ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 292E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 49
1 grudnia 2006

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   (komunikat)

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2006 — 2007

Posiedzenia w dniach 22 i 23 marca 2006 r.

Środa 22 marzec 2006

2006/C 292E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Składanie dokumentów

Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)

Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu

Zawody prawnicze i użyteczności publicznej w systemach prawnych (złożone projekty rezolucji)

Komunikat Przewodniczącego

Oficjalne powitanie

Porządek dzienny

Oficjalne powitanie

Roczna strategia polityczna 2007 (debata)

Bezpieczeństwo dostaw energii w Unii Europejskiej (debata)

Kryteria Unii Europejskiej dla operacji zmierzających do zaprowadzenia pokoju, w szczególności w Demokratycznej Republice Konga (debata)

Rewizja umowy z Kotonu i określenie kwoty 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (debata)

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Wpływ zawierania układów o partnerstwie gospodarczym na rozwój (debata)

Europejskie partie polityczne (debata)

Europejskie prawo umów i rewizja dorobku prawnego (debata)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

8

Czwartek 23 marzec 2006

2006/C 292E/02

PROTOKÓŁ

10

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Porządek dzienny

Składanie dokumentów

Białoruś — Sytuacja polityczna po wyborach (debata)

Wyzwania demograficzne i solidarność między pokoleniami (debata)

Wspieranie upraw do celów niespożywczych (debata)

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Zaopatrywanie zatwierdzonych stowarzyszeń charytatywnych w celu wdrażania Programu Pomocy Żywnościowej dla najuboższej ludności UE (pisemne oświadczenie)

Skład grup politycznych

Skład Parlamentu

Głosowanie

Koła do samochodów osobowych i ich przyczep (projekt EKG ONZ) *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zatwierdzenie systemów adaptacyjnego oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Protokół do Układu Eurośródziemnomorskiego z Izraelem w następstwie rozszerzenia *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE — Dania w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE — Dania w sprawie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wspólnotowy program działań w dziedzinie ochrony konsumentów (2007-2013) — aspekt ochrony konsumentów ***I (głosowanie)

Zawody prawnicze i interes ogólny w zakresie funkcjonowania systemów prawnych (głosowanie)

Europejskie prawo umów i rewizja dorobku prawnego (głosowanie)

Bezpieczeństwo dostaw energii w Unii Europejskiej (głosowanie)

Kryteria Unii Europejskiej dla operacji zmierzających do zaprowadzenia pokoju, w szczególności w Demokratycznej Republice Konga (głosowanie)

Rewizja umowy z Kotonu i określenie kwoty 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (głosowanie)

Wpływ zawierania układów o partnerstwie gospodarczym na rozwój (głosowanie)

Europejskie partie polityczne (głosowanie)

Wyzwania demograficzne i solidarność między pokoleniami (głosowanie)

Wspieranie upraw do celów niespożywczych (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

20

ZAŁĄCZNIK

22

ZAŁĄCZNIK II

37

TEKSTY PRZYJĘTE

92

P6_TA(2006)0102
Koła do samochodów osobowych i ich przyczepy ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie kół do samochodów osobowych i ich przyczep (COM(2005)0453 — 14451/2005 — C6-0444/2005 — 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
Zatwierdzenie systemów adaptacyjnego oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego zatwierdzenia systemów adaptacyjnego oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych (COM(2005)0454 — 14454/2005 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Protokół do Układu Euro-śródziemnomorskiego z Izraelem w następstwie rozszerzenia ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie podpisania Protokołu do Układu Euro-śródziemnomorskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Państwem Izrael z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (6060/2006 — COM(2004)0754 — C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
Umowa WE-Dania w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii rozszerzającej na Danię przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (COM(2005)0145 — C6-0305/2005 — 2005/0055(CNS))

94

P6_TA(2006)0106
Umowa WE-Dania w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii rozszerzającej na Danię przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych i handlowych (COM (2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056(CNS))

94

P6_TA(2006)0107
Wspólnotowy program działań w dziedzinie ochrony konsumentów ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia i ochrony konsumentów na lata (2007-2013) - aspekt ochrony konsumentów (COM(2005)0115 — C6-0225/ 2005 — 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 23 marca 2006 r. w celu przyjęcia decyzji nr .../2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program działań w dziedzinie ochrony konsumentów (2007-2013)

96

ZAŁĄCZNIK I
DZIAŁANIA I INSTRUMENTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2

101

ZAŁĄCZNIK II
BENEFICJENCI — KRYTERIA STOSOWANIA ART. 3

104

P6_TA(2006)0108
Zawody prawnicze
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie zawodów prawniczych i interesu ogólnego w funkcjonowaniu systemów prawnych

105

P6_TA(2006)0109
Europejskie prawo umów i rewizja dorobku prawnego
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie europejskiego prawa umów i rewizja dorobku prawnego: kierunek (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
Bezpieczeństwo dostaw energii w Unii Europejskiej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie bezpieczeństwa dostaw energii w Unii Europejskiej

112

P6_TA(2006)0111
Kryteria operacji pokojowych UE w Demokratycznej Republice Konga
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie kryteriów operacji pokojowych UE w Demokratycznej Republice Konga

118

P6_TA(2006)0112
Zmiany Umowy z Kotonu oraz określenie kwoty środków dziesiątego EFR
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie zmian Umowy z Kotonu oraz określenia kwoty środków dziesiątego EFR

119

P6_TA(2006)0113
Umowy o partnerstwie gospodarczym
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym (EPA) (2005/2162 (INI))

121

P6_TA(2006)0114
Europejskie partie polityczne
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie europejskich partii politycznych (2005/2224(INI))

127

P6_TA(2006)0115
Wyzwania demograficzne i solidarność między pokoleniami
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wyzwań demograficznych i solidarności między pokoleniami (2005/2147(INI))

131

P6_TA(2006)0116
Wspieranie upraw do celów niespożywczych
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wspierania upraw do celów niespożywczych (2004/2259(INI))

140

PL