EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1979_271_R_0001_004
Council Regulation (EEC) No 2342/79 of 9 October 1979 on the application of EEC-Cyprus Association Council Decision No 1/79 amending the Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus #Association Council Decision No 1/79 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Verordening (EEG) nr. 2342/79 van de Raad van 9 oktober 1979 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/79 van de Associatieraad EEG-Cyprus houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
Besluit nr. 1/79 van de Associatieraad houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
Verordening (EEG) nr. 2342/79 van de Raad van 9 oktober 1979 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/79 van de Associatieraad EEG-Cyprus houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
Besluit nr. 1/79 van de Associatieraad houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
PB L 271 van 29.10.1979, p. 1–43
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
31979R2342
Verordening (EEG) nr. 2342/79 van de Raad van 9 oktober 1979 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/79 van de Associatieraad EEG-Cyprus houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
Publicatieblad Nr. L 271 van 29/10/1979 blz. 0001 - 0001
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 27 blz. 0025
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 6 blz. 0073
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 6 blz. 0073
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2342/79 VAN DE RAAD van 9 oktober 1979 betreffende de toepassing van Besluit nr . 1/79 van de Associatieraad EEG-Cyprus houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus ( 1 ) is ondertekend op 19 december 1972 en in werking is getreden op 1 juni 1973 ; Overwegende dat het Aanvullend Protocol ( 2 ) bij deze Overeenkomst op 15 september 1977 in Brussel is ondertekend en op 1 juni 1978 in werking is getreden ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 25 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en betreffende de methoden van administratieve samenwerking , dat aan bovengenoemd Protocol gehecht is en een integrerend bestanddeel van de Overeenkomst uitmaakt , de Associatieraad EEG-Cyprus Besluit nr . 1/79 tot wijziging van het Protocol voor wat betreft de regels inzake de oorsprong heeft genomen ; Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap van kracht dient te worden , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Besluit nr . 1/79 van de Associatieraad EEG-Cyprus is van toepassing in de Gemeenschap . De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1979 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 9 oktober 1979 . Voor de Raad De Voorzitter D . O'MALLEY ( 1 ) PB nr . L 133 van 21 . 5 . 1973 , blz . 2 . ( 2 ) PB nr . L 339 van 28 . 12 . 1977 , blz . 2 .