ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 304

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 66
28 ta' Awwissu 2023

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2023/C 304/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2023/C 304/02

Kawża C-145/23 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Marzu 2023 minn Puma SE mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) fil-21 ta’ Diċembru 2022 fil-Kawża T-4/22, Puma vs EUIPO – DN Solutions (PUMA)

2

2023/C 304/03

Kawża C-196/23: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanja) fl-24 ta’ Marzu 2023 – CL et vs DB, suċċessur universali ta’ FC u Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)

2

2023/C 304/04

Kawża C-258/23, Imagens Médicas Integradas: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (il-Portugall) fl-24 ta’ April 2023 – IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. vs Autoridade da Concorrência

3

2023/C 304/05

Kawża C-259/23, Synlabhealth II: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (il-Portugall) fl-24 ta’ April 2023 – Synlabhealth II S.A. vs Autoridade da Concorrência

3

2023/C 304/06

Kawża C-260/23, SIBS – Sociedade Gestora de Participações Sociais et: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (il-Portugall) fl-24 ta’ April 2023 – SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA et vs Autoridade da Concorrência

4

2023/C 304/07

Kawża C-292/23: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Central de Instrucción no 6 de la Audiencia Nacional (Spanja) fit-3 ta’ Mejju 2023 – L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew vs I.R.O., F.J.L.R.

5

2023/C 304/08

Kawża C-296/23, dm-drogerie markt: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fl-10 ta’ Mejju 2023 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV vs dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG

6

2023/C 304/09

Kawża C-313/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fit-22 ta’ Mejju 2023 – Inspektorat kam Visshia sadeben savet

6

2023/C 304/10

Kawża C-316/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fit-23 ta’ Mejju 2023 – Inspektorat kam Visshia sadeben savet

7

2023/C 304/11

Kawża C-322/23, Lufoni: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Lecce (l-Italja) fl-24 ta’ Mejju 2023 – ED vs Ministero dell’Istruzione e del Merito, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)

9

2023/C 304/12

Kawża C-332/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fil-25 ta’ Mejju 2023 – Inspektorat kam Visshia sadeben savet

9

2023/C 304/13

Kawża C-338/23, Bravchev: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski gradski sad (il-Bulgarija) fit-30 ta’ Mejju 2023 – Proċeduri kriminali kontra М.S.S. et

10

2023/C 304/14

Kawża C-374/23, Adoreikė: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vilniaus apygardos administracinis teismas (il-Litwanja) fit-13 ta’ Ġunju 2023 – SR, RB vs Lietuvos Respublika

11

2023/C 304/15

Kawża C-376/23, BALTIC CONTAINER TERMINAL: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts) (il-Latvja) fil-15 ta’ Ġunju 2023 – SIA BALTIC CONTAINER TERMINAL vs Valsts ieņēmumu dienests

12

2023/C 304/16

Kawża C-383/23, ILVA: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vestre Landsret (id-Danimarka) fil-21 ta’ Ġunju 2023 – Anklagemyndigheden vs ILVA A/S

13

2023/C 304/17

Kawża C-442/23: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Lulju 2023 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

13

2023/C 304/18

Kawża C-444/22: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Lulju 2023 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

15

2023/C 304/19

Kawża C-445/23: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Lulju 2023 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

16

2023/C 304/20

Kawża C-448/23: Rikors ippreżentat fil-17 ta’ Lulju 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

17

2023/C 304/21

Kawża C-451/23: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Lulju 2023 – Il-Polonja vs Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

18

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 304/22

Kawża T-358/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2023 – Net Technologies Finland vs REA (“Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) – Spejjeż tal-persunal – Rimbors tas-somom imħallsa – Eliġibilità ta’ spejjeż relatati ma' konsulenti interni – Oneru tal-prova”)

20

2023/C 304/23

Kawża T-491/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2023 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq imwettaq mill-Ungerija – Esklużjoni tal-finanzjament doppju – Artikolu 30 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Artikolu 28(1)(b) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 809/2014 – Għajnuna għall-afforestazzjoni – Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Għajnuna għall-ekoloġizzazzjoni – Artikolu 43 tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Kumulu tal-għajnuna”)

20

2023/C 304/24

Kawża T-27/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2023 – Innovaciones Cosmético Farmacéuticas vs EUIPO – Benito Oliver (th pharma) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea TH PHARMA – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti TH – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament 2017/1001”)

21

2023/C 304/25

Kawża T-34/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2023 – Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses et vs Il-Kummissjoni (“Indikazzjoni ġeografika protetta – Denominazzjoni ta’ oriġini protetta – Applikazzjonijiet għal indikazzjonijiet ġeografiċi protetti ‘Jambon sec de l’l’Île de Beauté’, ‘Lonzo de l’Île de Beauté’ u ‘Coppa de l’Île de Beauté’ – Denominazzjonijiet ta’ oriġini protetti preċedenti ‘Jambon sec de Corse – Prisuttu’, ‘Lonzo de Corse’ – Lonzu’ u ‘Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Eliġibbiltà tal-ismijiet – Evokazzjoni – Artikolu 7(1)(a) u Artikolu 13(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Portata tal-kontroll mill-Kummissjoni tal-applikazzjonijiet għal reġistrazzjoni – Artikolu 50(1) u Artikolu 52(1) tar-Regolament Nru 1151/2012 – Żball ta’ evalwazzjoni”)

22

2023/C 304/26

Kawża T-318/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Ġunju 2023 – KF vs BEI (Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Kummissjoni ta’ invalidità – Rifjut li tiġi rikonoxxuta l-invalidità – Ċaħda ta’ appell amministrattiv – Lis pendens – Inammissibbiltà)

22

2023/C 304/27

Kawża T-112/23: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2023 – Konings vs EUIPO – Manuel Busto Amandi (MAY GOLD) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ kanċellazzjoni – Irtirar tat-talba għal revoka – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

23

2023/C 304/28

Kawża T-361/23: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lulju 2023 – Väderstad vs EUIPO (Pożizzjoni ta’ kombinazzjoni ta’ karatteristiċi ta’ preżentazzjoni)

24

2023/C 304/29

Kawża T-362/23: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lulju 2023 – Väderstad vs EUIPO (Pożizzjoni ta’ kombinazzjoni ta’ karatteristiċi ta’ preżentazzjoni)

24

2023/C 304/30

Kawża T-363/23: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lulju 2023 – Väderstad vs EUIPO (Pożizzjoni ta’ kombinazzjoni ta’ karatteristiċi ta’ preżentazzjoni)

25

2023/C 304/31

Kawża T-364/23: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lulju 2023 – Väderstad vs EUIPO (Pożizzjoni ta’ kombinazzjoni ta’ karatteristiċi ta’ preżentazzjoni)

25

2023/C 304/32

Kawża T-365/23: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Lulju 2023 – Habitat Barcelona Unión Constructora vs EUIPO – Acomodeo Marketplace (ACOMODEO)

26

2023/C 304/33

Kawża T-378/23: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Lulju 2023 – Marcegaglia Specialties SpA vs ll-Kummissjoni

27

2023/C 304/34

Kawża T-379/23: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Lulju 2023 – Çolakoğlu Metalurji vs Il-Kummissjoni

27

2023/C 304/35

Kawża T-383/23: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Lulju 2023 – Essilor International vs EUIPO – Carl Zeiss Vision (MYOLUX)

28

2023/C 304/36

Kawża T-384/23: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Lulju 2023 – OQ vs Il-Kummissjoni

29

2023/C 304/37

Kawża T-395/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Lulju 2023 – Eckes-Granini Group u International Beer Breweries vs EUIPO – Capri Sun (PRISUN)

30

2023/C 304/38

Kawża T-397/23: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Lulju 2023 – Ausnit, Olariu și Asociații vs Il-Kummissjoni

31

2023/C 304/39

Kawża T-730/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2023 – LG et vs Il-Kummissjoni

31