22002A0314(01)

BIJLAGE

WIJZIGING VAN HET PROTOCOL VAN MONTREAL BETREFFENDE STOFFEN DIE DE OZONLAAG AFBREKEN

Artikel 1

Wijziging

A. Artikel 2, lid 5

In lid 5 van artikel 2 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 E"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 F".

B. Artikel 2, lid 8, onder a), en lid 11

In lid 8, onder a), en lid 11 van artikel 2 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 H"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 I".

C. Artikel 2 F, lid 8

Het volgende lid wordt toegevoegd na lid 7 van artikel 2 F van het protocol: "8. Elke partij die een of meer van deze stoffen produceert, verzekert dat gedurende de periode van twaalf maanden die begint op 1 januari 2004 en in elke periode van twaalf maanden daarna haar berekende productieniveau van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage C jaarlijks niet hoger ligt dan het gemiddelde van:

a) de som van haar berekende gebruiksniveau in 1989 van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage C en twee komma acht procent van haar berekende gebruiksniveau in 1989 van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage A; en

b) de som van haar berekende productieniveau in 1989 van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage C en twee komma acht procent van haar berekende productieniveau in 1989 van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage A.

Om te voorzien in de fundamentele binnenlandse behoeften van de partijen die vallen onder lid 1 van artikel 5 mag haar berekende productieniveau deze limiet evenwel overschrijden met maximaal tien procent van haar berekende productieniveau van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage C zoals hierboven bepaald.".

D. Artikel 2 I

Het volgende artikel wordt opgenomen na artikel 2 H van het protocol: "Artikel 2 I

Broomchloormethaan

Elke partij verzekert dat gedurende de periode van twaalf maanden die begint op 1 januari 2002 en in elke periode van twaalf maanden daarna haar berekende gebruiks- en productieniveau van de aan uitworpbeheersing onderworpen stof in groep III van bijlage C niet hoger ligt dan nul. Dit lid is van toepassing behalve voor zover de partijen besluiten het productie- of gebruiksniveau toe te staan dat nodig is om te voldoen aan gebruik waarover zij het eens zijn dat het essentieel zijn.".

E. Artikel 3

In artikel 3 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2, 2 A tot en met 2 H"vervangen door: "de artikelen 2, 2 A tot en met 2 I".

F. Artikel 4, leden 1 quinquies en 1 sexies

De volgende leden worden toegevoegd aan artikel 4 van het protocol na lid 1 quater: "1 quinquies. Vanaf 1 januari 2004 verbiedt elke partij de invoer van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage C uit elke staat die geen partij is bij dit protocol.

1 sexies. Binnen één jaar na de datum van inwerkingtreding van dit lid verbiedt elke partij de invoer van de aan uitworpbeheersing onderworpen stof in groep III van bijlage C uit elke staat die geen partij is bij dit protocol.".

G. Artikel 4, leden 2 quinquies en 2 sexies

De volgende leden worden toegevoegd aan artikel 4 van het protocol na lid 2 quater "2 quinquies. Vanaf 1 januari 2004 verbiedt elke partij de uitvoer van de aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen in groep I van bijlage C naar elke staat die geen partij is bij dit protocol.

2 sexies. Binnen één jaar na de datum van inwerkingtreding van dit lid verbiedt elke partij de uitvoer van de aan uitworpbeheersing onderworpen stof in groep III van bijlage C naar elke staat die geen partij is bij dit protocol.".

H. Artikel 4, leden 5 tot en met 7

In de leden 5 tot en met 7 van artikel 4 van het protocol worden de woorden: "bijlagen A en B en in groep II van bijlage C en in bijlage E"vervangen door: "bijlagen A, B, C en E".

I. Artikel 4, lid 8

In lid 8 van artikel 4 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 E, de artikelen 2 G en 2 H"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 I".

J. Artikel 5, lid 4

In lid 4 van artikel 5 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 H"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 I".

K. Artikel 5, leden 5 en 6

In de leden 5 en 6 van artikel 5 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 E"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 E en artikel 2 I".

L. Artikel 5, lid 8 ter, onder a)

De volgende zin wordt toegevoegd aan het einde van lid 8 ter, onder a) van artikel 5 van het protocol: "Vanaf 1 januari 2016 leeft elke partij die valt onder lid 1 van dit artikel de beheersingsmaatregelen na waarvan sprake in lid 8 van artikel 2 F en gebruikt zij, als basis voor haar naleving van deze beheersingsmaatregelen, het gemiddelde van haar berekende productie- en gebruiksniveau in 2015;".

M. Artikel 6

In artikel 6 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 H"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 I".

N. Artikel 7, lid 2

In lid 2 van artikel 7 van het protocol worden de woorden: "bijlagen B en C"vervangen door: "bijlage B en de groepen I en II van bijlage C".

O. Artikel 7, lid 3

De volgende zin wordt toegevoegd na de eerste zin van lid 3 van artikel 7 van het protocol: "Elke partij verstrekt het secretariaat statistische gegevens over de jaarlijkse hoeveelheid aan uitworpbeheersing onderworpen stof in bijlage E die gebruikt wordt voor quarantainedoeleinden en ontsmetting vóór transport.".

P. Artikel 10

In lid 1 van artikel 10 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 E"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 E en artikel 2 I".

Q. Artikel 17

In artikel 17 van het protocol worden de woorden: "de artikelen 2 A tot en met 2 H"vervangen door: "de artikelen 2 A tot en met 2 I".

R. Bijlage C

De volgende groep wordt toegevoegd aan bijlage C van het protocol: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Verhouding tot de wijziging van 1997

Een staat of regionale organisatie voor economische integratie kan geen akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring van of toetreding tot deze wijziging nederleggen indien deze niet eerder een dergelijke akte heeft nedergelegd of gelijktijdig nederlegt betreffende de wijziging die is aangenomen tijdens de negende vergadering van de partijen in Montreal op 17 september 1997.

Artikel 3

Inwerkingtreding

1. Deze wijziging treedt in werking op 1 januari 2001, met dien verstande dat ten minste twintig akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van de wijziging moeten zijn nedergelegd door staten of regionale organisaties voor economische integratie die partij zijn bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken. Ingeval op genoemde datum niet aan deze voorwaarde is voldaan, treedt de wijziging in werking op de negentigste dag na de datum waarop daaraan is voldaan.

2. Voor de toepassing van het eerste lid worden akten die door regionale organisaties voor economische integratie worden nedergelegd niet geteld bij die welke door de lidstaten van die organisaties worden nedergelegd.

3. Na de inwerkingtreding van deze wijziging overeenkomstig het bepaalde in het eerste lid treedt zij ten aanzien van elke andere partij bij het protocol in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging van haar akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.