EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0591
Council Regulation (EC) No 591/2001 of 19 March 2001 renewing for 2001 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products, with respect to products originating in Norway (Text with EEA relevance)
Verordening (EG) nr. 591/2001 van de Raad van 19 maart 2001 tot verlenging voor 2001, ten aanzien van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Noorwegen, van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 (Voor de EER relevante tekst)
Verordening (EG) nr. 591/2001 van de Raad van 19 maart 2001 tot verlenging voor 2001, ten aanzien van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Noorwegen, van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 (Voor de EER relevante tekst)
PB L 88 van 28.3.2001, p. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32001R0591
Verordening (EG) nr. 591/2001 van de Raad van 19 maart 2001 tot verlenging voor 2001, ten aanzien van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Noorwegen, van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 088 van 28/03/2001 blz. 0001 - 0003
Verordening (EG) nr. 591/2001 van de Raad van 19 maart 2001 tot verlenging voor 2001, ten aanzien van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Noorwegen, van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1416/95 van de Raad(1) werden voor 1995 tariefcontingenten geopend voor Noorwegen onder de in bijlage II van die verordening vastgestelde voorwaarden. (2) De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1416/95 werd verlengd voor 1996, 1997, 1998, 1999 en 2000, respectievelijk bij Verordening (EG) nr. 102/96(2), (EG) nr. 306/97(3), (EG) nr. 560/98(4), (EG) nr. 2847/98(5) en (EG) nr. 215/2000(6). (3) Het was onmogelijk, vóór 1 januari 2001 aanvullende protocollen te sluiten. De Gemeenschap moet daarom overeenkomstig de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte van 1994 de noodzakelijke maatregelen nemen om aan deze situatie het hoofd te bieden. Bijgevolg moeten de bij Verordening (EG) nr. 1416/95 vastgestelde maatregelen voor 2001 worden verlengd. (4) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(7). (5) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(8) heeft de bepalingen gecodificeerd betreffende het beheer van de tariefcontingenten die moeten worden benut in chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van de aangiften voor het vrije verkeer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De maatregelen als omschreven in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1416/95 worden verlengd voor 2001. Bijlage II van Verordening (EG) nr. 1416/95 wordt vervangen door de tekst in de bijlage van deze verordening. 2. Indien Noorwegen de wederzijdse maatregelen ten gunste van de Gemeenschap niet langer toepast, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 2, lid 2, van deze verordening de toepassing van de in lid 1 genoemde maatregelen opschorten. Artikel 2 1. De Commissie wordt bijgestaan door het in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad(9) genoemde comité, hierna omschreven als "comité". 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand. 3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast. Artikel 3 De in bijlage II van Verordening (EG) nr. 1416/95 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 maart 2001. Voor de Raad De voorzitter A. Lindh (1) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 1. (2) PB L 19 van 25.1.1996, blz. 1. (3) PB L 51 van 21.2.1997, blz. 8. (4) PB L 76 van 13.3.1998, blz. 1. (5) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 14. (6) PB L 24 van 29.1.2000, blz. 9. (7) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (8) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000 (PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1). (9) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 (PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28). BIJLAGE "BIJLAGE II VOOR 2001 GEOPENDE PREFERENTIËLE TARIEFCONTINGENTEN NOORWEGEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>"