Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2003:131E:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, CE 131, 05 juni 2003


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 131 E
46e jaargang
5 juni 2003
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2002-2003
Vergaderingen van 24 en 25 april 2002
Woensdag, 24 april 2002
(2003/C 131 E/001)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
3. Ingekomen stukken 1
4. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 5
5. Kredietoverschrijvingen 6
6. Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 6
7. Samenstelling commissies 6
8. Samenstelling Parlement 6
9. Onderzoek geloofsbrieven 7
10. Aanwijzing commissies - Samenwerking tussen de parlementaire commissies 7
11. Regeling van de werkzaamheden 7
12. Bijeenkomst van de Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken (Valencia, 22/23 april 2002) - Situatie in het Midden-Oosten (verklaringen gevolgd door een debat) 8
13. Rechten van de mens in de wereld (2001)/Beleid van de Europese Unie - Bevordering van de mensenrechten en democratisering in derde landen (debat) 9
14. Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting 2/2002 (debat) 9
15. Integratie van het gendergelijkheidsaspect in de ontwikkelingssamenwerking - Jaarverslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie (2000) (debat) 10
16. Communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid *** III (debat) 10
17. Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) *** III (debat) 10
18. Agenda voor de volgende vergadering 11
19. Sluiting van de vergadering 11
PRESENTIELIJST 12
Donderdag, 25 april 2002
(2003/C 131 E/002)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 13
1. Opening van de vergadering 13
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 13
3. Vissersvloten (debat) 13
4. Opvang van asielzoekers in de lidstaten * (debat) 13
5. Internationale conferentie over de financiering van ontwikkelingshulp te Monterrey - Schuldenlastverlichting HIPC (debat) 14
6. Samenstelling Parlement 15
STEMMINGEN
7. Communautair statistisch programma 2003-2007 *** I (procedure zonder debat) (stemming) 15
8. Illegale drugshandel * (procedure zonder debat) (stemming) 15
9. Kwijtingen 2000: afdelingen II, IV, V, VI (+ kwijtingen 1996-1999), VII, VIII van de algemene begroting (procedure zonder debat) (stemming) 16
10. Indirecte belastingen (BTW) (procedure zonder debat) (stemming) 16
11. Communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid *** III (stemming) 16
12. Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) *** III (stemming) 16
13. Ontwerpamendementen op het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002 (stemming) 17
14. Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002 (stemming) 17
15. Opvang van asielzoekers in de lidstaten * (stemming) 17
16. Rechten van de mens in de wereld (2001)/Beleid van de Europese Unie (stemming) 17
17. Bevordering van de mensenrechten en democratisering in derde landen (stemming) 17
18. Integratie van het gendergelijkheidsaspect in de ontwikkelingssamenwerking (stemming) 18
19. Jaarverslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie (2000) (stemming) 18
20. Vissersvloten (stemming) 18
21. Internationale conferentie over de financiering van ontwikkelingshulp te Monterrey (stemming) 18
22. Schuldenlastverlichting HIPC (stemming) 19
EINDE VAN DE STEMMINGEN
23. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 20
24. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen teksten 20
25. Rooster voor de volgende vergadering 21
26. Onderbreking van de zitting 21
PRESENTIELIJST 22
BIJLAGE 1
STEMMINGSUITSLAGEN 23
1. Communautair statistisch programma 2003-2007 *** I (procedure zonder debat) 23
2. Illegale drugshandel * (procedure zonder debat) 23
3. Kwijting 2000: afdelingen IV, V, VI (+ kwijtingen 1996-1999), VII en VIII van de algemene begroting (procedure zonder debat) 24
4. Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr 2/2002 25
5. Opvang van asielzoekers in de lidstaten * 25
6. Rechten van de mens in de wereld (2001)/Beleid van de Europese Unie 27
7. Bevordering van de mensenrechten en democratisering in derde landen 28
8. Integratie van het gendergelijkheidsaspect in de ontwikkelingssamenwerking 28
9. Jaarverslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie (jaarverslag 2000) 28
10. Vissersvloten 29
11. Internationale conferentie over de financiering van ontwikkelingshulp te Monterrey 30
12. Schuldenlastverlichting HIPC 30
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
2de rapport Oostlander A5-0123/2002 - Amendement 2 32
2de rapport Oostlander A5-0123/2002 - Voorstel Commissie 33
2de rapport Oostlander A5-0123/2002 - Resolutie 34
2de rapport Morgan A5-0113/2002 - Amendement 1 36
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 19, 1ste deel 37
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 19, 2de deel 38
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 21, 1ste deel 39
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 21, 2de deel 41
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 33 42
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 114, 1ste deel 43
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 114, 2de deel 45
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 115 46
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 112 47
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 48 49
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 51 50
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Amendement 113 51
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Voorstel Commissie 53
Verslag Hernández Mollar A5-0112/2002 - Resolutie 54
Verslag Van Hecke A5-0106/2002 - Resolutie 55
Verslag Díez González A5-0084/2002 - Amendement 1 57
Verslag Martens A5-0066/2002 - Paragraaf 8 58
Verslag Martens A5-0066/2002 - Resolutie 59
Verslag Kindermann A5-0092/2002 - Amendementen 1, 2 61
Verslag Mantovani A5-0075/2002 - Amendement 2 62
Verslag Mantovani A5-0075/2002 - Amendement 11 63
Verslag Mantovani A5-0075/2002 - Amendement 7 65
Verslag Mantovani A5-0075/2002 - Resolutie 66
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0194
Communautair statistisch programma 2003-2007 *** I (procedure zonder debat)
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 (COM(2001) 683 - C5-0650/2001 - 2001/0281(COD)) 68
P5_TC1-COD(2001)0281
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 25 april 2002 met het oog op de aanneming van Beschikking nr. …/2002/ EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 68
BIJLAGE 1
STATISTISCH WERKPROGRAMMA 2003-2007: METHODEN 71
VIJFJARENPROGRAMMA VOOR DE STATISTIEK 2003-2007: DOELSTELLINGEN EN ACTIES 74
BIJLAGE 2
VIJFJARENPROGRAMMA VOOR DE STATISTIEK: WERKTHEMA'S VAN EUROSTAT 97
P5_TA(2002)0195
Illegale drugshandel * (procedure zonder debat)
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel (COM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) 98
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel (COM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) 103
P5_TA(2002)0196
Kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2000: afdelingen II, IV, V, VI, VII en VIII - kwijting 1996-1999: afdeling VI (procedure zonder debat)
Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000: Afdeling II - Raad (SEC(2001) 530 - C5-0239/2001 - 2001/2104(SEC)) - Afdeling IV - Hof van Justitie (SEC(2001) 530 - C5-0240/2001 - 2001/2105(DEC)), Afdeling V - Rekenkamer (SEC(2001) 530 - C5-0241/2001 - 2001/2106(DEC)), Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité (SEC(2001) 530 - C5-0242/2001 - 2001/2107(DEC)), Afdeling VII - Comité van de regio's (SEC(2001) 530 - C5-0243/2001 - 2001/2108(DEC)), Afdeling VIII - Ombudsman (SEC(2001) 530 - C5-0244/2001 - 2001/2109(DEC)) en over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor de begrotingsjaren 1996-1999: Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité (SEC(1997) 402 - C4-0197/1997 - 1997/2076(DEC), SEC(1998) 521 - C4-0353/1998 - 1998/2011(DEC), SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166 (DEC), SEC(2000) 539 - C5- 0312/2000 - 2000/2156 (DEC)) 103
P5_TA(2002)0197
Indirecte belastingen (BTW) (procedure zonder debat)
Resolutie van het Europees Parlement over de wijziging van de rechtsgrondslag van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/92 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW) (C5-0103/2002 - 2000/0147(COD)) 113
P5_TA(2002)0198
Communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid *** III
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid (PE-CONS 3609/2002 - C5-0097/2002 - 2000/0195(COD)) 113
P5_TA(2002)0199
Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) *** III
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) (zestiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1 van Richtlijn 89/391/EEG) (PE-CONS 3616/2002 - C5-0137/2002 - 1992/0449(COD)) 114
P5_TA(2002)0200
GAB 2/2002 (Amendementen)
Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) 115
P5_TA(2002)0201
Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) 117
P5_TA(2002)0202
Opvang van asielzoekers in de lidstaten *
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten (COM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) 119
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten (COM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) 137
P5_TA(2002)0203
Mensenrechten in de wereld
Resolutie van het Europees Parlement over de mensenrechten in de wereld in 2001 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie (2001/2011(INI)) 138
P5_TA(2002)0204
Bevordering van de mensenrechten en democratisering in derde landen
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - de rol van de Europese Unie bij de bevordering van de mensenrechten en de democratisering in derde landen (COM(2001) 252 - C5-0653/2001 - 2001/2276(COS)) 147
P5_TA(2002)0205
Integratie van het gendergelijkheidsaspect in de ontwikkelingssamenwerking
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over een actieprogramma voor de horizontale integratie van het gendergelijkheidsaspect (mainstreaming of gender equality) in de ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap (COM(2001) 295 - C5-0464/2001 - 2001/2193(COS)) 153
P5_TA(2002)0206
Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie (jaarverslag 2000)
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: Jaarverslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie 2000 (COM(2001) 179 - C5-0344/2001 - 2001/2144(COS)) 158
P5_TA(2002)0207
Vissersvloten
Resolutie van het Europees Parlement over het jaarlijks verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten aan het einde van 2000 (COM(2001) 541 - C5-0007/2002 - 2002/2006(COS)) 162
P5_TA(2002)0208
Internationale conferentie over de financiering van ontwikkelingshulp te Monterrey
Resolutie van het Europees Parlement over de financiering van ontwikkelingshulp 164
P5_TA(2002)0209
Schuldenlastverlichting HIPC
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de ACS-EG-Raad van Ministers betreffende de vereffening van alle aan de minst ontwikkelde ACS-landen met een zware schuldenlast verstrekte speciale leningen die resteren na volledige toepassing van de HIPC-mechanismen voor schuldenlastverlichting (COM(2001) 210 - C5-0394/2001 - 2001/2158(COS)) 167
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadplegingsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top