Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 001 blz. 130 - 130
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 001 blz. 130 - 130
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981L0934
Council Directive 81/934/EEC of 17 November 1981 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community
Richtlijn 81/934/EEG van de Raad van 17 november 1981 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap
Richtlijn 81/934/EEG van de Raad van 17 november 1981 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap
PB L 338 van 25.11.1981, p. 25–25
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/1985; stilzwijgende opheffing door 31985L0349
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0934
Richtlijn 81/934/EEG van de Raad van 17 november 1981 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 338 van 25/11/1981 blz. 0025 - 0025
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0130
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0130
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 17 november 1981 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap ( 81/934/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikelen 99 en 100 , Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) , Overwegende dat het vaststellen van de tegenwaarde in nationale valuta van de bij Richtlijn 74/651/EEG van de Raad van 19 december 1974 inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1034/EEG ( 5 ) , ingevoerde belastingvrijstelling zou leiden tot een vermindering in nationale valuta van de in een Lid-Staat van toepassing zijnde belastingvrijstelling ; dat in de huidige omstandigheden een dergelijke vermindering moet worden voorkomen , HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 , lid 2 , sub d ) , van Richtlijn 74/651/EEG worden de woorden " zestig Europese rekeneenheden " vervangen door " zeventig Ecu . " Artikel 2 1 . De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om met ingang van 1 januari 1982 aan deze richtlijn te voldoen . 2 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de bepalingen die zij voor de toepassing van deze richtlijn vaststellen . Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 17 november 1981 . Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE ( 1 ) PB nr. C 350 van 31 . 12 . 1980 , blz. 21 . ( 2 ) PB nr. C 144 van 15 . 6 . 1981 , blz. 76 . ( 3 ) PB nr. C 159 van 29 . 6 . 1981 , blz. 5 . ( 4 ) PB nr. L 354 van 30 . 12 . 1974 , blz. 57 . ( 5 ) PB nr. L 366 van 28 . 12 . 1978 , blz. 33 .