Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 93 - 93
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 93 - 93
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 231 - 231
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R0652
Commission Regulation (EEC) No 652/92 of 16 March 1992 amending Commission Regulation (EEC) No 147/91 defining and fixing the tolerance for quantity losses of agricultural products in public intervention storage
Verordening (EEG) nr. 652/92 van de Commissie van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 147/91 tot vaststelling van tolerantiegrenzen voor de verliezen aan door de interventiebureaus opgeslagen landbouwprodukten
Verordening (EEG) nr. 652/92 van de Commissie van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 147/91 tot vaststelling van tolerantiegrenzen voor de verliezen aan door de interventiebureaus opgeslagen landbouwprodukten
PB L 70 van 17.3.1992, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2006; stilzwijgende opheffing door 32006R0884
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R0652
Verordening (EEG) nr. 652/92 van de Commissie van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 147/91 tot vaststelling van tolerantiegrenzen voor de verliezen aan door de interventiebureaus opgeslagen landbouwprodukten
Publicatieblad Nr. L 070 van 17/03/1992 blz. 0005 - 0005
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0093
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0093
VERORDENING (EEG) Nr. 652/92 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 147/91 tot vaststelling van tolerantiegrenzen voor de verliezen aan door de interventiebureaus opgeslagen landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3492/90 van de Raad van 27 november 1990 houdende bepaling van de elementen die in acht dienen te worden genomen in de jaarrekeningen voor de financiering van interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), en met name op artikel 4, Overwegende dat het, gezien de tijd die nodig is om tabaksbladeren te verwerken, mogelijk is dat bepaalde hoeveelheden aan het einde van het boekjaar nog niet volledig zijn verwerkt; dat, voor de berekening van de toegestane verliezen, het toe te passen percentage moet gelden voor alle hoeveelheden die tijdens het boekjaar zijn verwerkt, met inbegrip van de hoeveelheden met de verwerking waarvan in het voorgaande boekjaar is begonnen; Overwegende dat de desbetreffende bepaling in artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 147/91 van de Commissie (2), verkeerd zou kunnen worden uitgelegd en bijgevolg nauwkeuriger moet worden geformuleerd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 147/91 wordt het volgende toegevoegd: "Bij de verwerking van tabak evenwel, geldt dit percentage ten opzichte van het totaal van, enerzijds, de hoeveelheden die in het boekjaar volledig zijn be- of verwerkt, en, anderzijds, de hoeveelheden waarvan de be- of verwerking reeds in het vorige boekjaar was begonnen maar in het boekjaar is voltooid.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 3. (2) PB nr. L 17 van 23. 1. 1991, blz. 9.