EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0459
Commission Regulation (EC) No 459/2009 of 29 May 2009 amending Regulation (EC) No 1249/96 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92
Verordening (EG) nr. 459/2009 van de Commissie van 29 mei 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen
Verordening (EG) nr. 459/2009 van de Commissie van 29 mei 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen
PB L 139 van 5.6.2009, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; opgeheven door 32010R0642
|
5.6.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 139/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 459/2009 VAN DE COMMISSIE
van 29 mei 2009
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 143, onder b), juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage IV bis bij Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie (2) zijn de door de regering van de Verenigde Staten van Amerika goedgekeurde modellen opgenomen van de certificaten van overeenstemming voor de uitvoer van zachte tarwe van hoge kwaliteit en van durumtarwe van hoge kwaliteit naar de Europese Gemeenschap. De Amerikaanse autoriteiten hebben de diensten van de Commissie in kennis gesteld van een wijziging van hun nationale modellen. De betrokken modellen moeten derhalve worden aangepast. |
|
(2) |
Verordening (EG) nr. 1249/96 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(3) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IV bis bij Verordening (EG) nr. 1249/96 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 mei 2009.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125.
ANNEX
„BIJLAGE IV bis
MODEL VAN HET CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING VOOR ZACHTE TARWE — REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
MODEL VAN HET CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING VOOR DURUMTARWE — REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
”