Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 94 - 94
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 94 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R0658
Commission Regulation (EEC) No 658/92 of 16 March 1992 correcting the Danish version of Regulations (EEC) No 778/83, (EEC) No 2213/83, (EEC) No 899/87, (EEC) No 1591/87, (EEC) No 1730/87, (EEC) No 79/88 and (EEC) No 920/89 as regards the provisions concerning marketing in quality standards for certain fresh fruit and vegetables
Verordening (EEG) nr. 658/92 van de Commissie van 16 maart 1992 tot rectificatie van de Deense versie van de Verordeningen (EEG) nr. 778/83, (EEG) nr. 2213/83, (EEG) nr. 899/87, (EEG) nr. 1591/87, (EEG) nr. 1730/87, (EEG) nr. 79/88 en (EEG) nr. 920/89 ten aanzien van de aanduidingsvoorschriften in de kwaliteitsnormen voor bepaalde soorten vers fruit en verse groenten
Verordening (EEG) nr. 658/92 van de Commissie van 16 maart 1992 tot rectificatie van de Deense versie van de Verordeningen (EEG) nr. 778/83, (EEG) nr. 2213/83, (EEG) nr. 899/87, (EEG) nr. 1591/87, (EEG) nr. 1730/87, (EEG) nr. 79/88 en (EEG) nr. 920/89 ten aanzien van de aanduidingsvoorschriften in de kwaliteitsnormen voor bepaalde soorten vers fruit en verse groenten
PB L 70 van 17.3.1992, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; stilzwijgende opheffing door 32008R1221
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R0658
Verordening (EEG) nr. 658/92 van de Commissie van 16 maart 1992 tot rectificatie van de Deense versie van de Verordeningen (EEG) nr. 778/83, (EEG) nr. 2213/83, (EEG) nr. 899/87, (EEG) nr. 1591/87, (EEG) nr. 1730/87, (EEG) nr. 79/88 en (EEG) nr. 920/89 ten aanzien van de aanduidingsvoorschriften in de kwaliteitsnormen voor bepaalde soorten vers fruit en verse groenten
Publicatieblad Nr. L 070 van 17/03/1992 blz. 0015 - 0015
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0094
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0094
VERORDENING (EEG) Nr. 658/92 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot rectificatie van de Deense versie van de Verordeningen (EEG) nr. 778/83, (EEG) nr. 2213/83, (EEG) nr. 899/87, (EEG) nr. 1591/87, (EEG) nr. 1730/87, (EEG) nr. 79/88 en (EEG) nr. 920/89 ten aanzien van de aanduidingsvoorschriften in de kwaliteitsnormen voor bepaalde soorten vers fruit en verse groenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (2), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr. 778/83 (3), (EEG) nr. 2213/83 (4), (EEG) nr. 899/87 (5), (EEG) nr. 1591/87 (6), (EEG) nr. 1730/87 (7), (EEG) nr. 79/88 (8) en (EEG) nr. 920/89 (9) van de Commissie kwaliteitsnormen zijn vastgesteld voor tomaten, uien, witloof, kersen, aardbeien, sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie, pruimen, tafeldruiven, kropsla, krulandijvie en andijvie, niet-scherp smakende pepers, wortelen en appelen en peren; Overwegende dat in de Deense versie van deze normen in titel VI "Aanduidingsvoorschriften" een fout is geslopen, die namelijk inhoudt dat de vermeldingen alleen op de verzamelverpakking moeten worden aangebracht, in plaats van op elke verpakking afzonderlijk; dat deze verordeningen dienovereenkomstig moeten worden gerectificeerd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de inleidende alinea van titel VI "Aanduidingsvoorschriften" in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 778/83, in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2213/83, in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 899/87, in de bijlagen I, II, III, IV en V bij Verordening (EEG) nr. 1591/87, in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1730/87, in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 79/88 en in de bijlagen I en III bij Verordening (EEG) nr. 920/89 wordt een rectificatie aangebracht. Deze rectificatie betreft alleen de Deense tekst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. (3) PB nr. L 86 van 31. 3. 1983, blz. 14. (4) PB nr. L 213 van 4. 8. 1983, blz. 13. (5) PB nr. L 88 van 31. 3. 1987, blz. 17. (6) PB nr. L 146 van 6. 6. 1987, blz. 36. (7) PB nr. L 163 van 23. 6. 1987, blz. 25. (8) PB nr. L 10 van 14. 1. 1988, blz. 8. (9) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19.