EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0142
Case T-142/11 R: Order of the President of the General Court of 13 July 2011 — SIR v Council (Applications for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Application for suspension of operation of a measure — No need to adjudicate in the main proceedings — No need to adjudicate)
Zaak T-142/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 13 juli 2011 — SIR/Raad ( „Kort geding — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust — Bevriezing van tegoeden — Verzoek om opschorting van uitvoering — Afdoening zonder beslissing in procedure in hoofdgeding — Afdoening zonder beslissing” )
Zaak T-142/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 13 juli 2011 — SIR/Raad ( „Kort geding — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust — Bevriezing van tegoeden — Verzoek om opschorting van uitvoering — Afdoening zonder beslissing in procedure in hoofdgeding — Afdoening zonder beslissing” )
PB C 269 van 10.9.2011, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.9.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 269/49 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 13 juli 2011 — SIR/Raad
(Zaak T-142/11 R)
(Kort geding - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust - Bevriezing van tegoeden - Verzoek om opschorting van uitvoering - Afdoening zonder beslissing in procedure in hoofdgeding - Afdoening zonder beslissing)
2011/C 269/109
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Société ivoirienne de raffinage (SIR) (Abidjan, Ivoorkust) (vertegenwoordiger: M. Ceccaldi, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: B. Driessen en A. Vitro, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek in kort geding strekkende tot opschorting, overeenkomstig artikel 278 VWEU, van de uitvoering van, enerzijds, besluit 2011/18/GBVB van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (PB L 11, blz. 36), en, anderzijds, van verordening (EU) nr. 25/2011 van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (PB L 11, blz. 1), voor zover bij deze besluiten beperkende maatregelen zijn ingevoerd die belastend zijn voor verzoekster.
Dictum
1) |
Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het verzoek in kort geding. |
2) |
De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten. |