EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0627
Commission Regulation (EU) No 627/2014 of 12 June 2014 amending Regulation (EU) No 582/2011 for the purposes of adapting it to technical progress as regards particulate matter monitoring by the on-board diagnostic system Text with EEA relevance
Verordening (EU) nr. 627/2014 van de Commissie van 12 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 582/2011 met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang met betrekking tot de bewaking van deeltjesmateriaal door het boorddiagnosesysteem Voor de EER relevante tekst
Verordening (EU) nr. 627/2014 van de Commissie van 12 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 582/2011 met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang met betrekking tot de bewaking van deeltjesmateriaal door het boorddiagnosesysteem Voor de EER relevante tekst
PB L 174 van 13.6.2014, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.6.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 174/28 |
VERORDENING (EU) Nr. 627/2014 VAN DE COMMISSIE
van 12 juni 2014
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 582/2011 met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang met betrekking tot de bewaking van deeltjesmateriaal door het boorddiagnosesysteem
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (1), en met name artikel 5, lid 4, en artikel 12, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie (2) legt de Commissie de verplichting op te onderzoeken of het technisch haalbaar is om voor voertuigen met compressieontsteking de prestaties van het dieseldeeltjesfilter te bewaken ten aanzien van de grenswaarden van het boorddiagnosesysteem (de OBD-grenswaarden) in tabel 1 van bijlage X bij die verordening. |
|
(2) |
De Commissie heeft dat onderzoek verricht en is tot de conclusie gekomen dat er technologie bestaat waarmee de prestaties van het dieseldeeltjesfilter ten aanzien van de OBD-grenswaarden kunnen worden bewaakt. Uit dat onderzoek is echter ook gebleken dat de datum van tenuitvoerlegging van deze prestatievoorschriften voor het dieseldeeltjesfilter dient te worden uitgesteld teneinde de industrie voldoende tijd te bieden om de uitrusting via massaproductie beschikbaar te maken en aan de voertuigen aan te passen. Derhalve moet tabel 1 van aanhangsel 9 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 582/2011 worden gewijzigd teneinde daarin de nieuwe datum van tenuitvoerlegging op te nemen. |
|
(3) |
Voorts moet voor motoren met elektrische ontsteking tabel 1 van aanhangsel 9 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 582/2011 worden aangepast door daarin een kolom in te voegen die verwijst naar het voorschrift de koolmonoxideniveaus te bewaken ten aanzien van de OBD-grenswaarden in tabel 2 van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 582/2011, alsook een kolom die verwijst naar de in de punten 6 tot en met 6.5.5.1 van bijlage X bij die verordening opgenomen prestatievoorschriften tijdens het gebruik. |
|
(4) |
Verordening (EU) nr. 582/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Technisch Comité motorvoertuigen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 582/2011 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 4 wordt lid 8 vervangen door: „8. Op verzoek van de fabrikant kunnen tot 31 december 2015 voor nieuwe typen voertuigen of motoren en tot 31 december 2016 voor alle nieuwe voertuigen die in de Unie worden verkocht, geregistreerd of in het verkeer gebracht alternatieve voorschriften voor de bewaking van het dieseldeeltjesfilter worden toegepast overeenkomstig punt 2.3.3.3 van bijlage X.”. |
|
2) |
Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Typegoedkeuringen die voor motoren en voertuigen met compressieontsteking overeenkomstig letter B in tabel 1 van aanhangsel 9 van bijlage I worden verleend vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening, blijven na die datum geldig.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 juni 2014.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1.
(2) Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 167 van 25.6.2011, blz. 1).
BIJLAGE
Tabel 1 van aanhangsel 9 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 582/2011 wordt vervangen door:
„Tabel 1
|
Letter |
OBD-grenswaarde voor NOx (1) |
OBD-grenswaarde voor PM (2) |
OBD-grenswaarde voor CO (6) |
IUPR |
Kwaliteit en verbruik van het reagens |
Toepassingsdatum voor nieuwe typen |
Toepassingsdatum voor alle voertuigen |
Uiterste datum van registratie |
|
A |
Rij „introductieperiode” van tabel 1 of tabel 2 |
Prestatie-bewaking (3) |
|
Introductie (7) |
Introductie (4) |
31.12.2012 |
31.12.2013 |
31.8.2015 (9) 30.12.2016 (10) |
|
B (11) |
Rij „introductieperiode” van tabel 2 |
|
Rij „introductieperiode” van tabel 2 |
Introductie (7) |
Introductie (4) |
1.9.2014 |
1.9.2015 |
30.12.2016 |
|
C |
Rij „algemene voorschriften” van tabel 1 of tabel 2 |
Rij „algemene voorschriften” van tabel 1 |
Rij „algemene voorschriften” van tabel 2 |
Algemeen (8) |
Algemeen (5) |
31.12.2015 |
31.12.2016 |
|
(1) „OBD-grenswaarde voor NOx”: bewakingsvoorschriften overeenkomstig de tabellen 1 en 2 van bijlage X.
(2) „OBD-grenswaarde voor PM”: bewakingsvoorschriften overeenkomstig tabel 1 van bijlage X.
(3) „Prestatiebewaking”: voorschriften overeenkomstig punt 2.1.1 van bijlage X.
(4) Voorschriften voor de kwaliteit en het verbruik van het reagens die overeenkomstig de punten 7.1.1.1 en 8.4.1.1 van bijlage XIII in de introductieperiode gelden.
(5) „Algemene” voorschriften voor de kwaliteit en het verbruik van het reagens overeenkomstig de punten 7.1.1 en 8.4.1 van bijlage XIII.
(6) „OBD-grenswaarde voor CO”: bewakingsvoorschriften overeenkomstig tabel 2 van bijlage X.
(7) Voorschriften voor IUPR die overeenkomstig de punten 6.4.4, 6.5.5 en 6.5.5.1 van bijlage X tijdens de introductieperiode gelden.
(8) „Algemene” voorschriften voor IUPR overeenkomstig sectie 6 van bijlage X.
(9) Voor motoren met elektrische ontsteking en voertuigen die met dergelijke motoren zijn uitgerust.
(10) Voor motoren met compressieontsteking en voertuigen die met dergelijke motoren zijn uitgerust.
(11) Uitsluitend voor motoren met elektrische ontsteking en voertuigen die met dergelijke motoren zijn uitgerust.”.