Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 noiembrie 2010 – Comisia/Italia

(Cauza C‑164/09)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Conservarea păsărilor sălbatice – Directiva 79/409/CEE – Derogări de la regimul de protecție a păsărilor sălbatice – Vânătoare”

1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 19)

2.                     Mediu – Conservarea păsărilor sălbatice – Directiva 79/409 – Executarea de către statele membre – Derogări de la interzicerea omorârii sau a capturării speciilor protejate – Condiții – Inexistența unei alte soluții satisfăcătoare – Neexecutare – Inadmisibilitate (Directiva 79/409 a Consiliului, art. 7 și 9) (a se vedea punctele 22-27)

3.                     Mediu – Conservarea păsărilor sălbatice – Directiva 79/409 – Executarea de către statele membre – Derogări de la interzicerea omorârii sau a capturării speciilor protejate – Condiții – Stabilire pentru o perioadă de cinci ani a numărului de exemplare care pot fi prelevate (Directiva 79/409 a Consiliului, art. 7 și 9) (a se vedea punctele 29 și 30)

4.                     Mediu – Conservarea păsărilor sălbatice – Directiva 79/409 – Executarea de către statele membre – Derogări de la interzicerea omorârii sau a capturării speciilor protejate – Condiții – Capturare în număr mic – Stabilire la un nivel net superior față de limita prevăzută de directivă a numărului de păsări care pot fi vânate – Inadmisibilitate [Directiva 79/409 a Consiliului, art. 7 și art. 9 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 35-40)

Obiectul

Dispozitivul