ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 313

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
6 december 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 313/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 301 van 22.11.2008

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 313/02

Zaak C-274/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 89/48/EEG — Werknemers — Erkenning van diploma's)

2

2008/C 313/03

Zaak C-286/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 89/48/EEG — Werknemers — Erkenning van diploma's — Ingenieur)

3

2008/C 313/04

Zaak C-353/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Flensburg — Duitsland) — Procedure ingeleid door Stefan Grunkin en Dorothee Regina Paul (Recht om vrij op grondgebied van lidstaten te reizen en te verblijven — Internationaal privaatrecht inzake familienaam — Vaststelling van toepasselijk recht uitsluitend aan hand van nationaliteit — In lidstaat geboren en verblijvende minderjarige met nationaliteit van andere lidstaat — Niet-erkenning, in lidstaat waarvan betrokkene staatsburger is, van in lidstaat van geboorte en verblijf verkregen naam)

3

2008/C 313/05

Zaak C-452/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 oktober 2008 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk)] — The Queen, op verzoek van Synthon BV/Licensing Authority of the Department of Health (Communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Vergunning voor in handel brengen — In wezen gelijkwaardige geneesmiddelen — Verkorte procedure — Procedure van wederzijdse erkenning — Gronden voor weigering — Aansprakelijkheid van lidstaat — Gekwalificeerde schending van gemeenschapsrecht)

4

2008/C 313/06

Zaak C-527/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — R. H. H. Renneberg/Staatssecretaris van Financiën (Vrij verkeer van werknemers — Artikel 39 EG — Belastingwetgeving — Inkomstenbelasting — Vaststelling van heffingsgrondslag — Onderdaan van lidstaat die zijn belastbaar inkomen volledig of nagenoeg volledig in deze lidstaat verwerft — Woonplaats in andere lidstaat)

4

2008/C 313/07

Zaak C-136/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijnen 89/48/EEG en 92/51/EEG — Erkenning van diploma's en beroepsopleidingen — Beroep van luchtverkeersleider)

5

2008/C 313/08

Zaak C-157/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin/Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Vrijheid van vestiging — Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) — Belastingwetgeving — Fiscale behandeling van verliezen geleden door een vaste inrichting gevestigd in een lidstaat van de EER en toebehorende aan een vennootschap die haar statutaire zetel in een lidstaat van de Europese Unie heeft)

5

2008/C 313/09

Gevoegde zaken C-200/07 en C-201/07: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 oktober 2008 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Alfonso Luigi Marra/Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Prejudiciële verwijzing — Europees Parlement — Pamflet met beledigende uitlatingen verspreid door lid van Europees Parlement — Vordering tot vergoeding van immateriële schade — Immuniteit van leden van Europees Parlement)

6

2008/C 313/10

Zaak C-253/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 oktober 2008 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk] — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs („Zesde btw-richtlijn — Vrijstellingen — Diensten die samenhangen met beoefening van sport — Diensten verleend aan personen die aan sport doen — Diensten verleend aan verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid en aan rechtspersonen — Daaronder begrepen — Voorwaarden”)

7

2008/C 313/11

Zaak C-298/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV/deutsche internet versicherung AG (Richtlijn 2000/31/EG — Artikel 5, lid 1, sub c — Elektronische handel — Internetdienstverlener — Elektronische post)

7

2008/C 313/12

Zaak C-310/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Lunds tingsrätt (Zweden)) — Svenska staten, vertegenwoordigd door Tillsynsmyndigheten i konkurser/Anders Holmqvist (Harmonisatie van wetgevingen — Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever — Richtlijn 80/987/EEG — Artikel 8 bis — Activiteiten in verscheidene lidstaten)

8

2008/C 313/13

Zaak C-313/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil — Spanje) — Kirtruna SL, Elisa Vigano/Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Sociale politiek — Richtlijn 2001/23/EG — Overgang van onderneming — Behoud van rechten van werknemers — Insolventieprocedure — Opvolging in huurovereenkomst)

8

2008/C 313/14

Zaak C-200/06: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — België) — Raffinerie Tirlemontoise SA/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Suiker — Productieheffingen — Uitvoeringsbepalingen voor quotaregeling — Inaanmerkingneming van hoeveelheid suiker in verwerkte producten — Vaststelling van uit te voeren overschot — Vaststelling van gemiddeld verlies)

9

2008/C 313/15

Gevoegde zaken C-175/07 tot en met C-184/07: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 oktober 2008 [verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankrijk)] — SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes — Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07), Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07)/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Suiker — Productieheffingen — Uitvoeringsbepalingen voor quotaregeling — Inaanmerkingneming van hoeveelheden suiker in verwerkte producten — Vaststelling van uit te voeren overschot — Vaststelling van gemiddeld verlies)

10

2008/C 313/16

Zaak C-477/07: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 juli 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Antwerpen — België) — Gerlach & Co. NV/Belgische Staat (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Communautair douanewetboek — Begrippen „boeking” en „mededeling” van bedrag aan douanerechten aan schuldenaar — Voorafgaande boeking van bedrag van douaneschuld — Invordering van douaneschuld)

11

2008/C 313/17

Zaak C-353/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) op 1 augustus 2008 — A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl e altri/Ministero della Salute e Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Zaak C-385/08: Beroep ingesteld op 2 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

12

2008/C 313/19

Zaak C-407/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 september 2008 door Knauf Gips KG tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 juli 2008 in zaak T-52/03, Knauf Gips KG/Commissie van de Europese Gemeenschappen

13

2008/C 313/20

Zaak C-410/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 22 september 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Zaak C-412/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 22 september 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Zaak C-415/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 september 2008 door Complejo Agrícola, SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 14 juli 2008 in zaak T-345/06, Complejo Agrícola SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door het Koninkrijk Spanje

15

2008/C 313/23

Zaak C-423/08: Beroep ingesteld op 24 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

16

2008/C 313/24

Zaak C-428/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank 's-Gravenhage (Nederland) op 29 september 2008 — Monsanto Technology LLC tegen 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV en 4. Staat Argentinië en Miguel Santiago Campos, in hoedanigheid van staatssecretaris van Landbouw, Veeteelt, Visserij en Voedsel, en Monsanto Technology LLC tegen 1. Vopak Agencies Rotterdam BV en 2. Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Zaak C-432/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 oktober 2008 door Luigi Marcuccio tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 9 juli 2008 in de gevoegde zaken T-296/05 en T-408/05, Marcuccio/Commissie

17

2008/C 313/26

Zaak C-433/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 1 oktober 2008 — Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Zaak C-438/08: Beroep ingesteld op 3 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

18

2008/C 313/28

Zaak C-439/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van Beroep te Brussel (België) op 6 oktober 2008 — VZW Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Bankerbakkers, IJsbereiders en Chocoladebewerkers „VEBIC”, andere partijen: Raad voor de Mededinging en Minister van Economie

19

2008/C 313/29

Zaak C-456/08: Beroep ingesteld op 20 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland

20

2008/C 313/30

Zaak C-457/08: Beroep ingesteld op 21 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

20

2008/C 313/31

Zaak C-459/08: Beroep ingesteld op 21 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

21

2008/C 313/32

Zaak C-203/05: Beschikking van de president van het Hof van 20 augustus 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Special Commissioners of Income Tax, London — Verenigd Koninkrijk) — Vodafone 2/Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

Zaak C-214/06: Beschikking van de president van het Hof van 5 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Colasfalti srl/Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili en Stradali dei F. lli Paccani Snc

21

2008/C 313/34

Zaak C-270/06: Beschikking van de president van de Tweede kamer van het Hof van 11 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk

22

2008/C 313/35

Zaak C-389/07: Beschikking van de president van het Hof van 18 augustus 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het VAT and Duties Tribunal, Manchester — Verenigd Koninkrijk) — Azlan Group plc/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

Zaak C-452/07: Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van 3 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Health Research Inc.

22

2008/C 313/37

Zaak C-563/07: Beschikking van de president van de Vijfde kamer van het Hof van 18 augustus 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta

22

2008/C 313/38

Zaak C-4/08: Beschikking van de president van het Hof van 8 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Duitsland) — Michael Mario Karl Kerner/Land Baden-Württemberg

22

2008/C 313/39

Zaak C-177/08: Beschikking van de president van het Hof van 4 augustus 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Khoshnaw Abdullah/Bondsrepubliek Duitsland

22

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 313/40

Zaak T-66/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Gogos/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Intern vergelijkend onderzoek voor de overgang van categorie — Aanstelling — Indeling in rang — Artikel 31, lid 2 van het Statuut”)

23

2008/C 313/41

Zaak T-160/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Potamianos/Commissie („Openbare dienst — Tijdelijk functionaris — Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd”)

23

2008/C 313/42

Gevoegde zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 en T-336/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 oktober 2008 — TV 2/Danmark/Commissie („Staatssteun — Maatregelen van Deense autoriteiten ten aanzien van publieke omroep TV2 ter financiering van taak van openbaredienstverrichting — Maatregelen die als gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt verenigbare en gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun zijn aangemerkt — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Procesbelang — Rechten van verdediging — Publieke omroep — Omschrijving en financiering — Staatsmiddelen — Motiveringsplicht — Onderzoeksplicht”)

23

2008/C 313/43

Zaak T-312/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 oktober 2008 — Di Bucci/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Ambtenaren — Bevordering — Toekenning van gratificatiepunten”)

24

2008/C 313/44

Zaak T-328/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 oktober 2008 — Wilms/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Ambtenaren — Bevordering — Toekenning van gratificatiepunten”)

25

2008/C 313/45

Zaak T-407/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 oktober 2008 — Miguelez Herreras/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Ambtenaren — Bevordering — Toekenning van gratificatiepunten”)

26

2008/C 313/46

Gevoegde zaken T-457/04 en T-223/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Camar/Commissie („Gemeenschappelijke ordening der markten — Bananen — Overgangsmaatregelen — Artikel 30 van verordening (EEG) nr. 404/93 van Raad — Arrest waarbij verzuim van Commissie wordt vastgesteld — Weigering om uitvoering te geven aan arrest van Gerecht — Beroep tot nietigverklaring — Verzoek tot veroordeling om uitvoering aan arrest te geven door betaling van vervangende geldelijke prestatie — Vergoeding van morele schade — Onrechtmatig verzuim van Commissie — Beroep tot schadevergoeding — Onderbreking van verjaringstermijn — Artikel 46 van Statuut van Hof van Justitie — Niet-ontvankelijkheid”)

27

2008/C 313/47

Zaak T-345/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Mote/Parlement („Voorrechten en immuniteiten — Lid van Europees Parlement — Opheffing van immuniteit”)

27

2008/C 313/48

Zaak T-375/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Le Canne/Commissie („Landbouw — Communautaire financiële bijstand — Inanciële onregelmatigheid in aanvraag tot betaling van saldo — Beschikking houdende verlaging van bijstand — Verstrijken van verjaringstermijn — Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding”)

28

2008/C 313/49

Zaak T-405/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Powerserv Personalservice/BHIM — Manpower (MANPOWER) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk MANPOWER — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Gedeeltelijke herziening — Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik — Artikel 7, lid 1, sub c, artikel 51, leden 1 en 2, en artikel 63, lid 3, van verordening (EG) nr. 40/94”)

28

2008/C 313/50

Zaak T-73/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 oktober 2008 — Cassegrain/BHIM (Vorm van tas) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk — Vorm van tas — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

29

2008/C 313/51

Zaak T-133/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 oktober 2008 — TIM en TTV/BHIM — Past Perfect (PAST PERFECT) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk PAST PERFECT — Afwijzing van vordering tot nietigverklaring — Artikel 7, lid 1, sub b, c en d, van verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 2, van deze verordening”)

29

2008/C 313/52

Zaak T-158/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 oktober 2008 — Adobe/BHIM (FLEX) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FLEX — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94”)

30

2008/C 313/53

Zaak T-230/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Rewe-Zentral/BHIM (PORT LOUIS) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag van gemeenschapswoordmerk PORT LOUIS — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Aanduiding van plaats van herkomst van geclaimde waren — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94”)

30

2008/C 313/54

Gevoegde zaken T-305/06 tot T-307/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Air Products and Chemicals/BHIM — Messer (Ferromix, Inomix en Alumix) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag van gemeenschapswoordmerken Ferromix, Inomix en Alumix — Oudere gemeenschapswoordmerken FERROMAXX, INOMAXX en ALUMAXX — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

30

2008/C 313/55

Zaak T-95/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 oktober 2008 — Aventis Pharma/BHIM — Nycomed (Prazol) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk PRAZOL — Ouder nationaal woordmerk PREZAL — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

31

2008/C 313/56

Zaak T-256/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 oktober 2008 — Organisatie van Volksmujahedeen van Iran/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Rechten van verdediging — Motivering — Rechterlijke toetsing”)

31

2008/C 313/57

Zaak T-278/07 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 oktober 2008 — Marcuccio/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Arbeidsongeval — Besluit om toepassingsprocedure van artikel 73 van het Statuut af te sluiten — Ontbreken van bezwarend besluit — Hogere voorziening ongegrond”)

32

2008/C 313/58

Zaak T-297/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — TridonicAtco/BHIM (Intelligent Voltage Guard) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Intelligent Voltage Guard — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

33

2008/C 313/59

Gevoegde zaken T-392/03, T-408/03, T-414/03 en T-435/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 september 2008 — Regione Siciliana/Commissie („Beroepen tot nietigverklaring — EFRO — Intrekking van financiële bijstand — Terugvordering van reeds betaalde bedragen — Vorderingen tot betaling van moratoire interesten — Verrekening — Regionale of lokale entiteit — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

33

2008/C 313/60

Zaak T-23/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Gippini Fournier/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Ambtenaren — Bevordering — Toewijzing van gratificatiepunten — Niet voor beroep vatbare handelingen — Voorbereidende handelingen — Niet-ontvankelijkheid”)

33

2008/C 313/61

Zaak T-380/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 oktober 2008 — Kaloudis/BHIM — Fédération Française de Tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag van het gemeenschapsbeeldmerk RolandGarros SPORTSWEAR — Ouder nationaal woordmerk Roland Garros — Te late betaling van de beroepstaks — Beslissing van kamer van beroep, het beroep als niet-ingesteld te beschouwen”)

34

2008/C 313/62

Zaak T-372/08: Beroep ingesteld op 10 september 2008 — Murnauer Markenvertrieb/BHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Zaak T-374/08: Beroep ingesteld op 10 september 2008 — Aldi Einkauf/BHIM — Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Zaak T-379/08: Beroep ingesteld op 11 september 2008 — Mustang/BHIM — Decathlon (Voorstelling van een golvende lijn)

35

2008/C 313/65

Zaak T-381/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — DAI/Commissie

36

2008/C 313/66

Zaak T-385/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein/BHIM (Afbeelding van een hond)

36

2008/C 313/67

Zaak T-386/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein/BHIM (Afbeelding van een paard)

37

2008/C 313/68

Zaak T-395/08: Beroep ingesteld op 22 september 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/BHIM (vorm van een chocoladehaas)

37

2008/C 313/69

Zaak T-401/08: Beroep ingesteld op 24 september 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Commissie

38

2008/C 313/70

Zaak T-410/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — GEMA/Commissie

39

2008/C 313/71

Zaak T-414/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — AKKA/LAA/Commissie

39

2008/C 313/72

Zaak T-415/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — IMRO/Commissie

40

2008/C 313/73

Zaak T-416/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — EAÜ/Commissie

40

2008/C 313/74

Zaak T-417/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — SPA/Commissie

41

2008/C 313/75

Zaak T-418/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — OSA/Commissie

41

2008/C 313/76

Zaak T-419/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — LATGA-A/Commissie

42

2008/C 313/77

Zaak T-420/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — SAZAS/Commissie

42

2008/C 313/78

Zaak T-421/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — Performing Right Society Ltd/Commissie

42

2008/C 313/79

Zaak T-423/08: Beroep ingesteld op 27 september 2008 — INTER-NETT 2000/BHIM — Unión de Agricultores, SA (HUNAGRO)

43

2008/C 313/80

Zaak T-427/08: Beroep ingesteld op 24 september 2008 — CEAHR/Commissie

44

2008/C 313/81

Zaak T-428/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 STEF/Commissie

44

2008/C 313/82

Zaak T-429/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — Grain Millers/BHIM — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Zaak T-430/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — Grain Millers/BHIM Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Zaak T-431/08: Beroep ingesteld op 1 oktober 2008 — Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi/BHIM — Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Zaak T-434/08: Beroep ingesteld op 1 oktober 2008 — TONO/Commissie

47

2008/C 313/86

Zaak T-435/08: Beroep ingesteld op 3 oktober 2008 — Tokita Management Service/BHIM — Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Zaak T-437/08: Beroep ingesteld op 6 oktober 2008 — CDC Hydrogene Peroxide/Commissie

48

2008/C 313/88

Zaak T-444/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — FIFA/BHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Zaak T-445/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — FIFA/BHIM — Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Zaak T-446/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — FIFA/BHIM — Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Zaak T-447/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — FIFA/BHIM — Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Zaak T-448/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — FIFA/BHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Zaak T-451/08: Beroep ingesteld op 2 oktober 2008 — Stim/Commissie

52

2008/C 313/94

Zaak T-460/08: Beroep ingesteld op 10 oktober 2008 — Commissie/Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Zaak T-464/08: Beroep ingesteld op 13 oktober 2008 — Zeta Europe/BHIM (Superleggera)

53

2008/C 313/96

Zaak T-438/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 9 oktober 2008 — Stephens/Commissie

54

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 313/97

Zaak F-49/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 9 oktober 2008 — Nijs/Rekenkamer (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2005)

55

2008/C 313/98

Zaak F-121/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 11 september 2008 — Spee/Europol (Openbare dienst — Personeel van Europol — Bezoldiging — Artikelen 28 en 29 van het Statuut voor de personeelsleden van Europol — Salaristrappen toegekend op basis van beoordeling — Retroactiviteit van toe te passen regels — Berekeningsmethode)

55

2008/C 313/99

Zaak F-147/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 4 september 2008 — Dragoman/Commissie (Ambtenaren — Vergelijkend onderzoek — Niet-toelating tot mondeling examen)

55

2008/C 313/00

Zaak F-22/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 4 september 2008 — Lafili/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Inwerkingtreding van verordening (EEG, Euratom) nr. 723/2004 — Artikelen 44 en 46 van het Statuut — Artikel 7 van bijlage XIII bij Statuut — Bevordering — Indeling — Vermenigvuldigingsfactor)

56

2008/C 313/01

Zaak F-44/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 8 oktober 2008 Barbin/Parlement (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Procedure voor toekenning van meritepunten bij het Europees Parlement — Onwettigheid van voor die procedure geldende voorschriften — Vergelijking van verdiensten)

56

2008/C 313/02

Zaak F-46/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 22 oktober 2008 — Tzirani/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Aanstelling in rang — Bevordering — Ambt van directeur — Afwijzing van sollicitatie — Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring van een aanstellingsbesluit — Ontvankelijkheid)

57

2008/C 313/03

Zaak F-51/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 11 september 2008 — Bui Van/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Indeling in rang en salaristrap — Onregelmatige indeling — Intrekking van onwettige handeling — Gewettigd vertrouwen — Redelijke termijn — Rechten van verdediging — Recht op behoorlijk bestuur)

57

2008/C 313/04

Zaak F-81/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 8 oktober 2008 — Barbin/Parlement (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2006 — Vergelijking van verdiensten)

58

2008/C 313/05

Zaak F-103/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 4 september 2008 — Duta/Hof van Justitie (Openbare dienst — Tijdelijke personeelsleden — Aanwerving — Referendaris — Artikel 2, sub c, RAP — Bezwarend besluit — Vertrouwensband)

58

2008/C 313/06

Zaak F-135/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 11 september 2008 — Smadja/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Aanstelling — Indeling in salaristrap — Nieuwe aanstelling van verzoekster in zelfde ambt na nietigverklaring van haar eerste aanstelling bij arrest van het Gerecht van eerste aanleg — Evenredigheidsbeginsel — Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen — Zorgplicht)

58

2008/C 313/07

Zaak F-80/08: Beroep ingesteld op 13 oktober 2008 — Wenig/Commissie

59

2008/C 313/08

Zaak F-81/08: Beroep ingesteld op 13 oktober 2008 — Ketselidou/Commissie

59

2008/C 313/09

Zaak F-83/08: Beroep ingesteld op 10 oktober 2008 — Gheysens/Raad

59

2008/C 313/10

Zaak F-85/08: Beroep ingesteld op 15 oktober 2008 — Notarnicola/Rekenkamer

60

2008/C 313/11

Zaak F-44/08: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 4 september 2008 — Tsarnavas/Commissie

60

2008/C 313/12

Zaak F-59/08: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 24 oktober 2008 — Klug/EMEA

60

Rectificaties

2008/C 313/13

Corrigendum op de mededeling in het Publicatieblad in zaak Τ-283/08 P („PB C 272 van 25.10.2008, blz. 28.”)

61

2008/C 313/14

Bericht aan de lezer(zie bladzijde 3 van de omslag)

s3

NL