26.6.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 164/32

(1)

In Verordening (EG) nr. 127/2009 van de Commissie van 12 februari 2009 tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de betaalorganen of interventiebureaus (2) is bepaald dat de verkoop van graan dat in het bezit is van het interventiebureau, bij inschrijving plaatsvindt tegen prijzen waarmee verstoring van de markt kan worden voorkomen.

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 712/2007 van de Commissie (3) zijn voor het verkoopseizoen 2007/2008 permanente openbare inschrijvingen geopend voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten. Om ervoor te zorgen dat de veehouders en de diervoederindustrie zich in de eerste maanden van het verkoopseizoen 2008/2009 tegen concurrerende prijzen konden bevoorraden, is die verordening gewijzigd in die zin dat de biedingen voor de deelinschrijvingen konden worden ingediend tot en met 17 december 2008.

(3)

Bij het begin van het verkoopseizoen 2007/2008 bedroegen de communautaire interventievoorraden 2,46 miljoen ton, waarvan 2,23 miljoen ton mais. Tijdens dat verkoopseizoen werden in het kader van de inschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 712/2007 relatief grote interventiehoeveelheden verkocht, vooral mais.

(4)

Als gevolg van de sinds midden september 2008 geldende marktvoorwaarden, met name wat de prijs betreft, hebben de marktdeelnemers evenwel geen biedingen meer ingediend, en op 31 oktober 2008 was er nog ongeveer 16 000 ton interventiemais beschikbaar. Deze oude voorraden (vooral uit de oogsten van 2004 en 2005) zullen concurreren met de communautaire mais van de overvloedige oogst van 2008, waarvoor de verkoopprijzen reeds op 31 oktober 2008 onder de interventieprijs lagen. Gezien deze situatie moet deze voorraad ter beschikking worden gesteld voor gebruik op de interne markt.

(5)

In artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 127/2009 is bepaald dat, wanneer verstoringen blijken op te treden in het functioneren van de gemeenschappelijke ordening der markten, met name doordat het moeilijk is om in een bepaald verkoopseizoen graan te verkopen tegen prijzen die in overeenstemming zijn met de prijzen waarin lid 1 van dat artikel voorziet, de verkoop op de markt van de Gemeenschap kan worden georganiseerd op basis van specifieke inschrijvingen onder bijzondere condities. Dat de mais van vroegere oogsten dan die van het verkoopseizoen 2007/2008 die in het bezit van het Hongaarse interventiebureau is, al zo lang is opgeslagen, vormt, in combinatie met de momenteel in Hongarije genoteerde marktprijzen voor mais, een bijzondere omstandigheid die de opening rechtvaardigt van een specifieke openbare inschrijving voor de verkoop van mais van vroegere oogsten dan die van het verkoopseizoen 2007/2008 tegen prijzen die misschien lager zullen liggen dan de interventieprijs.

(6)

Bovendien zijn op de markt van de Gemeenschap grote prijsschommelingen geconstateerd. Deze verschillen zouden ertoe kunnen leiden dat de marktdeelnemers aan wie in het kader van deze inschrijving wordt gegund, de gegunde partijen niet afhalen. De zekerheid van 5 EUR per ton waarin is voorzien in artikel 5, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 127/2009, volstaat dus wellicht niet om die afhaling te garanderen. Om die situatie te voorkomen en de in het kader van deze verordening gehouden inschrijving efficiënt te laten verlopen, moet die zekerheid worden verhoogd om de risico’s te beperken.

(7)

Gelet op de situatie van de markt van de Gemeenschap is het wenselijk te bepalen dat de inschrijving door de Commissie moet worden beheerd. Voorts moet voor biedingen tegen de minimumverkoopprijs een toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld.

(8)

Met het oog op een efficiënt beheer van de regeling moet worden bepaald dat de door de Commissie gevraagde gegevens elektronisch moeten worden verstrekt. In de mededeling van het interventiebureau aan de Commissie mag de identiteit van de inschrijvers niet worden bekendgemaakt.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

—

15 juli 2009,

—

5 en 26 augustus 2009,

—

9 en 23 september 2009,

—

14 en 28 oktober 2009,

—

11 en 25 november 2009,

—

2 en 16 december 2009.

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

Soroksári út. 22-24

H-1095 Budapest

Tel. (36) 1219 62 60

Fax. (36) 1219 89 05

e-mail: ERTEKESITES@MVH.GOV.HU

website: www.mvh.gov.hu