ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 8

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
12 januari 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 008/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 315 van 22.12.2007

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 008/02

Zaak C-525/04 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2007 — Koninkrijk Spanje/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Lenzing AG (Hogere voorziening — Staatssteun — Niet-inning van verschuldigde bijdragen, vertragingstoeslagen en rente — Ontvankelijkheid — Criterium van particuliere schuldeiser)

2

2008/C 008/03

Zaak C-260/05 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2007 — Sniace, SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Republiek Oostenrijk, Lenzing Fibers GmbH (voorheen Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG, Land Burgenland) (Hogere voorziening — Staatssteun — Ontvankelijkheid — Handeling die rekwirante individueel raakt)

2

2008/C 008/04

Zaak C-319/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland (Beroep wegens niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Richtlijn 2001/83/EG — Knoflookpreparaat in capsulevorm — Preparaat in bepaalde lidstaten rechtmatig als voedingssupplement in handel gebracht — Preparaat in lidstaat van invoer als geneesmiddel ingedeeld — Begrip „geneesmiddel” — Belemmering — Rechtvaardiging — Volksgezondheid — Evenredigheid)

3

2008/C 008/05

Zaak C-330/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hovrätten för Övre Norrland — Zweden) — Strafzaak tegen Fredrik Granberg (Accijns — Minerale oliën — Atypisch vervoer)

3

2008/C 008/06

Zaak C-162/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Spanje) — International Mail Spain SL/Administración del Estado, Correos (Richtlijn 97/67/EG — Gemeenschappelijke regels voor ontwikkeling van interne markt voor postdiensten — Liberalisering van postdiensten — Mogelijkheid om grensoverschrijdende post „voor zover nodig voor de handhaving van de universele dienst” aan leverancier van universele postdienst voor te behouden)

4

2008/C 008/07

Zaak C-59/07: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/109/EG — Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen — Niet-omzetting binnen voorgeschreven termijn)

4

2008/C 008/08

Zaak C-465/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Nederlandse Raad van State op 17 oktober 2007 — M. en N. Elgafaji en de Staatssecretaris van Justitie

5

2008/C 008/09

Zaak C-466/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Duitsland) op 22 oktober 2007 — Dietmar Klarenberg/Ferrotron Technologies GmbH

5

2008/C 008/10

Zaak C-469/07: Beroep ingesteld op 22 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

6

2008/C 008/11

Zaak C-477/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van Beroep te Antwerpen (België) op 29 oktober 2007 — Gerlach & Co. NV tegen Belgische Staat

6

2008/C 008/12

Zaak C-482/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank te 's-Gravenhage (Nederland) op 2 november 2007 — AHP Manufacturing BV tegen Bureau voor de Industriële Eigendom, tevens handelende onder de naam Octrooicentrum Nederland

6

2008/C 008/13

Zaak C-483/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 november 2007 door Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 28 augustus 2007 in zaak T-46/06, Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG/Commissie van de Europese Gemeenschappen

7

2008/C 008/14

Zaak C-484/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank te 's-Gravenhage, zittinghoudende te Roermond (Nederland) op 31 oktober 2007 — Fatma Pehlivan tegen Staatssecretaris van Justitie

8

2008/C 008/15

Zaak C-487/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (Civil Division) (United Kingdom) op 5 november 2007 — L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie/Bellure NV, Malaika Investments Ltd, trading as „Honey pot cosmetic & Perfumery Sales”, Starion International Ltd

8

2008/C 008/16

Zaak C-488/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Session (Scotland), Edinburgh (Verenigd Koninkrijk) op 5 november 2007 — Royal Bank of Scotland plc/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

9

2008/C 008/17

Zaak C-494/07: Beroep ingesteld op 12 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

10

2008/C 008/18

Zaak C-507/07: Beroep ingesteld op 20 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

10

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 008/19

Gevoegde zaken T-3/00 en T-337/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 november 2007 — Pitsiorlas/Raad en ECB („Toegang tot documenten — „Bazel-Nyborg”-akkoord — Beroep tot nietigverklaring — Voor beroep vatbare handelingen — Motivering — Exceptie van onwettigheid — Besluit 93/731/EG — Reglement van orde van Europese Centrale Bank — Schadevordering — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap voor onwettig gedrag van haar organen — Schade — Causaal verband”)

11

2008/C 008/20

Zaak T-205/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 november 2007 — Ianniello/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsjaar 2001/2002 — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding”)

11

2008/C 008/21

Zaak T-308/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 november 2007 — Ianniello/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsjaar 2001/2002 — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding”)

12

2008/C 008/22

Zaak T-103/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 november 2007 — P/Commissie („Ambtenaren — Bezoldiging — Onregelmatige afwezigheid — Verlies van bezoldiging — Artikel 59 Statuut — Medisch attest”)

12

2008/C 008/23

Zaak T-214/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 november 2007 — Vounakis/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsperiode 2003 — Bepaling van te bereiken doelstellingen — Motiveringsplicht — Inconsistenties tussen punten en commentaar — Kennelijk onjuiste beoordeling”)

12

2008/C 008/24

Zaak T-434/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 november 2007 — Gateway/BHIM — Fujitsu Siemens Computers (ACTIVY Media Gateway) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woordmerk ACTIVY Media Gateway — Oudere gemeenschaps- en nationale woord- en beeldmerken Gateway en GATEWAY — Relatieve weigeringsgronden — Ontbreken van verwarringsgevaar — Ontbreken van overeenstemming van tekens — Artikel 8, lid 1, sub b), van Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 5, van Verordening nr. 40/94”)

13

2008/C 008/25

Zaak T-458/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 november 2007 — Tegometall International/BHIM — Wuppermann (TEK) („Gemeenschapsmerk — Nietigverklaringsprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TEK — Voorwerp van geschil — Eerbiediging van rechten van verdediging — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub b), c) en g), en artikel 51, lid 1, sub a), van Verordening (EG) nr. 40/94”)

13

2008/C 008/26

Zaak T-111/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 november 2007 — Wesergold Getränkeindustrie/BHIM — Lidl Stiftung (VITAL FIT) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeldmerk VITAL FIT — Ouder nationaal woordmerk VITAFIT — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b), van Verordening (EG) nr. 40/94 — Recht om te worden gehoord — Motiveringsplicht”)

14

2008/C 008/27

Zaak T-149/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 november 2007 — Castellani/BHIM — Markant Handels und Service (CASTELLANI) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk CASTELLANI — Oudere nationale woordmerken CASTELLUM en CASTELLUCA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b), van Verordening (EG) nr. 40/94”)

14

2008/C 008/28

Zaak T-418/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 november 2007 — Investire Partecipazioni/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — EFRO — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidingshandeling — Niet-ontvankelijkheid”)

15

2008/C 008/29

Zaak T-102/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 november 2007 — Investire Partecipazioni/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — EFRO — Vermindering van financiële bijstand — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

15

2008/C 008/30

Zaak T-183/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 9 november 2007 — Polen/Commissie („Kort geding — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor Polen voor periode 2008-2012 — Afwijzing door Commissie — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

16

2008/C 008/31

Zaak T-215/07 R: Beschikking van de kortgedingrechter van 15 november 2007 — Donnici/Parlement („Kort geding — Besluit van Europees Parlement — Onderzoek van geloofsbrieven van gekozen leden — Ongeldigverklaring van parlementair mandaat voortvloeiend uit toepassing van nationaal kiesrecht — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)

16

2008/C 008/32

Zaak T-398/07: Beroep ingesteld op 31 oktober 2007 — Spanje/Commissie

17

2008/C 008/33

Zaak T-401/07: Beroep ingesteld op 2 november 2007 — Caixa Geral de Depósitos/Commissie

17

2008/C 008/34

Zaak T-402/07: Beroep ingesteld op 6 november 2007 — Kaul/BHIM — Bayer (ARCOL)

19

2008/C 008/35

Zaak T-403/07: Beroep ingesteld op 8 november 2007 — Union Nationale de l'Apiculture Française e.a./Commissie

19

2008/C 008/36

Zaak T-404/07: Beroep ingesteld op 8 november 2007 — Ryanair/Commissie

20

2008/C 008/37

Zaak T-405/07: Beroep ingesteld op 14 november 2007 — Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe/BHIM (P@YWEB CARD)

21

2008/C 008/38

Zaak T-406/07: Beroep ingesteld op 14 november 2007 — Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe/BHIM (PAYWEB CARD)

21

2008/C 008/39

Zaak T-407/07: Beroep ingesteld op 8 november 2007 — CMB en Christof/Commissie en EBW

22

2008/C 008/40

Zaak T-408/07: Beroep ingesteld op 7 november 2007 — Crunch Fitness International/BHIM — ILG (CRUNCH)

22

2008/C 008/41

Zaak T-409/07: Beroep ingesteld op 16 november 2007 — Cohausz/BHIM — Izquierdo Faces (acopat)

23

2008/C 008/42

Zaak T-410/07: Beroep ingesteld op 16 november 2007 — Jurado Hermanos/BHIM (JURADO)

23

2008/C 008/43

Zaak T-411/07: Beroep ingesteld op 19 november 2007 — Aer Lingus Group/Commissie

24

2008/C 008/44

Zaak T-413/07: Beroep ingesteld op 14 november 2007 — Bayern Innovativ/BHIM — Life Sciences Partners Perstock (LifeScience)

24

2008/C 008/45

Zaak T-415/07: Beroep ingesteld op 21 november 2007 — RedEnvelope/BHIM — Red Letter Days (redENVELOPE)

25

2008/C 008/46

Zaak T-416/07: Beroep ingesteld op 21 november 2007 — RedEnvelope/BHIM — Red Letter Days (REDENVELOPE)

26

2008/C 008/47

Zaak T-417/07: Beroep ingesteld op 16 november 2007 — Lodato & C./Commissie

26

2008/C 008/48

Zaak T-418/07: Beroep ingesteld op 19 november 2007 — LIBRO/BHIM — Causley (LiBRO)

27

2008/C 008/49

Zaak T-419/07: Beroep ingesteld op 19 november 2007 — Okalux/BHIM — Messe Düsseldorf (OKATECH)

27

2008/C 008/50

Zaak T-423/07: Beroep ingesteld op 15 november 2007 — Ryanair/Commissie

28

2008/C 008/51

Zaak T-424/07: Beroep ingesteld op 20 november 2007 — Pioneer Hi-Bred International/BHIM (OPTIMUM)

29

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 008/52

Zaak F-67/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 november 2007 — Michail/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsperiode 2003 — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding)

30

2008/C 008/53

Zaak F-34/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 november 2007 — Michail/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsperiode 2004 — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding)

30

2008/C 008/54

Zaak F-109/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 november 2007 — Dittert/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Gratificatiepunten — Onvolledig persoonsdossier — Weglating van gratificatiepunten in zogenoemde gecomputeriseerde bevorderingsdossier „Sysper 2” — Technische storing — Bevorderingscomité A* — Toekenning van lager aantal punten dan in voorstel van hiërarchische meerderen)

31

2008/C 008/55

Zaak F-110/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 november 2007 — Carpi Badía/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Gratificatiepunten — Onvolledig persoonsdossier — Weglating van gratificatiepunten in zogenoemde gecomputeriseerde bevorderingsdossier „Sysper 2” — Technische storing — Bevorderingscomité A* — Toekenning van lager aantal punten dan in voorstel van hiërarchische meerderen)

31

2008/C 008/56

Zaak F-128/07: Beroep ingesteld op 31 oktober 2007 — Menidiatis/Commissie

32

2008/C 008/57

Zaak F-129/07: Beroep ingesteld op 31 oktober 2007 — Kremlis/Commissie

32

2008/C 008/58

Zaak F-130/07: Beroep ingesteld op 31 oktober 2007 — Vinci/Europese Centrale Bank

32

NL