EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0657
Commission Regulation (EEC) No 657/92 of 16 March 1992 amending Regulation (EEC) No 3743/91 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EEC) No 3668/91 and (EEC) No 3669/91 in the beef and veal sectors, and Regulation (EEC) No 3744/91 laying down detailed rules for the application of import arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3670/91 for frozen thin skirt of bovine animals
VERORDENING (EEG) Nr. 657/92 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3743/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregelingen die in de sector rundvlees zijn ingesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3668/91 en (EEG) nr. 3669/91 van de Raad, en van Verordening (EEG) nr. 3744/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de in Verordening (EEG) nr. 3670/91 van de Raad vervatte invoerregeling voor bevroren omlopen van runderen
VERORDENING (EEG) Nr. 657/92 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3743/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregelingen die in de sector rundvlees zijn ingesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3668/91 en (EEG) nr. 3669/91 van de Raad, en van Verordening (EEG) nr. 3744/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de in Verordening (EEG) nr. 3670/91 van de Raad vervatte invoerregeling voor bevroren omlopen van runderen
PB L 70 van 17.3.1992, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
31992R0657
VERORDENING (EEG) Nr. 657/92 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3743/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregelingen die in de sector rundvlees zijn ingesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3668/91 en (EEG) nr. 3669/91 van de Raad, en van Verordening (EEG) nr. 3744/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de in Verordening (EEG) nr. 3670/91 van de Raad vervatte invoerregeling voor bevroren omlopen van runderen -
Publicatieblad Nr. L 070 van 17/03/1992 blz. 0014 - 0014
VERORDENING (EEG) Nr. 657/92 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3743/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregelingen die in de sector rundvlees zijn ingesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3668/91 en (EEG) nr. 3669/91 van de Raad, en van Verordening (EEG) nr. 3744/91 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de in Verordening (EEG) nr. 3670/91 van de Raad vervatte invoerregeling voor bevroren omlopen van runderen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3668/91 van de Raad van 11 december 1991 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202 en voor de produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 (1992) (1), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3669/91 van de Raad van 11 december 1991 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van GN-code 0202 30 90 (1992) (2), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3670/91 van de Raad van 11 december 1991 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren omlopen van runderen van GN-code 0206 29 91 (1992) (3), en met name op artikel 2, Overwegende dat Argentinië een andere instantie voor de afgifte van echtheidscertificaten heeft aangewezen; dat in bijlage II van de Verordeningen (EEG) nr. 3743/91 (4) en (EEG) nr. 3744/91 (5) van de Commissie derhalve de vermelding van de Argentijnse instantie die de uitvoercertificaten mag afgeven, dient te worden veranderd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage II bij de Verordeningen (EEG) nr. 3743/91 en (EEG) nr. 3744/91 wordt "Junta Nacional de carnes" vervangen door "Secretaría de agricultura, ganadería y pesca". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 3. (2) PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 4. (3) PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 5. (4) PB nr. L 352 van 21. 12. 1991, blz. 36. (5) PB nr. L 352 van 21. 12. 1991, blz. 42.