E2002C0086

Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

nr. 86/02/COL

van 24 mei 2002

tot bijwerking van het besluit tot aanpassing van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en tot intrekking van Besluit 325/99/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 16 december 1999

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,

Gelet op de EER-overeenkomst, en met name op artikel 109 en Protocol nr. 1,

Gelet op de Toezichthoudende Autoriteit- en Hof-overeenkomst, en met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1,

Gelet op punt 4.B, onder 1) en 3), en punt 5, onder b), van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,

Gelet op het in punt 1.1.4 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (Richtlijn 97/78/EG van de Raad), als gewijzigd bij Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst en bij sectorale aanpassingen aan bijlage I bij diezelfde overeenkomst, en met name op artikel 6, lid 2, van dat besluit,

Gelet op het in punt 1.1.5 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (Richtlijn 91/496/EEG van de Raad), als gewijzigd bij Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst en bij sectorale aanpassingen aan bijlage I bij diezelfde overeenkomst, en met name op artikel 6, lid 4, van dat besluit,

Overwegende dat in Besluit nr. 325/99/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 16 december 1999 een lijst is opgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die erkend zijn voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen,

Overwegende dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, in nauwe samenwerking met de Europese Commissie (hierna "de Commissie" te noemen) en de bevoegde autoriteiten in IJsland en Noorwegen alle in Besluit nr. 325/99/COL genoemde grensinspectieposten hebben geïnspecteerd,

Overwegende dat bij Besluit nr. 101/2001 van 28 september 2001 van het Gemengd Comité van de EER de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst in bijlage I (Veterinaire aangelegenheden), punt 4.B, onder 3), zijn overeengekomen dat de EG-Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA gezamenlijke inspectiebezoeken zullen organiseren om een gemeenschappelijke aanbeveling op te stellen met het oog op de besluiten als bedoeld in bijlage I, punt 5, onder b), tweede streepje, van de overeenkomst,

Overwegende dat bij Besluit nr. 101/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2001 de overeenkomstsluitende partijen bij EER-overeenkomst, rekening houdende met de aanbevelingen uitgebracht na de gezamenlijke inspectiebezoeken door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Commissie, het besluit tot aanpassing van punt 39 (Beschikking 97/778/EG van de Commissie) van deel 1.2 van hoofdstuk I bij bijlage I bij de EER-overeenkomst is vervangen,

Overwegende dat om die reden Besluit nr. 325/99/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 16 december 1999 waarin een lijst is opgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die erkend zijn voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen, dient te worden ingetrokken,

Overwegende dat de regering van IJsland de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzocht heeft de grensinspectieposten in de havens van Húsavík, Njarðvík, Siglufjörður en þorlákshöfn toe te voegen aan de lijst van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die erkend zijn voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen,

Overwegende dat de regering van Noorwegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft verzocht de grensinspectiepost in de haven van Måløy toe te voegen aan de lijst van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die erkend zijn voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen,

Overwegende dat de toevoeging van de grensinspectieposten in de IJslandse havens van Húsavík, Njarðvík, Siglufjörður en þorlákshöfn en van de grensinspectiepost in de Noorse haven van Måløy aan de lijst van grensinspectieposten vervat in de bijlage bij dit besluit is gebaseerd op een gemeenschappelijke aanbeveling (Doc. nr. 02-02893-A en 02-02898-A) uitgebracht na een gezamenlijk inspectiebezoek door de inspecteurs van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Commissie, als bedoeld in punt 4.B, onder 3), van de inleiding van bijlage I bij de EER-overeenkomst,

Overwegende dat op basis van een initiatief van de Commissie en op een gemeenschappelijke aanbeveling door de inspecteurs van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Commissie (Doc. nr. 02-02893-A en 02-02898-A), het inspectiecentrum in Kirkenes Port aangepast is tot een grensinspectiepost,

Overwegende dat op verzoek van de regering van IJsland en de regering van Noorwegen diverse wijzigingen zijn aangebracht in de details betreffende de lijst van opgenomen grensinspectieposten in het besluit tot wijziging van punt 39 (Beschikking 97/778/EG van de Commissie) van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,

Overwegende dat de inspectiecentra op dezelfde wijze zijn opgesomd als het geval is in een lijst van de inspectiecentra in de Europese Unie die de Commissie heeft gegeven in Beschikking 2001/881/EG van de Commissie van 7 december 2001 tot vaststelling van een lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot bijwerking van de uitvoeringsbepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie te verrichten controles,

Overwegende dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij Besluiten nrs. 60/02/COL en 85/02/COL de zaak heeft voorgelegd aan het Veterinair Comité van de EVA dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,

Overwegende dat de maatregelen waarin dit besluit voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair comité van de EVA dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,

BESLUIT:

1. De veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen die in IJsland en Noorwegen worden binnengebracht, worden door de bevoegde nationale autoriteiten verricht in de erkende grensinspectieposten die in de lijst in de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen.

2. Besluit nr. 325/99/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 16 december 1999 waarin een lijst is opgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die erkend zijn voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen, wordt bij dezen ingetrokken.

3. Dit besluit treedt in werking op 27 mei 2002.

4. Dit besluit is gericht tot IJsland en Noorwegen.

5. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.

Gedaan te Brussel, 24 mei 2002.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Einar M. Bull

Voorzitter

BIJLAGE

Lijst van erkende grensinspectieposten

1= Naam

2= Animo-code

3= Type

A= Luchthaven

F= Spoorweg

P= Zeehaven

R= Weg

4= Inspectiecentrum

5= Producten

HC= Producten voor menselijke consumptie

NHC= Andere producten

NT= Geen temperatuureisen

T= Bevroren/gekoelde producten

T(FR)= Bevroren producten

T(CH)= Gekoelde producten

6= Levende dieren

U= Hoefdieren: runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen

E= Geregistreerde paardachtigen zoals omschreven in Richtlijn 90/426/EEG van de Raad

O= Andere dieren

5-6= Bijzondere opmerkingen

(1)= Controle overeenkomstig Beschikking 93/352/EEG van de Commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van Richtlijn 97/78/EG van de Raad

(2)= Uitsluitend verpakte producten

(3)= Uitsluitend visserijproducten

(4)= Uitsluitend dierlijke eiwitten

(5)= Uitsluitend wol en huiden

(6)= Uitsluitend stro en hooi

(8)= Uitsluitend sperma en embryo's

(9)= Uitsluitend wol

(10)= IJslandse pony's (enkel van april tot oktober)

(11)= Uitsluitend varkens uit Cyprus

(12)= Uitsluitend uit Malta

(13)= Uitsluitend paardachtigen

(14)= Uitsluitend tropische vis

(15)= Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vis, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels)

(16)= Uitsluitend dierentuindieren

(17)= Uitsluitend onverpakte diervoeders

(18)= Uitsluitend uit Hongarije

(19)= Uitsluitend acquacultuurdieren

(20)= Uitsluitend vismeel (met inbegrip van visvoer)

Land: IJsland

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Land: Noorwegen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>