Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2001:197:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 197, 12 juli 2001


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 197
44e jaargang
12 juli 2001
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2000-2001
Vergaderingen van 23 t/m 27 oktober 2000
Maandag, 23 oktober 2000
(2001/C 197/01)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
3. Verklaringen van de Voorzitter 1
4. Samenstelling Parlement 3
5. Onderzoek geloofsbrieven 3
6. Samenstelling fracties 3
7. Ingekomen stukken 3
8. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 10
9. Aanwijzing commissies 10
10. Kredietoverschrijvingen 10
11. Verzoekvoorschriften 14
12. Regeling van de werkzaamheden 15
13. Mededeling van de kennisgeving van vervallenverklaring van het mandaat van de heer Le Pen 16
14. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Pacheco Pereira (debat) 16
15. Agenda voor het sociaal beleid (debat) 16
16. Communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) * (debat) 17
17. Mededingingsbeleid (debat) 17
18. Mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen van de lidstaten * (debat) 17
19. Vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken * (debat) 18
20. Agenda voor de volgende vergadering 18
21. Sluiting van de vergadering 18
PRESENTIELIJST 19
Dinsdag, 24 oktober 2000
(2001/C 197/02)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 20
1. Opening van de vergadering 20
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 20
3. Ingekomen stukken 20
4. Bijeenkomst informele Europese Raad van Biarritz (13/14 oktober 2000) (verklaringen gevolgd door een debat) 21
5. Constitutionalisering van de Verdragen - Nauwere samenwerking - Status van de eilanden (debat) 21
STEMMINGEN
6. Richtsnoeren werkgelegenheidsbeleid 2001/Verslag werkgelegenheid 2000 * (artikel 62) 22
7. Zware metalen (grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand/protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979) * (procedure zonder verslag) (stemming) 22
8. Stabiele derivaten van menselijk bloed of menselijk plasma *** II (stemming) 23
9. Door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen * (stemming) 23
10. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Pacheco Pereira (stemming) 23
11. Communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) * (stemming) 23
12. Mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen van de lidstaten * (stemming) 24
13. Vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken * (stemming) 24
14. XXIXste verslag over het mededingingsbeleid (stemming) 25
15. Achtste overzicht van overheidssteun in de Europese Unie (stemming) 25
EINDE VAN DE STEMMINGEN
16. Begroting 2001 (debat) 28
17. Vragenuur (vragen aan de Raad) 29
18. Begroting 2001 (voortzetting van het debat) 30
19. Verwerking van persoonsgegevens *** I (debat) 30
20. De ultraperifere regio's van de Europese Unie (debat) 31
21. Agenda van de volgende vergadering 31
22. Sluiting van de vergadering 31
PRESENTIELIJST 32
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 33
Verslag Klaß A5-0195/2000 - Amendement 2 33
Verslag Klaß A5-0195/2000 - Voorstel Commissie 34
Verslag Klaß A5-0195/2000 - Resolutie 36
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Amendement 6 37
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Amendement 1 39
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Paragraaf 2 40
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Amendement 2 42
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Amendement 4 43
Verslag Riis-Jørensen A5-0290/2000 - Amendement 5 45
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Paragraaf 10 46
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Amendement 7 48
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Paragraaf 19 49
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Amendement 8, 1ste deel 51
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Paragraaf 21 52
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Paragraaf 24 54
Verslag Riis-Jørgensen A5-0290/2000 - Resolutie 55
Verslag Evans A5-0281/2000 - Amendement 3 57
Verslag Evans A5-0281/2000 - Amendement 6 58
Verslag Evans A5-0281/2000 - Paragraaf 3 60
Verslag Evans A5-0281/2000 - Amendement 8 62
Verslag Evans A5-0281/2000 - Paragraaf 13 63
Verslag Evans A5-0281/2000 - Amendement 9, 1ste deel 65
Verslag Evans A5-0281/2000 - Resolutie 66
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Richtsnoeren werkgelegenheidsbeleid 2001 * - Verslag werkgelegenheid 2000 (artikel 62 van het Reglement)
A5-0295/2000
1. Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2001 en over de mededeling van de Commissie betreffende het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2000 (COM(2000) 548 - C5-0491/2000 - 2000/0225(CNS)) 68
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2001 (COM(2000) 548 - C5-0491/2000 - 2000/0225(CNS)) 68
2. Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie betreffende het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2000 (COM(2000) 551 - C5-0504/2000 - 2000/2239(COS) 69
2. Zware metalen (grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand / protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979) * (procedure zonder verslag)
C5-0358/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het protocol van 1998 inzake zware metalen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (COM(2000) 177 - C5-0358/2000 - 2000/0082(CNS)) 74
3. Stabiele derivaten van menselijk bloed of plasma *** II (procedure zonder debat)
A5-0268/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, voor wat medische hulpmiddelen betreft die stabiele derivaten van menselijk bloed of menselijk plasma bevatten, van richtlijn 93/42/EEG van de Raad (13561/1/1999 - C5-0331/2000 - 1995/0013B(COD)) 74
4. Door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen *
A5-0228/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3448/93 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (COM(1999) 717 - C5-0095/2000 - 1999/0284(CNS)) 75
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3448/93 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (COM(1999) 717 - C5-0095/2000 - 1999/0284(CNS)) 77
5. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Pacheco Pereira
A5-0304/2000
Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van José Pacheco Pereira (2000/2062(IMN)) 78
6. Communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) *
A5-0294/2000
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het programma in verband met de communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) (COM(2000) 335 - C5-0386/2000 - 2000/0143(CNS)) 78
7. Mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen van de lidstaten
A5-0277/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het onder zoek van het geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten (Verordening (EEG) nr. 1969/88 van de Raad) (COM(1999) 628 - C5-0307/2000 - 2000/0807(CNS)) 88
8. Vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken *
A5-0195/2000
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 68/193/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (COM(2000) 59 - C5-0090/2000 - 2000/0036(CNS)) 89
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 68/193/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (COM(2000) 59 - C5-0090/2000 - 2000/0036(CNS)) 95
9. Mededingingsbeleid - 1999
A5-0290/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het XXIXste verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid - 1999 (SEC(2000) 720 - C5-0302/2000 - 2000/2153(COS)) 96
10. Overheidssteun in de Europese Unie
A5-0281/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het achtste overzicht van de Commissie van overheidssteun in de Europese Unie (COM(2000) 205 - C5-0430/2000 - 2000/2211(COS)) 101
Woensdag, 25 oktober 2000
(2001/C 197/03)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 105
1. Opening van de vergadering 105
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 105
3. Agenda 105
4. Kredietoverschrijvingen 106
5. Voedselveiligheid (debat) 106
6. Bestrijding van antipersoneelmijnen *** I - Antipersoneelmijnen (debat) 107
7. Welkomstwoord 107
STEMMINGEN
8. Rechten van de werknemers * (procedure zonder verslag) (stemming) 108
9. Goederenvervoer over de weg en bevordering van het gecombineerd vervoer (vervoersovereenkomsten EG/Bulgarije, EG/Hongarije) *** (procedure zonder debat) (stemming) 108
10. Goederenvervoer over de weg en bevordering van het gecombineerd vervoer (verdeling vergunningen EG/Bulgarije, EG/Hongarije) *** I (procedure zonder debat) (stemming) 108
11. Bestrijding van antipersoneelmijnen *** I (stemming) 109
12. Agenda voor het sociaal beleid (stemming) 109
13. Bijeenkomst informele Europese Raad van Biarritz (13/14 oktober 2000) (stemming) 110
14. Constitutionalisering van de Verdragen (stemming) 111
15. Nauwere samenwerking (stemming) 112
16. Status van de eilanden (stemming) 112
17. Antipersoneelmijnen (stemming) 112
18. De ultraperifere regio's van de Europese Unie (stemming) 112
19. Voedselveiligheid (stemming) 113
EINDE VAN DE STEMMINGEN
20. Speciale administratieve regio Hongkong (debat) 115
21. Samenwerking met ACS-landen die bij gewapende conflicten betrokken zijn (debat) 115
22. Moratorium op de uitvoering van de doodstraf (verklaring met debat) 116
23. Bezoek van commissaris Patten aan Servië (mededeling van de Commissie) 116
24. Europees programma inzake klimaatverandering (EPK) - Handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie - Klimaatverandering - Overstromingen in Noord-Italië en Spanje (debat) 117
25. Hormoonontregelaars (debat) 118
26. GOM in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit * (debat) 118
27. Kabeljauwbestand in de Ierse Zee * (debat) 118
28. Ontbundelde toegang tot het aansluitnet *** I (debat) 119
29. Agenda van de volgende vergadering 119
30. Sluiting van de vergadering 119
PRESENTIELIJST 120
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 121
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 1 121
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Paragraaf 6, 1ste deel 122
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Paragraaf 6, 2de deel 124
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 2 125
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 20 127
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Paragraaf 11 128
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Paragraaf 12, 1ste deel 130
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Paragraaf 12, 2de deel 131
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 3 133
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 12 134
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 4 136
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 5 137
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 25 139
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 6 140
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Amendement 7 142
Verslag Van Lancker A5-0291/2000 - Resolutie 143
Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad van Biarritz B5-0814/2000 - Paragraaf 2, 1ste deel 145
Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad van Biarritz B5-0813/2000 - Paragraaf 2, 2de deel 146
Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad van Biarritz B5-0814/2000 - Paragraaf 5 148
Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad van Biarritz B5-0813/2000 - Resolutie 150
Verslag Duhamel A5-0289/2000 - Amendement 35 151
Verslag Duhamel A5-0289/2000 - Amendement 37, 1ste deel 153
Verslag Duhamel A5-0289/2000 - Amendement 37, 2de deel 154
Verslag Duhamel A5-0289/2000 - Amendement 39 156
Verslag Duhamel A5-0289/2000 - Amendement 40 157
Verslag Duhamel A5-0289/2000 - Resolutie 159
Verslag Gil-Robles Gil-Delgado A5-0288/2000 - Overweging G 161
Verslag Gil-Robles Gil-Delgado A5-0288/2000 - Resolutie 162
Verslag Sudre A5-0285/2000 - Paragraaf 28, 1ste deel 164
Verslag Sudre A5-0285/2000 - Paragraaf 28, 2de deel 165
Verslag Bowis A5-0272/2000 - Amendement 15 166
Verslag Bowis A5-0272/2000 - Amendement 9 168
Verslag Bowis A5-0272/2000 - Resolutie 169
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Rechten van de werknemers * (procedure zonder verslag)
C5-0316/2000
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen (gecodificeerde versie) (COM(2000) 259 - C5-0316/2000 - 2000/0108(CNS)) 171
2. Goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (vervoersovereenkomsten EG/Bulgarije, EG/Hongarije) *** (procedure zonder debat)
A5-0278/2000
1. Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (5947/2000/cor 1 - COM(1999) 666 - C5-0421/2000 - 1999/0266(AVC)) 171
2. Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (5947/2000/cor 1 - COM(1999) 665 - C5-0403/2000 - 1999/0268(AVC)) 172
3. Goederenvervoer over de weg en bevordering van het gecombineerd vervoer (verdeling vergunningen EG/Bulgarije en EG/Hongarije) *** I (procedure zonder debat)
A5-0085/2000
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen die zijn ontvangen krachtens de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (COM(1999) 667 - C5-0335/1999 - 1999/0264(COD)) 172
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen die zijn ontvangen krachtens de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (COM(1999) 667 - C5-0335/1999 - 1999/0264(COD)) 173
4. Bestrijding van antipersoneelmijnen *** I
A5-0286/2000
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bestrijding van antipersoneelmijnen (COM(2000) 111 - C5-0158/2000 - 2000/0062(COD)) 173
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bestrijding van antipersoneelmijnen (COM(2000) 111 - C5-0158/2000 - 2000/0062(COD)) 179
5. Agenda voor het sociaal beleid
A5-0291/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's betreffende een agenda voor het sociaal beleid (COM(2000) 379 - C5-0508/2000 - 2000/2219(COS)) 180
6. Bijeenkomst informele Europese Raad van Biarritz
B5-0814, 0815, 0817 en 0818/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de resultaten van de informele bijeenkomst van de Europese Raad in Biarritz op 13 en 14 oktober 2000 184
7. Constitutionalisering van de Verdragen
A5-0289/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de constitutionalisering van de Verdragen (2000/2160(INI)) 186
8. Nauwere samenwerking
A5-0288/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de nauwere samenwerking (2000/2162(INI)) 190
9. Status van de eilanden
B5-0808/2000
Resolutie van het Europees Parlement over artikel 158 van het EG-Verdrag met betrekking tot de status van de eilanden 193
10. Antipersoneelmijnen
B5-0802/2000
Resolutie van het Europees Parlement over antipersoneelmijnen 193
11. De ultraperifere regio's van de Europese Unie
A5-0285/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2: de ultraperifere regio's van de Europese Unie (COM(2000) 147 - C5-0247/2000 - 2000/2135(COS)) 197
12. Voedselveiligheid
A5-0272/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek van de Commissie over voedselveiligheid (COM(1999) 719 - C5-0136/2000 - 2000/2082(COS)) 203
Donderdag, 26 oktober 2000
(2001/C 197/04)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 212
1. Opening van de vergadering 212
2. Verklaring van de Voorzitter 212
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 212
4. Samenstelling fracties 212
5. Mededeling van de Voorzitter 212
STEMMINGEN
6. Ontwerp van algemene begroting 2001: amendementen en wijzigingen (stemming) 212
7. Ontwerp van algemene begroting 2001: Afdeling III - Commissie (stemming) 215
8. Ontwerp van algemene begroting 2001: Afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII (stemming) 215
9. Operationele begroting EGKS 2001 (stemming) 216
10. Interinstitutioneel akkoord financiële memoranda (stemming) 216
11. Ontbundelde toegang tot het aansluitnet *** I (stemming) 216
12. GOM in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit * (stemming) 217
13. Kabeljauwbestand in de Ierse Zee * (stemming) 217
14. Speciale administratieve regio Hongkong (stemming) 217
15. Samenwerking met ACS-landen die bij gewapende conflicten betrokken zijn (stemming) 218
16. Moratorium op de uitvoering van de doodstraf (stemming) 218
17. Europees programma inzake klimaatverandering (EPK) (stemming) 218
18. Handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie (stemming) 219
19. Klimaatverandering (stemming) 219
20. Overstromingen in Italië en Spanje (stemming) 220
21. Hormoonontregelaars (stemming) 220
EINDE VAN DE STEMMINGEN
22. Retailbetalingen in de interne markt (debat) 224
23. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 224
24. Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (2001-2005) * (debat) 225
25. Actieplan voor Albanië en de omliggende regio (debat) 225
26. De wetgeving verbeteren (debat) 226
STEMMINGEN
27. Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (2001-2005) * (stemming) 226
28. Retailbetalingen in de interne markt (stemming) 227
29. Actieplan voor Albanië en de omliggende regio (stemming) 227
30. De wetgeving verbeteren (stemming) 228
EINDE VAN DE STEMMINGEN
31. Agenda voor de volgende vergadering 228
32. Sluiting van de vergadering 228
PRESENTIELIJST 229
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 230
Ontwerp algemene begroting 2001 - PdM. 766 en 649 230
Ontwerp algemene begroting 2001 - PdM. 724 231
Ontwerp algemene begroting 2001 - PdM. 440 232
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 993, 1ste deel 234
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 993, 2de deel 235
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 942 237
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 1060 238
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendementen 641 en 728 240
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 469 241
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 439 243
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 1014 244
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 1048 245
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 81 247
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 983 248
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 1063, 1ste deel 250
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 1063, 2de deel 251
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 1034, 2de deel 253
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 653 254
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 364 255
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 912, 1ste deel 257
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 912, 2de deel 258
Ontwerp algemene begroting 2001 - Amendement 742 260
Verslag Haug A5-0300/2000 - Overweging D 261
Verslag Haug A5-0300/2000 - Amendement 4 263
Verslag Haug A5-0300/2000 - Amendement 8 264
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 1, 1ste deel 266
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 1, 2de deel 267
Verslag Haug A5-0300/2000 - Amendement 5 269
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 2 270
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 5 272
Verslag Haug A5-0300/2000 - Amendement 9 273
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 6, 1ste deel 275
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 6, 2de deel 276
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 23, 1ste deel 277
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 23, 2de deel 279
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 23, 3de deel 280
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 26 282
Verslag Haug A5-0300/2000 - Amendement 10 283
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 31 285
Verslag Haug A5-0300/2000 - Amendement 11 286
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 32, 1ste deel 288
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 32, 2de deel 289
Verslag Haug A5-0300/2000 - Paragraaf 33 291
Verslag Haug A5-0300/2000 - Amendement 12 292
Verslag Haug A5-0300/2000 - Resolutie 293
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Paragraaf 7 295
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Amendement 3 296
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Paragraaf 14 298
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Paragraaf 18 299
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Amendement 1, 1ste deel 301
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Amendement 1, 2de deel 302
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Amendement 1, 3de deel 304
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Amendement 2, 1ste deel 306
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Amendement 2, 2de deel 307
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Paragraaf 24 309
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Amendement 4 310
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Paragraaf 26 312
Verslag Ferber A5-0292/2000 - Paragraaf 29 313
Verslag Clegg A5-0298/2000 - Resolutie 314
Verslag Jové Peres A5-0273/2000 - Amendement 25 316
Verslag Nicholson A5-0276/2000 - Resolutie 317
Verslag Cushnahan A5-0284/2000 - Resolutie 318
Verslag Van Hecke A5-0296/2000 - Resolutie 320
Verslag Moreira da Silva A5-0270/2000 - Amendement 4, 1ste deel 321
Verslag Moreira da Silva A5-0270/2000 - Amendement 4, 2de deel 323
Verslag Moreira da Silva A5-0270/2000 - Resolutie 324
Verslag Moreira da Silva A5-0271/2000 - Amendement 1, 1ste deel 325
Verslag Moreira da Silva A5-0271/2000 - Amendement 1, 2de deel 327
Verslag Moreira da Silva A5-0271/2000 - Amendement 2, 1ste deel 328
Verslag Moreira da Silva A5-0271/2000 - Resolutie 329
B5-0803/2000 - Klimaatverandering - Resolutie 331
Verslag Lund A5-0197/2000 - Paragraaf 13, 1ste deel 332
Verslag Lund A5-0197/2000 - Paragraaf 13, 2de deel 333
Verslag Montfort A5-0267/2000 - Amendement 63 334
Verslag Montfort A5-0267/2000 - Amendement 64 335
Verslag Montfort A5-0267/2000 - Voorstel Commissie 336
Verslag Montfort A5-0267/2000 - Resolutie 336
Verslag Peijs A5-0283/2000 - Resolutie 337
Verslag Karamanou A5-0287/2000 - Overweging C, 1ste deel 338
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Begroting 2001: Afdeling III
A5-0300/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001, Afdeling III - Commissie (C5-0300/2000 - C5-0301/2000 - 1999/2190(BUD)) 339
BIJLAGE 1
VERKLARING OVER DE OP DE ALGEMENE BEGROTING AAN TE REKENEN UITGAVEN VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID 344
VERKLARING OVER DE INFORMATIEVERSTREKKING AAN DE BEGROTINGSAUTORITEIT 345
BIJLAGE 2
PROEFPROJECTEN EN VOORBEREIDENDE ACTIES 345
2. Begroting 2001: Afdelingen I, II, IV, V, VI, VII enVIII
A5-0292/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 Afdeling I - Parlement; Afdeling II - Raad; Afdeling IV - Hof van Justitie; Afdeling V - Rekenkamer; Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité; Afdeling VII - Comité van de regio's en Afdeling VIII - Europese Ombudsman (C5-0300/2000 - 1999/2191(BUD)) 346
3. Operationele begroting EGKS 2001
A5-0251/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van operationele begroting van de EGKS voor 2001 (COM(2000) 360 - C5-0340/2000 - 2000/2060(BUD) 351
BIJLAGE
ONTWERP VAN OPERATIONELE BEGROTING EGKS VOOR 2001 353
4. Interinstitutioneel Akkoord over de financiële memoranda
A5-0236/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het Interinstitutioneel Akkoord over de financiële memoranda 354
BIJLAGE
VERKLARING OVER DE FINANCIËLE PROGRAMMERING 355
5. Ontbundelde toegang tot het aansluitnet *** I
A5-0298/2000
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet (COM(2000) 394 - C5-0432/2000 - 2000/0185(COD)) 355
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet (COM(2000) 394 - C5-0432/2000 - 2000/0185(COD)) 364
6. GOM in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit *
A5-0273/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2200/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, Verordening (EG) nr. 2201/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit, en Verordening (EG) nr. 2202/96 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (COM(2000) 433 - C5-0391/2000 - 2000/0191(CNS)) 365
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2200/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, Verordening (EG) nr. 2201/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit, en Verordening (EG) nr. 2202/96 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (COM(2000) 433 - C5-0391/2000 - 2000/0191(CNS)) 384
7. Kabeljauwbestand in de Ierse Zee *
A5-0276/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse Zee (ICES-sector VIIa) (COM(2000) 190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS)) 385
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse Zee (ICES-sector VIIa) (COM(2000) 190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS)) 386
8. Speciale administratieve regio Hongkong
A5-0284/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het eerste en tweede Jaarverslag van de Europese Commissie over de Speciale Administratieve Regio Hongkong ((COM(1998) 796 - C4-0100/1999 en COM(2000) 294 - C5-0500/2000 - 1999/2009(COS)) 387
9. Samenwerking met ACS-landen die bij gewapende conflicten betrokken zijn
A5-0296/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over samenwerking met ACS-landen die bij gewapende conflicten betrokken zijn (COM(1999) 240 - C5-0115/1999 - 1999/2118(COS)) 390
10. Moratorium op de uitvoering van de doodstraf
B5-0804/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de uitvoering van de begrotingslijnen voor mensenrechten en democratie met betrekking tot campagnes voor een moratorium van de doodstraf 395
11. Europees programma inzake klimaatverandering (EPK)
A5-0270/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake het beleid en de maatregelen van de EU om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen: Naar een Europees programma inzake Klimaatverandering (EPK) (COM(2000) 88 - C5-0192/2000 - 2000/2103(COS)) 397
12. Handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie
A5-0271/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het Groenboek van de Commissie over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie (COM(2000) 87 - C5-0193/2000 - 2000/2104(COS)) 400
13. Klimaatverandering
B5-0803/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de strategie van de Commissie voor de Conferentie van Den Haag over klimaatverandering (COP6) 405
14. Overstromingen in Italië en Spanje
B5-0807, 0810, 0819, 0820 en 0821/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de overstromingen in Italië en Spanje 407
15. Hormoonontregelaars
A5-0197/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Communautaire strategie voor hormoonontregelaars - een groep stoffen waarvan wordt vermoed dat ze de hormoonhuishouding van mensen en in het wild levende dieren ontregelen (COM(1999) 706 - C5-0107/2000 - 2000/2071(COS)) 409
16. Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (2001-2005) *
A5-0267/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2001-2005 (COM(2000) 256 - C5-0274/2000 - 2000/0107(CNS)) 413
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2001-2005 (COM(2000) 256 - C5-0274/2000 - 2000/0107(CNS)) 424
17. Retailbetalingen in de interne markt
A5-0283/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Retailbetalingen in de interne markt (COM(2000) 36 - C5-0103/2000 - 2000/2018 (COS)) 424
18. Actieplan voor Albanië en de omliggende regio
A5-0287/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het actieplan voor Albanië en de omliggende regio (7886/2000 - C5-0305/2000 - 2000/2158(COS)) 428
19. De wetgeving verbeteren
A5-0269/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan de Europese Raad: ”De wetgeving verbeteren 1998 - Een gedeelde verantwoordelijkheid”(COM(1998) 715 - C5-0266/2000 - 1999/2197(COS) en - ”De wetgeving verbeteren 1999” (COM(1999) 562 - C5-0279/1999 - 1999/2197(COS) 433
Vrijdag, 27 oktober 2000
(2001/C 197/05)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 437
1. Opening van de vergadering 437
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 437
3. Samenstelling commissies en interparlementaire delegaties 437
4. Kredietoverschrijvingen 437
5. Ingekomen stukken 438
6. Aanwijzing commissies - Procedure Hughes/Uitgebreide procedure Hughes 440
7. Nieuw visserijakkoord met Marokko (debat en stemming) 441
8. Rechten van taaldocenten in Italië (debat en stemming) 442
9. Terrorisme in Spanje (artikel 51 van het Reglement) 443
10. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 443
11. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 443
12. Rooster van de volgende vergaderingen 443
13. Onderbreking van de zitting 443
PRESENTIELIJST 444
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 445
B5-0823/2000 - Visserijovereenkomst Marokko - Resolutie 445
B5-0824/2000 - Rechten van taaldocenten - Amendement 11 445
B5-0824/2000 - Rechten van taaldocenten - Paragraaf 1 446
B5-0824/2000 - Rechten van taaldocenten - Resolutie 446
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Visserijovereenkomst EG-Marokko
B5-0823/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de onderhandelingen over de visserijovereenkomst EG-Marokko 448
2. Rechten van taaldocenten in Italië
B5-0824/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de ”lettori” 449
BIJLAGE
Terrorisme in Spanje (artikel 51 van het Reglement)
13/2000
Verklaring van het Europees Parlement over het terrorisme in Spanje 450
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadpleginsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
TDITechnische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top