ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 27E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 51
31 stycznia 2008

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   (Zawiadomienia)

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2007 - 2008

Posiedzenia z 28 i 29 marca 2007 r.

Środa, 28 marca 2007 r.

2008/C 027E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Deklaracja Prezydencji (Zimbabwe)

Misja powierzona posłowi

Oficjalne powitanie

Skład komisji i delegacji

Składanie dokumentów

Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)

Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu

Porządek obrad

Następstwa deklaracji berlińskiej (debata)

Wzmocnienie konwergencji praktyk nadzorczych na poziomie UE (debata)

Przyszłość Kosowa i rola UE (debata)

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych * (debata)

Przyszłość środków własnych Unii Europejskiej (debata)

Wytyczne dotyczące procedury budżetowej na rok 2008 (debata)

Przyszłość zawodowej piłki nożnej w Europie — Bezpieczeństwo podczas meczów piłki nożnej * (debata)

Zgodność z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery ***I — Odpowiedzialność cywilna i gwarancje finansowe armatorów ***I (debata)

Włączenie nowych państw członkowskich do WPR (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

11

Czwartek, 29 marca 2007 r.

2008/C 027E/02

PROTOKÓŁ

13

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Skład grup politycznych

Składanie dokumentów

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Perspektywy wspólnej polityki zagranicznej dla Unii Europejskiej w 2007 r. (debata)

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Weryfikacja mandatów nowych posłów do Parlamentu Europejskiego

Głosowanie

Mediacja w sprawach w sprawach cywilnych i handlowych ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Udział Wspólnoty w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów przez Giuseppe Garganiego (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Przegląd dyrektyw dotyczących wyrobów medycznych ***I (głosowanie)

Statystyki strukturalne dotyczące przedsiębiorstw ***I (głosowanie)

Zgodność z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery ***I (głosowanie)

Odpowiedzialność cywilna i gwarancje finansowe armatorów ***I (głosowanie)

Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych * (głosowanie)

Bezpieczeństwo podczas meczów piłki nożnej * (głosowanie)

Przyszłość Kosowa i rola UE (głosowanie)

Przyszłość środków własnych Unii Europejskiej (głosowanie)

Wytyczne dotyczące procedury budżetowej na rok 2008 — Sekcje I, II, IV, V, VI, VII, VIII oraz IX (głosowanie)

Przyszłość zawodowej piłki nożnej w Europie (głosowanie)

Włączenie nowych państw członkowskich do WPR (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Skład delegacji międzyparlamentarnych

Skład Parlamentu

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

23

ZAŁĄCZNIK I

25

ZAŁĄCZNIK II

41

TEKSTY PRZYJĘTE

129

P6_TA(2007)0088
Mediacje w sprawach cywilnych i handlowych ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych (COM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD))

129

P6_TC1-COD(2004)0251
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 29 marca 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/... /WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych

129

P6_TA(2007)0089
Udział Wspólnoty w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego *
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie udziału Wspólnoty w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (COM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203 (CNS))

136

P6_TA(2007)0090
Wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów przez Giuseppe Garganiego
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wniosku o skorzystanie z immunitetu i przywilejów Giuseppe Garganiego (2006/2300(IMM))

137

P6_TA(2007)0091
Przegląd dyrektyw dotyczących wyrobów medycznych ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG oraz dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie przeglądu dyrektyw dotyczących wyrobów medycznych (COM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD))

138

P6_TC1-COD(2005)0263
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 29 marca. 2007 r. w celu przyjęcia Dyrektywy nr .../2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 90/385/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do aktywnych wyrobów medycznych do implantacji, dyrektywę Rady 93/42/EWG dotyczącą wyrobów medycznych oraz dyrektywę 98/8/WE dotyczącą wprowadzania do obrotu produktów biobójczych

138

P6_TA(2007)0092
Statystyki strukturalne dotyczące przedsiębiorstw ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (COM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD))

139

P6_TC1-COD(2006)0020
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 29 marca 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (przekształcenie)

139

P6_TA(2007)0093
Zgodność z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery (COM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD))

140

P6_TC1-COD(2005)0236
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 29 marca 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery

140

ZAŁĄCZNIK I
KODEKS PAŃSTWA BANDERY (FSC)

154

ZAŁĄCZNIK II
MINIMALNE KRYTERIA DLA INSPEKTORÓW PAŃSTWA BANDERY

162

ZAŁĄCZNIK III
WYTYCZNE W SPRAWIE DZIAŁAŃ PODEJMOWANYCH PO ZATRZYMANIU STATKU PRZEZ PAŃSTWO PORTU

163

P6_TA(2007)0094
Odpowiedzialność cywilna i gwarancje finansowe armatorów ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności cywilnej i gwarancji finansowych armatorów (COM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD))

166

P6_TC1-COD(2005)0242
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 29 marca 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności cywilnej i gwarancji finansowych armatorów

166

ZAŁĄCZNIK I
KONWENCJA Z 1976 R. W SPRAWIE OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI W ZAKRESIE ROSZCZEŃ MORSKICH ZMODYFIKOWANA PRZEZ PROTOKÓŁ Z 1996 R.

174

ZAŁĄCZNIK II
REZOLUCJA ZGROMADZENIA MIĘDZYNARODOWEJ ORGANIZACJI MORSKIEJ I ZARZĄDU MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PRACY„WYTYCZNE W SPRAWIE ZAPEWNIENIA ZABEZPIECZENIA FINANSOWEGO MARYNARZOM W PRZYPADKACH POZOSTAWIENIA ICH PRZEZ ARMATORA” (REZOLUCJA A.930(22) IMO)

174

ZAŁĄCZNIK III
WZÓR ZAŚWIADCZENIA O GWARANCJI FINANSOWEJ, O KTÓRYM MOWA W ART. 9

175

ZAŁĄCZNIK IV
LISTA INFORMACJI, KTÓRE MUSZĄ ZOSTAĆ PODANE ZGODNIE Z ART. 10

175

P6_TA(2007)0095
Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych *
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie produkcji ekologicznej i etykietowania produktów ekologicznych (COM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS))

176

P6_TA(2007)0096
Bezpieczeństwo podczas meczów piłki nożnej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Republikę Austrii mającej na celu przyjęcie decyzji Rady zmieniającej decyzję 2002/348/WSiSW dotyczącą bezpieczeństwa w związku z meczami piłki nożnej o charakterze międzynarodowym (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS))

206

P6_TA(2007)0097
Przyszłość Kosowa i rola UE
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie przyszłości Kosowa i roli UE (2006/2267(INI))

207

P6_TA(2007)0098
Przyszłość zasobów własnych Unii Europejskiej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie przyszłości zasobów własnych Unii Europejskiej (2006/2205(INI))

214

ZAŁĄCZNIK
WYJĄTKI WPROWADZONE PRZEZ RADĘ EUROPEJSKĄ W GRUDNIU 2005 R. PO STRONIE WYDATKÓW I DOCHODÓW BUDŻETU

223

P6_TA(2007)0099
Wytyczne dotyczące procedury budżetowej na rok 2008 — sekcje I, II, IV, V, VI, VII, VIII i IX
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wytycznych dotyczących procedury budżetowej na rok 2008 - Sekcje II, IV, V, VI, VII, VIII oraz IX — oraz wstępnego projektu preliminarza budżetowego Parlamentu Europejskiego (Sekcja I) dla procedury budżetowej na rok 2008 (2007/2013(BUD))

225

P6_TA(2007)0100
Przyszłość zawodowej piłki nożnej w Europie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie przyszłości zawodowej piłki nożnej w Europie (2006/2130 (INI))

232

P6_TA(2007)0101
Włączenie nowych państw członkowskich do WPR
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie włączenia nowych państw członkowskich do WPR (2006/2042(INI))

240

P6_TA(2007)0102
Zapalenie wątroby typu C
Oświadczenie Parlamentu Europejskiego w sprawie zapalenia wątroby typu C

247

PL