bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 032 blz. 396 - 397
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 15 - 16
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 15 - 16
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 50 - 51
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R1192
Commission Regulation (EC) No 1192/2001 of 18 June 2001 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance
Verordening (EG) nr. 1192/2001 van de Commissie van 18 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Verordening (EG) nr. 1192/2001 van de Commissie van 18 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
PB L 162 van 19.6.2001, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; stilzwijgende opheffing door 32002R0021
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1192
Verordening (EG) nr. 1192/2001 van de Commissie van 18 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Publicatieblad Nr. L 162 van 19/06/2001 blz. 0005 - 0006
Verordening (EG) nr. 1192/2001 van de Commissie van 18 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93(4), zijn met name de uitvoeringsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwproducten vastgesteld. (2) Bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1030/2001(6), zijn bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en de voorzieningsbalans voor Madeira voor de periode 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 vastgesteld. (3) Deze balans kan zo nodig worden herzien door in de loop van het verkoopseizoen, binnen de grenzen van de vastgestelde totale hoeveelheid, de hoeveelheden aan de behoeften van deze regio aan te passen. Om in de behoeften van Madeira aan producten van de zuivelsector te blijven voorzien, moeten de in de voorzieningsbalans voor deze producten vastgestelde hoeveelheden worden aangepast. Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 moet derhalve worden gewijzigd. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 juni 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1. (2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. (3) PB L 179 van 1.7.1992, blz. 6. (4) PB L 238 van 23.9.1993, blz. 24. (5) PB L 218 van 1.8.1992, blz. 75. (6) PB L 144 van 30.5.2001, blz. 3. BIJLAGE "BIJLAGE I Voorzieningsbalans voor melk en zuivelproducten voor Madeira voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 >RUIMTE VOOR DE TABEL>"