Case C-508/10: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2012 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Application for long-term resident status — Application for a residence permit in a second Member State made by a third-country national who has already acquired long-term resident status in a first Member State or by a member of his family — Amount of the charges levied by the competent authorities — Disproportionate charges — Obstacle to the exercise of the right of residence)

Cauza C-508/10: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/109/CE — Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung — Cerere de dobândire a statutului de rezident pe termen lung — Cerere de permis de ședere într-un al doilea stat membru formulată de un resortisant al unei țări terțe care a dobândit deja statutul de rezident pe termen lung într-un prim stat membru sau de un membru al familiei acestuia — Cuantumul taxelor impuse de autoritățile competente — Caracter disproporționat — Împiedicarea exercitării dreptului de ședere)

Cauza C-508/10: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/109/CE — Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung — Cerere de dobândire a statutului de rezident pe termen lung — Cerere de permis de ședere într-un al doilea stat membru formulată de un resortisant al unei țări terțe care a dobândit deja statutul de rezident pe termen lung într-un prim stat membru sau de un membru al familiei acestuia — Cuantumul taxelor impuse de autoritățile competente — Caracter disproporționat — Împiedicarea exercitării dreptului de ședere)

JO C 174, 16.6.2012, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)