiar disponibil pentru FSE, care va ajunge astfel la 84 de miliarde EUR și va reprezenta 25 % din bugetul total al politicii de coeziune pentru perioada de programare 2014-2020, față de 75 de miliarde EUR și 23 % pentru actuala perioadă de programare;

5.

are totuși unele rezerve cu privire la posibilitatea ca această majorare modestă a mijloacelor puse la dispoziția FSE să se dovedească suficientă pentru a susține obiectivele ambițioase pe care fondul trebuie să le îndeplinească, cu atât mai mult cu cât, de fapt, majorarea este mai puțin substanțială decât pare, având în vedere că suma minimă a resurselor sale cuprinde și cele 2,5 miliarde EUR destinate ajutorului alimentar pentru persoanele cele mai defavorizate, ce trec din bugetul politicii agricole comune în bugetul său;

6.

se îndoiește că ajutorul alimentar pentru persoanele cele mai defavorizate, pe care CoR îl susține în principiu cu fermitate, este acoperit de obiectivele definite în articolul relevant, 162 din TFUE. Observă totodată că ajutorul alimentar pentru persoanele cele mai defavorizate nu este menționat în textul proiectului de regulament privind FSE și în rândul domeniilor de intervenție ale acestuia (în special în articolul 3 privind domeniul de aplicare a sprijinului). Solicită, de aceea, să fie căutat direct un temei juridic adecvat și diferit de FSE, pentru a răspunde chestiunii ajutorului alimentar pentru persoanele cele mai defavorizate.

7.

se întreabă dacă nu ar fi bine să fie definite obiective mai ambițioase pentru mijloacele atribuite politicii de coeziune în general și FSE în particular, în aceste vremuri în care criza economică lovește Europa cu cea mai mare forță, având repercusiuni sociale dramatice;

8.

se declară decepționat, o dată mai mult, de faptul că Comisia nu a îndrăznit să adopte pozițiile susținute de către Comitet cu privire la utilizarea, pentru evaluarea progreselor înregistrate, a unor criterii care să meargă dincolo de PIB și să acopere parametri economici, sociali și de mediu;

9.

solicită Comisiei și celorlalte organe competente în acest domeniu ale Uniunii să își intensifice eforturile pentru a putea fi exploatate datele statistice cele mai recente, din perioada 2009-2011 pentru statele membre și din perioada 2008-2010 pentru regiuni, mai degrabă decât cele din 2007-2009 și, respectiv, 2006-2008, astfel încât să se poată determina cât mai exact cu putință conjunctura economică deosebit de nefavorabilă și FSE să poată face nevoilor suplimentare antrenate de aceasta. Din motive de echitate, Comitetul cere ca metodologia de alocare a resurselor să garanteze totdeauna că regiunile ce intră încă sub incidența obiectivului de convergență să aibă dreptul la mai multe finanțări decât cele din categoria regiunilor în tranziție;

10.

se împotrivește oricărei tentative de introducere a unor clauze de condiționalitate macroeconomică, a fortiori pentru FSE, dat fiind că, odată cu punerea acestora în aplicare, autoritățile regionale și, în final, beneficiarii fondului care, conform articolului 2 alineatul (3) din propunerea de regulament „sunt persoane, inclusiv grupuri dezavantajate, cum ar fi șomerii pe termen lung, persoanele cu handicap, migranții, minoritățile etnice, comunitățile marginalizate și persoanele care se confruntă cu excluziunea socială”, precum și întreprinderile ar fi „pedepsite” pentru eventualele întârzieri ale guvernelor centrale în promovarea reformelor pe care s-au angajat să le realizeze în cadrul programelor naționale de reformă;

11.

își împărtășește neliniștea cu privire la problemele în materie de încălcare a principiilor subsidiarității și proporționalității pe care le-ar putea genera anumite puncte din propunerea Comisiei, precum cele care se referă la concentrarea tematică, reducând posibilitățile de adaptare ale intervenției FSE la nevoile și trăsăturile specifice ale fiecărei regiuni;

12.

amintește că, potrivit tratatelor, Comisia are obligația de a respecta principiul subsidiarității, căruia Comitetul îi acordă o deosebită atenție: articolul 2 din Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității prevede, de altfel, că întotdeauna consultările care însoțesc procedura de adoptare a unui act legislativ trebuie „după caz, […] să aibă în vedere dimensiunea regională și locală a acțiunilor preconizate”. În plus, articolul 5 al aceluiași protocol stabilește cerințele specifice privind obligația Comisiei de a-și justifica îndeajuns propunerile. Limitându-se să invoce în mod obișnuit în termeni generali și vagi eficiența intervențiilor FSE, propunerea de față răspunde insuficient acestor cerințe;

13.

evidențiază faptul că dispozițiile prevăzute, cu caracter obligatoriu, referitoare la cotele minime, la ratele de acordare și la restricțiile privind concentrarea tematică și cooperarea transnațională, antrenează riscul ca rolul Comisiei de partener strategic și consilier să se schimbe în rol de controlor, misiunea ei limitându-se la verificarea și certificarea conformității programării statelor membre și a regiunilor cu niște criterii care, definite fiind la nivel european, se pot situa la mare distanță de nevoile lor;

14.

pledează pentru crearea noii categorii de regiuni „de tranziție”, al căror PIB se încadrează între 75 % și 90 % din media Uniunii, precum și pentru asigurarea dreptului de a beneficia de intervențiile FSE pentru toate regiunile, inclusiv cele care, fără a înregistra întârzieri de dezvoltare reflectate de mediile lor statistice, se confruntă totuși adesea cu probleme de coeziune socială deoarece prezintă „insule” de sărăcie și subdezvoltare;

15.

susține, în orice caz, că noul mod de clasificare a regiunilor nu trebuie să conducă la o scădere drastică a nivelului ajutoarelor primite de regiuni în comparație cu perioada de programare actuală și solicită să fie prevăzut un prag, astfel încât, în intervalul 2014-2020, sumele acordate acestora să nu se situeze sub nivelul a două treimi din cele primite în perioada 2007-2013;

16.

salută inițiativa de a prioritiza cotele de participare a FSE, însă cere să fie stabilite procente mai mici, care să fie mai bine proporționate în raport cu statele membre și cu regiunile și să le ofere flexibilitatea necesară în materie de programare – care trebuie stabilită, pe cât posibil, cât mai aproape de nivelul la care se situează potențialul și problemele locale;

17.

susține că cotele minime prevăzute pentru participarea FSE pe categorii de regiuni trebuie să fie orientative, ceea ce ar face posibilă modularea lor de la caz la caz, pentru fiecare regiune în parte, în momentul negocierii contractului de parteneriat;

18.

în opinia sa, este de apreciat faptul că UE se va strădui în continuare să impună coordonarea și coerența acțiunilor diferitelor sale fonduri structurale și, în special, complementaritatea intervențiilor realizate de FEDER și FSE în cadrul politicii de coeziune și al Strategiei Europa 2020, căci această abordare poate declanșa sinergii importante;

19.

aprobă, pe de o parte, eforturile depuse pentru promovarea implicării partenerilor sociali și a organizațiilor neguvernamentale în procedurile de proiectare și de punere în aplicare a FSE;

20.

evidențiază și dezaprobă totuși, pe de altă parte, neîncrederea generală manifestată de Comisie față de autoritățile locale și regionale, care sunt – și trebuie să rămână – actori esențiali în elaborarea și implementarea programelor operaționale;

Β.   Misiunea FSE și domeniul de aplicare a sprijinului acordat prin intermediul său

21.

aprobă principiul director fundamental de cuplare a sarcinilor și a intervențiilor FSE cu Strategia Europa 2020 pentru creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii;

22.

își împărtășește totuși îngrijorarea generată de constatarea că „aliniind pe deplin” FSE la obiectivele Strategiei Europa 2020 se ajunge la restrângerea misiunii pe care trebuie el să și-o asume în cadrul politicii de coeziune, astfel cum este aceasta prevăzută în Tratat și, mai precis, a sarcinii FSE de a susține linii programatice cât mai coerente și mai integrate posibil, acordând atenția cuvenită dimensiunii teritoriale;

23.

consideră că, în contextul alinierii FSE la obiectivele Strategiei Europa 2020, misiunea principală a acestuia o constituie reducerea întârzierilor suferite de teritoriile defavorizate la care face referire articolul 174 TFUE (zone rurale, zone supuse unei mutații industriale, regiunile din nordul îndepărtat, regiunile cu densități de populație foarte reduse sau regiunile insulare, transfrontaliere sau montane). CoR își reiterează temerile ca FSE, pârghie esențială a politicii de coeziune, să nu fie redus la rolul de instrument aflat în slujba exclusivă a Strategiei Europa 2020;

24.

de asemenea, deplânge faptul că la alinierea FSE la obiectivele Strategiei Europa 2020 nu se acordă atenția cuvenită situației specifice și unice a regiunilor ultraperiferice, recunoscută la articolul 349 din TFUE

25.

își exprimă satisfacția și adeziunea față de abordarea globală și coerentă în virtutea căreia Comisia a optat să structureze domeniul de aplicare a sprijinului acordat prin intermediul FSE, care este menit să susțină patru obiective tematice în mod direct și alte patru în mod indirect, din totalul de 11 obiective definite în articolul 9 al regulamentului general privind fondurile care fac obiectul cadrului strategic comun pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. Obiectivele tematice astfel selectate sunt descompuse, la rândul lor, în 18 priorități de investiții;

26.

subliniază că, în acest mod, FSE își va îndeplini în continuare misiunea fundamentală pe care i-o atribuie Tratatul, și anume cea a „îmbunătățirii posibilităților de încadrare în muncă a lucrătorilor”, fiind totodată capabil să răspundă nevoilor sociale izvorâte din conjunctura economică deosebit de defavorabilă, mulțumită „promovării incluziunii sociale și combaterii sărăciei” care a fost avansată de la nivelul de prioritate de investiții la cel de obiectiv tematic specific;

27.

regretă faptul că propunerea nu face referire la promovarea flexibilității combinate cu securitatea (flexicuritate) pe piața forței de muncă, care face obiectul uneia din orientările integrate ale Strategiei Europa 2020 (orientarea nr. 7);

28.

își exprimă satisfacția că, într-o etapă în care investițiile publice în aceste sectoare tind să se reducă, FSE aduce un sprijin distinct educației, cercetării și dezvoltării tehnologice și se pronunță în favoarea unei deschideri a FSE pentru investiții în capital fizic care să corespundă obiectivelor FSE, de exemplu în favoarea infrastructurii educaționale;

29.

solicită adăugarea în Regulamentul privind FSE a unei referiri la zonele afectate de un handicap natural sau demografic, similară celei din articolul 10 al propunerii de regulament privind Fondul european de dezvoltare regională;

30.

în contextul schimbărilor demografice de amploare care au loc în multe state membre și care fac necesară o adaptare cuprinzătoare a structurilor din învățământ, consideră că această problematică trebuie să se bucure de atenția cuvenită în momentul stabilirii priorităților de investiție. Comitetul pleacă de la premisa că, în contextul schimbărilor demografice, investițiile care asigură structuri de învățământ durabile, inclusiv investițiile în necesarul de forță de muncă calificată, ar trebui să beneficieze și ele de finanțare în temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (b) cifra (iii);

31.

este deosebit de mulțumit să constate că mai multe dintre domeniile de intervenție care constituie priorități de investiții se află în relație directă cu competențele autorităților locale și regionale și, în consecință, le vor ajuta să-și îndeplinească misiunea. Totodată, această situație conferă un caracter urgent necesității de a acorda un rol decisiv acestor autorități în elaborarea și executarea programelor operaționale aferente;

32.

solicită Comisiei să facă progrese în ceea ce privește clarificarea anumitor priorități de investiții al căror conținut a rămas vag, precum și accentuarea altora și crearea unora noi, acolo unde este cazul, ca de exemplu pentru promovarea dimensiunii teritoriale a intervențiilor FSE;

C.   Coerența și concentrarea tematică

33.

salută prevederea obligației ca statele membre să asigure o anumită coerență în strategia și acțiunile lor, astfel cum sunt acestea definite în programele operaționale, atunci când abordează provocările consemnate în programele naționale de reformă, obiectivul fiind ca ele să contribuie astfel la realizarea principalelor obiective ale Strategiei Europa 2020 în domeniile ocupării forței de muncă, educației și reducerii sărăciei, dat fiind că un mediu macroeconomic sănătos este indispensabil pentru ca politica de coeziune să obțină rezultate optime;

34.

remarcă încă o dată că formularea propusă („se asigură că strategia și acțiunile prevăzute în programele operaționale sunt coerente și concentrate asupra abordării provocărilor identificate în cadrul programelor naționale de reformă”, în vreme ce în regulamentul în vigoare se cere „să contribuie la aceasta”) confirmă riscul ca FSE să înceteze a fi o pârghie esențială a politicii de coeziune pentru a se limita la un rol de instrument aflat în serviciul exclusiv al Strategiei Europa 2020 (a se vedea punctele 21-24 de mai sus);

35.

apreciază dispoziția care precizează, în contextul efortului depus pentru concentrarea finanțării, că, pentru fiecare stat membru, cel puțin 20 % din ansamblul resurselor FSE vor fi afectate realizării obiectivului tematic constând în „promovarea incluziunii sociale și combaterea sărăciei”;

36.

se întreabă dacă minimul de 20 % prevăzut pentru acest obiectiv, căruia îi sunt afectate 16,8 miliarde EUR pentru întreaga perioadă se va dovedi eficace, având în vedere că însăși Comisia recunoaște că sărăcia și excluderea socială îi amenință pe aproximativ un sfert dintre europeni, adică mai mult de 113 milioane de persoane;

37.

deși este de acord cu concentrarea tematică dorită, se exprimă împotriva modului de a acționa și a procedurilor pentru care a optat Comisia pentru urmărirea acestui obiectiv, prin dispozițiile articolului 4 alineatul (3) al propunerii de regulament privind FSE. Din momentul în care aceasta face obligatorie concentrarea fondurilor disponibile în cadrul fiecărui program operațional pe un maximum de patru din cele optsprezece priorități posibile în total și prevede pentru această concentrare procente deosebit de ridicate, variind între 80 și 60 % în funcție de categoria în care se înscriu regiunile avute în vedere, Comisia intră în contradicție cu principiile subsidiarității și proporționalității, în măsura în care mecanismul se poate dovedi incapabil de a acoperi nevoile și prioritățile fiecăreia dintre regiuni;

38.

ar prefera, în scopul concentrării fondurilor, o procedură care să aibă două caracteristici: fixarea unor procentaje mai reduse decât cele propuse de Comisie pentru această concentrare a sumelor disponibile în cadrul fiecărui program operațional și respectiv acordarea unei valori pur orientative numărului de 4 priorități de investiții, care va funcționa ca valoare-prag la nivel european și va putea fi sporit la șase priorități în cursul negocierii programelor operaționale, astfel încât respectiva concentrare să-și propună la rândul ei să răspundă în mod adecvat nevoilor și priorităților proprii fiecărei regiuni;

D.   Mecanisme de monitorizare și evaluare

39.

își exprimă acordul de principiu cu privire la adoptarea unui sistem de indicatori comuni de realizare și de rezultat ai programelor. Lansarea pe această cale a eforturilor de armonizare la nivel european a regulilor de evaluare a rezultatelor intervențiilor FSE (care sufereau întârzieri) va contribui într-o măsură importantă la îmbunătățirea fiabilității, a calității și a vizibilității procedurilor de monitorizare;

40.

nutrește însă convingerea că, în faza de început în care ne aflăm în prezent în ceea ce privește armonizarea indicatorilor de randament ai programelor și în care, printre altele, indicatorii propuși de Comisie pentru utilizare comună nu au fost încă experimentați, precum și în condițiile în care efectul măsurilor finanțate prin FSE este mai dificil de evaluat decât efectul altor tipuri de intervenție, acești indicatori nu ar trebui să aibă decât o valoare orientativă și nu una cu caracter obligatoriu, și mai ales nu ar trebui să fie asociați „condiționării de performanțe”;

41.

este, în schimb, de acord că este posibilă satisfacerea necesității de ameliorare a fiabilității, a calității și a vizibilității procedurilor de monitorizare, prevăzând faptul că autoritățile naționale și subnaționale vor avea posibilitatea de a negocia și de a stabili de comun acord indicatori interni specifici de rezultat pentru fiecare program în parte care vor trebuie să se inspire, în totalitate sau în parte, din indicatorii comuni de performanță și de realizare propuși de Comisie, recunoscând că la adoptarea acestora va fi indispensabil să se dea dovadă de flexibilitate;

Ε.   Implicarea partenerilor

42.

își exprimă dezamăgirea cu privire la faptul că dispozițiile articolului 6 al propunerii de regulament, care privește „implicarea partenerilor”, precum și considerentul 9 nu conțin nicio referire la autoritățile locale și se limitează la evocarea partenerilor sociali și a organizațiilor neguvernamentale, dovedind astfel neîncrederea în autoritățile locale și regionale semnalată mai sus;

43.

fiind vorba de un parteneriat, consideră că nu este just ca autoritățile locale și regionale să fie asimilate partenerilor socioeconomici, în condițiile în care, în calitate de reprezentante ale interesului general al comunităților respective, ținând seama de cadrul instituțional din statele membre, ele asumă cogestionarea și cofinanțarea proiectelor politicii de coeziune;

44.

regretă că dispoziția menționată nu face referire în mod explicit la toți partenerii enumerați la articolul 5 din propunerea de regulament de stabilire a unor dispoziții comune privind fondurile structurale. Articolul 5 din regulamentul de stabilire a unor dispoziții comune recunoaște autoritățile locale și regionale competente ca parteneri privilegiați ai autorităților naționale pentru punerea în aplicare a programelor respectivelor fonduri structurale ale UE, printre care și FSE, împreună cu partenerii sociali și organizațiile neguvernamentale. Prin urmare, această omisiune trebuie rectificată;

45.

salută faptul că regulamentul dezbătut stimulează participarea partenerilor sociali și a organizațiilor neguvernamentale, garantându-le că li se va aloca, din fondurile FSE, un buget adecvat inițiativelor lor de dezvoltare a capacităților de elaborare și executare a programelor;

46.

totuși, este de acord ca autoritățile locale și regionale de mai mică anvergură, precum micile localități rurale, să fie încurajate să participe și să aibă acces cum se cuvine la acțiunile sprijinite de FSE, prin activități adecvate de dezvoltare a capacităților lor, dar și ca acest fond să acorde sprijin inițiativelor autorităților locale și regionale pentru constituirea de rețele în cadrul cărora să poată face schimburi de experiență, la nivelul UE, pe chestiuni de interes comun, precum șomajul în rândul tinerilor, îmbătrânirea populației, integrarea minorității rome etc.;

F.   Promovarea egalității de șanse și a nediscriminării

47.

aprobă dispozițiile prin care propunerea de regulament privind FSE promovează egalitatea între bărbați și femei, precum și egalitate de șanse între toți cetățenii, inclusiv posibilitatea de acces a persoanelor cu handicap, integrând în consecință principiul interzicerii discriminării, dispoziții care fac dovada intensificării eforturilor depuse în vederea eliminării oricărui element discriminator dintre cele prevăzute la articolul 19 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Este extrem de pozitiv și relevant, în ceea ce privește progresele realizate, faptul că textul nu se mai mulțumește, precum regulamentul în vigoare, să oblige statele membre să aibă în vedere să preia în cadrul programelor lor operaționale „o descriere a modului în care se încurajează egalitatea între bărbați și femei și egalitatea de șanse, ci le obligă „să integreze în actele legislative” (1) dimensiunea egalității de gen și cea a egalității de șanse;

G.   Inovarea socială și cooperarea transnațională

48.

apreciază pozitiv menționarea „inovării sociale”, pentru promovarea căreia Comitetul a lansat deja inițiative importante, precum Forumul pentru inovare socială, în mai 2011, dar consideră oportun să se facă referire într-un mod mai explicit la autoritățile locale și regionale, cărora va trebui să li se acorde dreptul de a participa, împreună cu statele membre, la determinarea temelor propuse pentru această inovare socială;

49.

se pronunță în favoarea continuării și consolidării cooperării transnaționale în vederea promovării schimbului de cunoștințe și, prin aceasta, a creșterii eficacității politicilor sprijinite prin intermediul FSE;

50.

își exprimă surprinderea cu privire la faptul că propunerea Comisiei nu prevede, după cum instaura regulamentul în vigoare, o colaborare interregională care să vină în completarea cooperării transnaționale, cu atât mai mult cu cât, după încetarea inițiativei comunitare Equal (2000-2006), aceasta a scăzut până la dispariție în cazul anumitor state membre;

51.

respinge, ca fiind excesivă, dispoziția restrictivă potrivit căreia statele membre își pot alege temele de cooperare transnațională dintr-o listă propusă de Comisie și aprobată de Comitetul FSE și solicită, prin urmare, eliminarea acesteia;

H.   Dispoziții specifice privind tratarea particularităților teritoriale

52.

apreciază în mod deosebit sprijinul prevăzut, destinat strategiilor de dezvoltare ale actorilor locali, pactelor teritoriale, inițiativelor locale pentru ocuparea forței de muncă, educație și incluziune socială și instrumentelor teritoriale integrate (ITI), care deschid căi importante de luare în considerare a particularităților teritoriale, și solicită ca aceste dispozitive să fie extinse la alte fonduri structurale și domenii de intervenție;

53.

salută menționarea indispensabilei mobilizări a actorilor de la nivel regional și local pentru punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020, precum și a posibilității de a recurge la pactele teritoriale pentru atingerea acestui obiectiv;

54.

cu această ocazie, amintește anterioarele sale luări de poziție în favoarea recurgerii sporite la pactele teritoriale, pentru punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020 sau în cadrul politicii sale de coeziune, dat fiind că acestea oferă posibilitatea introducerii oficiale a acordurilor de parteneriat la un nivel „inferior” celui al contractelor de parteneriat;

55.

aprobă cu entuziasm referirea la indispensabila complementaritate cu intervențiile FEDER în cazul în care FSE sprijină strategii de dezvoltare urbană durabilă. Pentru multe autorități locale, a fost deseori dificil, chiar imposibil, să se finanțeze acțiuni integrate de dezvoltare urbană prin combinarea resurselor unuia sau altuia din aceste fonduri, întrucât acestea aplicau reguli administrative divergente, care mobilizau organe de gestionare diferite și care se bazau pe calendare nearmonizate;

56.

solicită totuși ca această măsură să fie extinsă și la strategiile de dezvoltare integrată din regiunile rurale. Ar fi extrem de utilă posibilitatea combinării finanțărilor din cadrul FSE și FEDER pentru abordarea problemelor legate de sărăcia extremă din zonele rurale, de exemplu în cazul taberelor de romi din Europa centrală și de est;

I.   Măsuri de simplificare și instrumente financiare inovatoare

57.

apreciază ca fiind benefice măsurile de simplificare propuse de Comisie, respectiv reducerea numărului de reguli de eligibilitate, menită să faciliteze accesul celor în drept și al acțiunilor de mai mică amploare la finanțarea FSE, posibilitatea contribuțiilor în natură de a beneficia de intervenția acestui fond, recurgerea pe scară mai largă la subvențiile globale, opțiunile simplificate în materie de costuri și sumele forfetare, inclusiv prevederea obligației utilizării acestora pentru inițiative de mai mică amploare, de până la 50 000 EUR. Aceste măsuri, combinate cu cele propuse în cadrul revizie regulamentului financiar al UE, vor duce efectiv la ușurarea sarcinii administrative a celor în drept și a autorităților de gestionare și se dovedesc cât se poate de benefice în cazul numeroaselor microintervenții din domeniul ocupării forței de muncă și din cel al afacerilor sociale, unde este vorba de investiții mai curând imateriale decât materiale. În prezent, sarcina administrativă determinată de aceste intervenții poate fi atât de disproporționată, încât să anuleze avantajele pe care le-ar putea aduce autorităților locale și regionale și să le descurajeze să depună cereri pentru proiecte în cadrul FSE;

58.

cu toate acestea, are convingerea că, în materie de simplificare, se pot încă aduce îmbunătățiri dacă se adoptă și alte măsuri, precum cele dezbătute în cadrul Grupului ad-hoc al Comitetului FSE, consacrat viitorului acestuia. Printre altele, se poate aminti propunerea de adaptare a regulilor de cofinanțare pentru anumite axe prioritare, în special proiecte de dimensiune mai redusă sau de instaurare a unui dispozitiv mai eficace de plată a creditelor, cu recurgerea mai sistematică la prefinanțare;

59.

își exprimă acordul cu privire atât la măsurile financiare inovatoare propuse pentru sprijinirea proiectelor prin FSE, cum sunt mecanismele de partajare a riscurilor, fondurile proprii și datoriile, precum și fondurile de garantare, de participare sau de împrumut, cât și la menționarea specifică a „garanțiilor bazate pe politici”, destinate îmbunătățirii accesului actorilor publici și privați la piețele de capital, la nivel național și regional;

60.

solicită Comisiei să adauge la această panoplie fondurile de împrumut reînnoibile pentru intervențiile de acordare de microcredite, „obligațiunile sociale”, instrument inedit dezbătut în forumul consacrat inovației sociale sau „obligațiunile cetățenești”, propunere care a fost formulată în cursul elaborării acestor proiecte de aviz privind revizuirea bugetului UE și noul cadru financiar multianual post-2013.

II.   RECOMANDĂRI DE AMENDAMENTE

Amendamentul 1

Considerente (punctul 9)

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

(9)

Punerea în aplicare eficientă și efectivă a acțiunilor sprijinite din FSE depinde de buna guvernanță și de parteneriatul dintre toți actorii teritoriali și socioeconomici relevanți, în special partenerii sociali și organizațiile neguvernamentale. Prin urmare, este necesar ca statele membre să încurajeze participarea partenerilor sociali și a organizațiilor neguvernamentale în punerea în aplicare a FSE.

(9)

Punerea în aplicare eficientă și efectivă a acțiunilor sprijinite din FSE depinde de buna guvernanță și de parteneriatul dintre toți actorii teritoriali și socioeconomici relevanți, în special partenerii sociali și organizațiile neguvernamentale. Prin urmare, este necesar ca statele membre să încurajeze participarea partenerilor sociali și a organizațiilor neguvernamentale în punerea în aplicare a FSE, .

Expunere de motive

A se vedea punctele 42 și 43 de mai sus, din capitolul „Recomandări politice”.

Amendamentul 2

Articolul 1

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește misiunea Fondului social european (FSE), domeniul de aplicare a asistenței acordate prin intermediul lui, dispoziții specifice și tipurile de cheltuieli eligibile pentru asistență.

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește Fondului social european (FSE), domeniul de aplicare a asistenței acordate prin intermediul lui, dispoziții specifice și tipurile de cheltuieli eligibile pentru asistență.

Expunere de motive

În privința stabilirii misiunii FSE, textele tratatelor sunt autentice (cf. articolele 162 și 174-175 din Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene). De aceea, se propune revenirea la formularea din regulamentul în vigoare (Regulamentul nr. 1081/2006), care se referă la „misiuni”, mai degrabă decât la o singură „misiune”. Astfel, formularea din propunerea de regulament coincide cu cea din tratat: într-adevăr, articolul 177 din TFUE prevede că „Parlamentul European și Consiliul, hotărând prin regulamente, în conformitate cu procedura legislativă ordinară și după consultarea Comitetului Economic și Social și a Comitetul Regiunilor, definesc misiunile, obiectivele prioritare și organizarea fondurilor structurale (2)”.

Amendamentul 3

Articolul 2

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 2

Misiune

1.   FSE promovează niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și de calitate a locurilor de muncă, sprijină mobilitatea geografică și profesională a lucrătorilor, facilitează adaptarea acestora la schimbare, încurajează un nivel ridicat de educație și formare, promovează egalitatea între femei și bărbați, egalitatea de șanse și nediscriminarea, îmbunătățește incluziunea socială și combate sărăcia, contribuind astfel la realizarea priorităților Uniunii Europene în ceea ce privește consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale.

2.   FSE își îndeplinește misiunea prin sprijinirea statelor membre în îndeplinirea priorităților și a obiectivelor principale ale Strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. FSE sprijină elaborarea și punerea în aplicare a politicilor și a acțiunilor, ținând seama de orientările integrate pentru politicile economice și de ocupare a forței de muncă ale statelor membre și de recomandările Consiliului privind programele naționale de reformă.

3.   Beneficiarii FSE sunt persoane, inclusiv grupuri dezavantajate, cum ar fi șomerii pe termen lung, persoanele cu handicap, migranții, minoritățile etnice, comunitățile marginalizate și persoanele care se confruntă cu excluziunea socială. De asemenea, FSE acordă sprijin întreprinderilor, sistemelor și structurilor, pentru a facilita adaptarea acestora la noile provocări și pentru a promova buna guvernanță și punerea în aplicare a reformelor, în special în domeniile ocupării forței de muncă, educației și politicilor sociale.

Articolul 2

1.   FSE promovează niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și de calitate a locurilor de muncă, sprijină mobilitatea geografică și profesională a lucrătorilor, facilitează adaptarea acestora la schimbare, încurajează un nivel ridicat de educație și formare, promovează egalitatea între femei și bărbați, egalitatea de șanse și nediscriminarea, îmbunătățește incluziunea socială și combate sărăcia, contribuind astfel la realizarea priorităților Uniunii Europene în ceea ce privește consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale.

2.   FSE își îndeplinește misiunea prin sprijinirea statelor membre în îndeplinirea priorităților și a obiectivelor principale ale Strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. FSE sprijină elaborarea și punerea în aplicare a politicilor și a acțiunilor, ținând seama de orientările integrate pentru politicile economice și de ocupare a forței de muncă ale statelor membre și de recomandările Consiliului privind programele naționale de reformă.

3.   Beneficiarii FSE sunt persoane, inclusiv grupuri dezavantajate, cum ar fi șomerii pe termen lung, persoanele cu handicap, migranții, minoritățile comunitățile marginalizate și persoanele care se confruntă cu excluziunea socială. De asemenea, FSE acordă sprijin întreprinderilor, sistemelor și structurilor, pentru a facilita adaptarea acestora la noile provocări și pentru a promova buna guvernanță și punerea în aplicare a reformelor, în special în domeniile ocupării forței de muncă, educației și politicilor sociale.

Expunere de motive

1.

Cu privire la titlul articolului, a se vedea observația de mai sus referitoare la articolul 1.

2.

În vederea punerii în valoare a dimensiunii teritoriale specifice politicii de coeziune și pentru repoziționarea problemelor și disparităților regionale în raport cu Strategia Europa 2020, ar putea fi introdusă precizarea „printre altele”, care să atenueze caracterul constrângător al orientărilor și recomandărilor privind programele operaționale ale FSE.

3.

Este de mirare că, printre alte grupuri beneficiare ale FSE, se face trimitere și la „minorități etnice”. Această mențiune și distincția pe care o induce riscă să ridice probleme serioase de drept internațional și intern în mai multe state membre.

Amendamentul 4

Articolul 3

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 3

Domeniul de aplicare a sprijinului

1.   În cadrul obiectivelor tematice enumerate mai jos și în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. […], FSE sprijină următoarele priorități de investiții:

(a)

promovarea ocupării forței de muncă și sprijinirea mobilității lucrătorilor prin:

(i)

acces la locuri de muncă pentru solicitanții de locuri de muncă și persoanele inactive, inclusiv inițiative locale de ocupare a forței de muncă, precum și sprijin pentru mobilitatea lucrătorilor;

(ii)

integrare durabilă pe piața muncii a tinerilor care nu au un loc de muncă, nu urmează studii sau cursuri de formare profesională;

(iii)

activitate independentă, antreprenoriat și înființare de întreprinderi;

(iv)

egalitate între femei și bărbați și reconcilierea vieții profesionale cu cea privată;

(v)

adaptarea la schimbare a lucrătorilor, a întreprinderilor și a antreprenorilor;

(vi)

îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate;

(vii)

modernizarea și consolidarea instituțiilor de pe piața muncii, inclusiv acțiuni pentru îmbunătățirea mobilității transnaționale a lucrătorilor;

(b)

efectuarea de investiții în domeniul educației, al formării competențelor și al învățării pe tot parcursul vieții prin:

(i)

reducerea ratei de părăsire timpurie a școlii și promovarea accesului egal la învățământ preșcolar, primar și secundar de bună calitate;

(ii)

îmbunătățirea calității, a eficienței și a deschiderii învățământului terțiar și a celui echivalent în vederea creșterii participării și a nivelului de educație;

(iii)

creșterea accesului la învățarea pe tot parcursul vieții, actualizarea competențelor și a aptitudinilor forței de muncă și sporirea importanței pe piața muncii a educației și a sistemelor de formare;

(c)

promovarea incluziunii sociale și combaterea sărăciei prin:

(i)

incluziune activă;

(ii)

integrarea comunităților marginalizate, cum ar fi romii;

(iii)

combaterea discriminării pe motive de sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală;

(iv)

creșterea accesului la servicii accesibile, durabile și de înaltă calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general;

(v)

promovarea economiei sociale și a întreprinderilor sociale;

(vi)

strategii de dezvoltare locală elaborate la nivelul comunității;

(d)

creșterea capacității instituționale și a eficienței administrației publice prin:

(i)

efectuarea de investiții în capacitatea instituțională și în eficiența administrațiilor și a serviciilor publice în perspectiva realizării de reforme, a unei mai bune legiferări și a bunei guvernanțe;

Această prioritate de investiții este aplicabilă doar pe întreg teritoriul statelor membre care au cel puțin o regiune NUTS de nivel 2, astfel cum este definită la articolul 82 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. […] sau în statele membre eligibile pentru sprijinul acordat din Fondul de coeziune.

(ii)

consolidarea capacităților pentru părțile interesate care își desfășoară activitatea în domeniul ocupării forței de muncă, al educației și al politicilor sociale, precum și pacte sectoriale și teritoriale în vederea mobilizării în favoarea realizării de reforme la nivel național, regional și local.

2.   Prin prioritățile de investiții prevăzute la alineatul (1), FSE contribuie, de asemenea, la alte obiective tematice enumerate la articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. […], în principal prin:

(a)

sprijinirea trecerii la o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, neinfluențabilă de schimbările climatice, eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor și durabilă din punct de vedere ecologic, prin reforma sistemelor de educație și formare, adaptarea competențelor și a calificărilor, perfecționarea forței de muncă și crearea de noi locuri de muncă în sectoarele legate de mediu și de energie;

(b)

îmbunătățirea accesibilității, a utilizării și a calității tehnologiilor informației și comunicațiilor, prin dezvoltarea competențelor digitale, investiții în e-incluziune și în competențe antreprenoriale conexe;

(c)

consolidarea cercetării, a dezvoltării tehnologice și a inovării, prin dezvoltarea studiilor postuniversitare, formarea cercetărilor, activități de colaborare în rețea și parteneriate între instituții de învățământ superior, centre de cercetare și tehnologice și întreprinderi;

(d)

creșterea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii, prin promovarea adaptabilității întreprinderilor și a lucrătorilor, precum și prin sporirea investițiilor în capitalul uman.

Articolul 3

Domeniul de aplicare a sprijinului

1.   În cadrul obiectivelor tematice enumerate mai jos și în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. […], FSE sprijină următoarele priorități de investiții:

(a)

promovarea ocupării forței de muncă și sprijinirea mobilității lucrătorilor prin:

(i)

acces la locuri de muncă pentru solicitanții de locuri de muncă și persoanele inactive, inclusiv inițiative locale de ocupare a forței de muncă, precum și sprijin pentru mobilitatea lucrătorilor;

(ii)

integrare durabilă pe piața muncii a tinerilor care nu au un loc de muncă, nu urmează studii sau cursuri de formare profesională;

(iii)

activitate independentă, antreprenoriat și înființare de întreprinderi;

(iv)

egalitate între femei și bărbați și reconcilierea vieții profesionale cu cea privată;

(v)

adaptarea la schimbare a lucrătorilor, a întreprinderilor și a antreprenorilor;

(vi)

îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate;

(vii)

modernizarea și consolidarea instituțiilor de pe piața muncii, inclusiv acțiuni pentru îmbunătățirea mobilității transnaționale a lucrătorilor;

(b)

efectuarea de investiții în domeniul educației, al formării competențelor și al învățării pe tot parcursul vieții prin:

(i)

reducerea ratei de părăsire timpurie a școlii și promovarea accesului egal la învățământ preșcolar, primar și secundar de bună calitate;

(ii)

îmbunătățirea calității, a eficienței și a deschiderii învățământului terțiar și a celui echivalent în vederea creșterii participării și a nivelului de educație;

(iii)

creșterea accesului la învățarea pe tot parcursul vieții, actualizarea competențelor și a aptitudinilor forței de muncă și sporirea importanței pe piața muncii a educației și a sistemelor de formare;

(c)

promovarea incluziunii sociale și combaterea sărăciei prin:

(i)

incluziune;

(ii)

integrarea comunităților marginalizate, cum ar fi romii;

(iii)

combaterea discriminării pe motive de sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală;

(iv)

creșterea accesului la servicii accesibile, durabile și de înaltă calitate, inclusiv asistență medicală și servicii sociale de interes general;

(v)

promovarea economiei sociale și a întreprinderilor sociale;

(vi)

strategii de dezvoltare locală elaborate la nivelul comunității;

(d)

creșterea capacității instituționale și a eficienței administrației publice prin:

(i)

efectuarea de investiții în capacitatea instituțională și în eficiența administrațiilor și a serviciilor publice în perspectiva realizării de reforme, a unei mai bune legiferări și a bunei guvernanțe;

Această prioritate de investiții este aplicabilă doar pe întreg teritoriul statelor membre care au cel puțin o regiune NUTS de nivel 2, astfel cum este definită la articolul 82 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. […] sau în statele membre eligibile pentru sprijinul acordat din Fondul de coeziune.

(ii)

consolidarea capacităților pentru părțile interesate care își desfășoară activitatea în domeniul ocupării forței de muncă, al educației și al politicilor sociale.

2.   Prin prioritățile de investiții prevăzute la alineatul (1), FSE contribuie, de asemenea, la alte obiective tematice enumerate la articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. […], în principal prin:

(a)

sprijinirea trecerii la o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, neinfluențabilă de schimbările climatice, eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor și durabilă din punct de vedere ecologic, prin reforma sistemelor de educație și formare, adaptarea competențelor și a calificărilor, perfecționarea forței de muncă și crearea de noi locuri de muncă în sectoarele legate de mediu și de energie;

(b)

îmbunătățirea accesibilității, a utilizării și a calității tehnologiilor informației și comunicațiilor, prin dezvoltarea competențelor digitale, investiții în e-incluziune și în competențe antreprenoriale conexe;

(c)

consolidarea cercetării, a dezvoltării tehnologice și a inovării, prin dezvoltarea studiilor postuniversitare, formarea cercetărilor, activități de colaborare în rețea și parteneriate între instituții de învățământ superior, centre de cercetare și tehnologice și întreprinderi;

(d)

creșterea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii, prin promovarea adaptabilității întreprinderilor și a lucrătorilor, precum și prin sporirea investițiilor în capitalul uman.

Expunere de motive

Această modificări se referă în mod clar la regiunile menționate în articolele 174 și 349 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Ele urmăresc, pe de o parte, să clarifice și să îmbunătățească o dispoziție care, de altfel, a fost încununată de succes, și, pe de altă parte, să facă cunoscut și să consolideze instrumentul pactelor teritoriale.

Amendamentul 5

Articolul 4

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 4

Coerență și concentrare tematică

1.   Statele membre se asigură că strategia și acțiunile prevăzute în programele operaționale sunt coerente și concentrate asupra abordării provocărilor identificate în cadrul programelor naționale de reformă și al recomandărilor relevante ale Consiliului, formulate în temeiul articolului 148 alineatul (4) din tratat, pentru a contribui la realizarea obiectivelor principale ale Strategiei Europa 2020 privind ocuparea forței de muncă, educația și reducerea sărăciei.

2.   În fiecare stat membru, cel puțin 20 % din totalul resurselor FSE sunt alocate obiectivului tematic „promovarea incluziunii sociale și combaterea sărăciei” prevăzut la articolul 9 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. […].

3.   Statele membre urmăresc realizarea concentrării tematice, conform următoarelor modalități:

(a)

în ceea ce privește regiunile mai dezvoltate, statele membre concentrează 80 % din suma alocată fiecărui program operațional în vederea îndeplinirii a cel mult patru priorități de investiții stabilite la articolul 3 alineatul (1);

(b)

în ceea ce privește regiunile de tranziție, statele membre concentrează 70 % din suma alocată fiecărui program operațional în vederea îndeplinirii a cel mult patru priorități de investiții stabilite la articolul 3 alineatul (1);

(c)

în ceea ce privește regiunile mai puțin dezvoltate, statele membre concentrează 60 % din suma alocată fiecărui program operațional în vederea îndeplinirii a cel mult patru priorități de investiții stabilite la articolul 3 alineatul (1).

Articolul 4

Coerență și concentrare tematică

1.   Statele membre se asigură că strategia și acțiunile prevăzute în programele operaționale sunt coerente și provocărilor identificate în cadrul programelor naționale de reformă și al recomandărilor relevante ale Consiliului, formulate în temeiul articolului 148 alineatul (4) din tratat, pentru a contribui la realizarea obiectivelor principale ale Strategiei Europa 2020 privind ocuparea forței de muncă, educația și reducerea sărăciei.

2.   În fiecare stat membru, cel puțin 20 % din totalul resurselor FSE sunt alocate obiectivului tematic „promovarea incluziunii sociale și combaterea sărăciei” prevăzut la articolul 9 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. […].

3.   Statele membre urmăresc realizarea concentrării tematice, conform următoarelor modalități:

(a)

în ceea ce privește regiunile mai dezvoltate, statele membre concentrează  % din suma alocată fiecărui program operațional în vederea îndeplinirii a cel mult patru priorități de investiții stabilite la articolul 3 alineatul (1);

(b)

în ceea ce privește regiunile de tranziție, statele membre concentrează  % din suma alocată fiecărui program operațional în vederea îndeplinirii a cel mult patru priorități de investiții stabilite la articolul 3 alineatul (1);

(c)

în ceea ce privește regiunile mai puțin dezvoltate, statele membre concentrează  % din suma alocată fiecărui program operațional în vederea îndeplinirii a cel mult patru priorități de investiții stabilite la articolul 3 alineatul (1).

(d)

Expunere de motive

A se vedea punctele 37 și 38 de mai sus, din capitolul „Recomandări politice”.

Amendamentul 6

Articolul 5

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 5

Indicatori

1.   Indicatorii comuni, astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament, precum și indicatorii specifici de program, sunt utilizați în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) și articolul 87 alineatul (2) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. […]. Toți indicatorii sunt exprimați în cifre absolute.

Indicatorii comuni și indicatorii specifici de program în materie de realizare se referă la operațiuni puse în aplicare parțial sau în totalitate. În cazul în care este relevant pentru natura operațiunilor susținute, se stabilesc valori-țintă cuantificate cumulativ pentru anul 2022. Indicatorii de referință se stabilesc la zero.

Indicatorii comuni și indicatorii specifici de program în materie de rezultat se referă la axele prioritare sau la subprioritățile stabilite în cadrul unei axe prioritare. Indicatorii de referință utilizează cele mai recente date disponibile. Se stabilesc valori-țintă cuantificate cumulativ pentru anul 2022.

2.   Odată cu rapoartele anuale de punere în aplicare, autoritatea de gestionare transmite electronic date structurate pentru fiecare prioritate de investiții. Datele se referă la clasificarea pe categorii și la indicatorii de realizare și de rezultat.

Articolul 5

Indicatori

1.   

2.   

   

   

   

Expunere de motive

Se propune o modificare de fond a articolului 5 în virtutea elementelor prezentate la punctele 39-41 din capitolul „Recomandări politice”.

Amendamentul 7

Articolul 6

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 6

Implicarea partenerilor

1.   Implicarea partenerilor sociali și a altor părți interesate, în special organizații neguvernamentale, în punerea în aplicare a programelor operaționale, astfel cum se prevede la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. […], poate lua forma unor granturi globale, astfel cum sunt definite la articolul 112 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. […]. Într-un astfel de caz, programul operațional precizează componenta programului vizată de grantul global, inclusiv alocarea financiară indicativă pentru fiecare axă prioritară a componentei respective.

2.   În scopul de a încuraja participarea adecvată a partenerilor sociali la acțiunile sprijinite din FSE, autoritățile care gestionează un program operațional într-o regiune, astfel cum este definită la articolul 82 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. […], sau în state membre eligibile pentru sprijinul acordat din Fondul de coeziune, se asigură că o sumă corespunzătoare din resursele FSE este alocată acțiunilor de consolidare a capacităților, sub formă de cursuri de formare, măsuri de colaborare în rețea și consolidare a dialogului social, precum și activităților întreprinse în comun de partenerii sociali.

3.   În scopul de a încuraja participarea adecvată și accesul organizațiilor neguvernamentale la acțiunile sprijinite din FSE, în special în domeniile incluziunii sociale, egalității între bărbați și femei și egalității de șanse, autoritățile care gestionează un program operațional într-o regiune, astfel cum este definită la articolul 82 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. […], sau în state membre eligibile pentru sprijinul acordat din Fondul de coeziune, se asigură că o sumă corespunzătoare din resursele FSE este alocată consolidării capacităților organizațiilor neguvernamentale.

Articolul 6

Implicarea partenerilor

1.   Implicarea partenerilor sociali și a altor părți interesate, în special organizații neguvernamentale, în punerea în aplicare a programelor operaționale, astfel cum se prevede la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. […], poate lua forma unor granturi globale, astfel cum sunt definite la articolul 112 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. […]. Într-un astfel de caz, programul operațional precizează componenta programului vizată de grantul global, inclusiv alocarea financiară indicativă pentru fiecare axă prioritară a componentei respective.

2.   În scopul de a încuraja participarea adecvată a partenerilor sociali la acțiunile sprijinite din FSE, autoritățile care gestionează un program operațional într-o regiune, astfel cum este definită la articolul 82 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. […], sau în state membre eligibile pentru sprijinul acordat din Fondul de coeziune, se asigură că o sumă corespunzătoare din resursele FSE este alocată acțiunilor de consolidare a capacităților, sub formă de cursuri de formare, măsuri de colaborare în rețea și consolidare a dialogului social, precum și activităților întreprinse în comun de partenerii sociali.

3.   În scopul de a încuraja participarea adecvată și accesul organizațiilor neguvernamentale la acțiunile sprijinite din FSE, în special în domeniile incluziunii sociale, egalității între bărbați și femei și egalității de șanse, autoritățile care gestionează un program operațional într-o regiune, astfel cum este definită la articolul 82 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. […], sau în state membre eligibile pentru sprijinul acordat din Fondul de coeziune, se asigură că o sumă corespunzătoare din resursele FSE este alocată consolidării capacităților organizațiilor neguvernamentale.

4.   

Expunere de motive

A se vedea punctele 42-46 de mai sus, din capitolul „Recomandări politice”.

Amendamentul 8

Articolul 9

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 9

Inovare socială

1.   FSE promovează inovarea socială în toate sectoarele care intră în domeniul său de aplicare, astfel cum sunt definite la articolul 3 din prezentul regulament, în special în scopul testării și aplicării la scară largă a soluțiilor inovatoare pentru a răspunde nevoilor sociale.

2.   În cadrul programelor lor operaționale, statele membre identifică teme pentru inovare socială, care corespund nevoilor lor specifice.

3.   Comisia facilitează consolidarea capacităților în materie de inovare socială, în special prin sprijinirea învățării reciproce, crearea de rețele de colaborare și diseminarea bunelor practici și metodologii.

Articolul 9

Inovare socială

1.   FSE promovează inovarea socială în toate sectoarele care intră în domeniul său de aplicare, astfel cum sunt definite la articolul 3 din prezentul regulament, în special în scopul testării și aplicării la scară largă a soluțiilor inovatoare pentru a răspunde nevoilor sociale.

2.   tatele membre identifică teme pentru inovare socială.

3.   Comisia facilitează consolidarea capacităților în materie de inovare socială, în special prin sprijinirea învățării reciproce, crearea de rețele de colaborare și diseminarea bunelor practici și metodologii.

Expunere de motive

1.

A se vedea mai sus punctul 48 din capitolul „Recomandări politice”.

2.

Este vorba despre o trimitere încrucișată la articolul 8 din propunerea de regulament privind programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială, căruia CoR îi consacră un alt aviz, CdR 335/2011, adoptat la 3 mai 2012. Raportor: dl Enrico Rossi (IT-PSE).

Amendamentul 9

Articolul 10

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 10

Cooperarea transnațională

1.   Statele membre sprijină cooperarea transnațională în scopul promovării învățării reciproce, sporind, astfel, eficacitatea politicilor susținute din FSE. Cooperarea transnațională implică parteneri din cel puțin două state membre.

2.   Statele membre pot selecta teme de cooperare transnațională pe baza unei liste propuse de către Comisie și aprobate de către Comitetul FSE.

3.   Comisia facilitează cooperarea transnațională privind temele prevăzute la alineatul (2) prin intermediul învățării reciproce și al unor acțiuni coordonate sau comune. În special, Comisia utilizează o platformă la nivelul UE pentru a facilita schimbul de experiență, consolidarea capacităților și colaborarea în rețea, precum și difuzarea rezultatelor relevante. În plus, Comisia dezvoltă un cadru de punere în aplicare coordonată, inclusiv criterii comune de eligibilitate, tipuri de acțiuni și calendarul acestora, precum și abordări metodologice comune pentru monitorizare și evaluare, în vederea facilitării cooperării transnaționale.

Articolul 10

Cooperarea transnațională

1.   Statele membre sprijină cooperarea transnațională în scopul promovării învățării reciproce, sporind, astfel, eficacitatea politicilor susținute din FSE.

2.   Statele membre pot selecta teme de cooperare transnațională pe baza unei liste propuse de către Comisie și aprobate de către Comitetul FSE.

3.   Comisia facilitează cooperarea transnațională prin intermediul învățării reciproce și al unor acțiuni coordonate sau comune. În special, Comisia utilizează o platformă la nivelul UE pentru a facilita schimbul de experiență, consolidarea capacităților și colaborarea în rețea, precum și difuzarea rezultatelor relevante. În plus, Comisia dezvoltă un cadru de punere în aplicare coordonată, inclusiv criterii comune de eligibilitate, precum și abordări metodologice comune pentru monitorizare și evaluare, în vederea facilitării cooperării transnaționale .

Expunere de motive

1.

A se vedea punctele 49-51 de mai sus, din capitolul „Recomandări politice”.

2.

Formularea inițială nu asigură conformitatea cooperării transnaționale în cadrul Fondului social european cu cea prevăzută de cooperarea teritorială europeană.

3.

Cooperarea teritorială se bazează pe trei piloni distincți: cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională.

Amendamentul 10

Articolul 12

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 12

Dispoziții specifice privind regimul caracteristicilor teritoriale specifice

1.   FSE poate sprijini strategii de dezvoltare locală elaborate la nivelul comunității, astfel cum se prevede la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. […], pacte teritoriale și inițiative locale pentru ocuparea forței de muncă, educație și incluziune socială, precum și investiții teritoriale integrate (ITI), astfel cum se prevede la articolul 99 din Regulament (UE) nr. […].

2.   Completând intervențiile FEDR, astfel cum se prevede la articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. [FEDR], FSE poate sprijini strategii de dezvoltare urbană durabilă prin strategii care stabilesc acțiuni integrate pentru abordarea provocărilor economice, ecologice și sociale care afectează zonele urbane ale orașelor enumerate în contractul de parteneriat.

Articolul 12

Dispoziții specifice privind regimul caracteristicilor teritoriale specifice

1.   FSE poate sprijini strategii de dezvoltare locală elaborate la nivelul comunității, astfel cum se prevede la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. […], pacte teritoriale și inițiative locale pentru ocuparea forței de muncă, educație și incluziune socială, precum și investiții teritoriale integrate (ITI), astfel cum se prevede la articolul 99 din Regulament (UE) nr. […].

2.   Completând intervențiile FEDR, astfel cum se prevede la articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. [FEDR], FSE poate sprijini strategii de dezvoltare urbană durabilă prin strategii care stabilesc acțiuni integrate pentru abordarea provocărilor economice, ecologice și sociale care afectează zonele urbane ale orașelor enumerate în contractul de parteneriat.

3.   

4.   

Expunere de motive

A se vedea mai sus punctele 29 și 56 din capitolul „Recomandări politice”.

Amendamentul 11

Articolul 14

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 14

Opțiuni de costuri simplificate

1.   În plus față de metodele prevăzute la articolul 57 din Regulamentul (UE) nr. […], Comisia poate rambursa cheltuielile efectuate de către statele membre pe baza baremurilor standard pentru costuri unitare și sume forfetare definite de către Comisie. Sumele calculate pe această bază sunt considerate drept sprijin public plătit beneficiarilor și drept cheltuieli eligibile, în sensul aplicării Regulamentului (UE) nr. […]

În acest scop, în conformitate cu articolul 16, Comisia are competența de a adopta acte delegate privind tipul de operațiuni vizate, definițiile baremurilor standard pentru costuri unitare și sume forfetare, precum și valorile maxime ale acestora, care pot fi ajustate conform metodelor aplicabile convenite de comun acord.

Obiectivul exclusiv al auditului financiar este de a verifica îndeplinirea condițiilor în vederea rambursării de către Comisie, pe baza baremurilor standard pentru costuri unitare și sume forfetare.

În cazul utilizării acestor forme de finanțare, statul membru poate să aplice propriile sale practici contabile pentru susținerea operațiunilor. În sensul prezentului regulament și al Regulamentului (UE) nr. […], aceste practici contabile și sumele rezultate nu fac obiectul unui audit efectuat de către autoritatea de audit sau de către Comisie.

2.   În conformitate cu articolul 57 alineatul (1) litera (d) și alineatul (4) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. […], o rată fixă de până la 40 % din costurile directe de personal eligibile poate fi folosită pentru a acoperi restul costurilor eligibile ale unei operațiuni.

3.   Granturile rambursate pe baza costurilor eligibile ale operațiunilor, determinate prin finanțare forfetară, baremurile standard pentru costurile unitare și sumele forfetare, astfel cum se prevede la articolul 57 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. […], pot fi calculate de la caz la caz prin trimitere la un proiect de buget convenit ex ante de către autoritatea de gestionare, în cazul în care finanțarea publică nu depășește 100 000 EUR.

4.   Granturile în cazul cărora finanțarea publică nu depășește 50 000 EUR se acordă sub formă de sume forfetare sau de baremuri standard pentru costuri unitare, cu excepția operațiunilor care beneficiază de sprijin în cadrul unei scheme de ajutor de stat.

Articolul 14

Opțiuni de costuri simplificate

1.   În plus față de metodele prevăzute la articolul 57 din Regulamentul (UE) nr. […], Comisia poate rambursa cheltuielile efectuate de către statele membre pe baza baremurilor standard pentru costuri unitare și sume forfetare definite de către Comisie. Sumele calculate pe această bază sunt considerate drept sprijin public plătit beneficiarilor și drept cheltuieli eligibile, în sensul aplicării Regulamentului (UE) nr. […]

În acest scop, în conformitate cu articolul 16, Comisia are competența de a adopta acte delegate privind tipul de operațiuni vizate, definițiile baremurilor standard pentru costuri unitare și sume forfetare, precum și valorile maxime ale acestora, care pot fi ajustate conform metodelor aplicabile convenite de comun acord.

Obiectivul exclusiv al auditului financiar este de a verifica îndeplinirea condițiilor în vederea rambursării de către Comisie, pe baza baremurilor standard pentru costuri unitare și sume forfetare.

În cazul utilizării acestor forme de finanțare, statul membru poate să aplice propriile sale practici contabile pentru susținerea operațiunilor. În sensul prezentului regulament și al Regulamentului (UE) nr. […], aceste practici contabile și sumele rezultate nu fac obiectul unui audit efectuat de către autoritatea de audit sau de către Comisie.

2.   În conformitate cu articolul 57 alineatul (1) litera (d) și alineatul (4) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. […], o rată fixă de până la 40 % din costurile directe de personal eligibile poate fi folosită pentru a acoperi restul costurilor eligibile ale unei operațiuni.

3.   Granturile rambursate pe baza costurilor eligibile ale operațiunilor, determinate prin finanțare forfetară, baremurile standard pentru costurile unitare și sumele forfetare, astfel cum se prevede la articolul 57 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. […], pot fi calculate de la caz la caz prin trimitere la un proiect de buget convenit ex ante de către autoritatea de gestionare, în cazul în care finanțarea publică nu depășește 100 000 EUR.

4.   Granturile în cazul cărora finanțarea publică nu depășește 50 000 EUR sub formă de sume forfetare sau de baremuri standard pentru costuri unitare, cu excepția operațiunilor care beneficiază de sprijin în cadrul unei scheme de ajutor de stat.

   

Expunere de motive

1.

A se vedea mai sus punctul 57 din capitolul „Recomandări politice”.

2.

Noua formulare vizează să garanteze păstrarea flexibilității necesare la punerea în practică a resurselor FSE.

Amendamentul 12

Articolul 15

Textul propus de Comisie

Amendamentul CoR

Articolul 15

Instrumente financiare

1.   În temeiul articolului 32 din Regulamentul (UE) nr. […], FSE poate sprijini acțiuni și politici care fac parte din domeniul său de aplicare prin intermediul unor instrumente financiare, cum ar fi scheme de partajare a riscului, participații și creanțe, fonduri de garantare, fonduri de participare și fonduri de acordare împrumuturi.

2.   FSE poate fi utilizat pentru a îmbunătăți accesul la piețele de capital pentru organismele publice și private de la nivel național și regional responsabile de punerea în aplicare a unor acțiuni și politici care fac parte din domeniul de aplicare a FSE și a programului operațional prin „garanții bazate pe politicile FSE”, sub rezerva aprobării de către Comisie.

Comisia are competența de a adopta acte delegate, în conformitate cu articolul 16, pentru a defini norme și condiții specifice privind cererile statelor membre, inclusiv plafoane pentru garanții bazate pe politici, asigurând, în special, că utilizarea lor nu duce la niveluri excesive ale datoriei organismelor publice.

Fiecare cerere este evaluată de către Comisie, iar aceasta aprobă fiecare „garanție bazată pe politicile FSE”, cu condiția ca aceasta să intre sub incidența programului operațional prevăzut la articolul 87 din Regulamentul (UE) nr. […] și să fie în conformitate cu normele și condițiile specifice stabilite.

Articolul 15

Instrumente financiare

1.   În temeiul articolului 32 din Regulamentul (UE) nr. […], FSE poate sprijini acțiuni și politici care fac parte din domeniul său de aplicare prin intermediul unor instrumente financiare, cum ar fi scheme de partajare a riscului, participații și creanțe, fonduri de garantare, fonduri de participare și fonduri de acordare împrumuturi

2.   FSE poate fi utilizat pentru a îmbunătăți accesul la piețele de capital pentru organismele publice și private de la nivel național și regional responsabile de punerea în aplicare a unor acțiuni și politici care fac parte din domeniul de aplicare a FSE și a programului operațional prin „garanții bazate pe politicile FSE”, sub rezerva aprobării de către Comisie.

Comisia are competența de a adopta acte delegate, în conformitate cu articolul 16, pentru a defini norme și condiții specifice privind cererile statelor membre, inclusiv plafoane pentru garanții bazate pe politici, asigurând, în special, că utilizarea lor nu duce la niveluri excesive ale datoriei organismelor publice.

Fiecare cerere este evaluată de către Comisie, iar aceasta aprobă fiecare „garanție bazată pe politicile FSE”, cu condiția ca aceasta să intre sub incidența programului operațional prevăzut la articolul 87 din Regulamentul (UE) nr. […] și să fie în conformitate cu normele și condițiile specifice stabilite.

Expunere de motive

A se vedea mai sus punctul 60 din capitolul „Recomandări politice”.

Bruxelles, 3 mai 2012

Președinta Comitetului Regiunilor

Mercedes BRESSO


(1)  Traducere literală a acestui segment din articolul 7 al propunerii de regulament, din versiunea greacă a proiectului de aviz. Versiunea în limba română a propunerii de regulament a Comisiei vorbește despre „acordarea unei importanțe de prim ordin acestui aspect”. (n. t.).

(2)  Amendamentul se aplică mai ales versiunii în limba greacă a regulamentului în vigoare și a propunerii de regulament, întrucât prima vorbește despre «sarcinile» FSE (ca și tratatul), iar cea de-a doua, despre «misiunea» acestuia. În versiunea română, ambele texte conțin termenul «misiune», ca și tratatul, însă în acesta termenul apare la plural («misiuni»). (n.t.).


Top