ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 119

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
14 ta' Marzu 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 119/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 119/02

Kawża C-594/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 – Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea, Land Rheinland-Pfalz (Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna favur ajruporti u linji tal-ajru – Deċiżjoni li tikklassifika l-miżuri favur l-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn bħala għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern u li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat favur il-linji tal-ajru li jagħmlu użu minn dan l-ajruport – Inammissibbiltà ta’ rikors għal annullament – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Persuna fiżika jew ġuridika mhux direttament u individwalment ikkonċernata mid-deċiżjoni inkwistjoni – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)

2

2022/C 119/03

Kawża C-638/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-25 ta’ Jannar 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs European Food SA et (Appell – Għajnuna mill Istat – Artikoli 107 u 108 TFUE – Trattat bilaterali ta’ investiment – Klawżola ta’ arbitraġġ – Ir-Rumanija – Adeżjoni mal-Unjoni Ewropea – Tħassir ta’ skema ta’ inċentivi fiskali qabel l-adeżjoni – Deċiżjoni ta’ arbitraġġ li tagħti l-ħlas ta’ danni wara l-adeżjoni – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara li dan il-ħlas jikkostitwixxi għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tiegħu – Kompetenza tal-Kummissjoni – Applikazzjoni ratione temporis tad-dritt tal-Unjoni – Determinazzjoni tad-data li fiha l-benefiċjarju jingħata d-dritt li jirċievi l-għajnuna – Artikolu 19 TUE – Artikoli 267 u 344 TFUE – Awtonomija tad-dritt tal Unjoni)

3

2022/C 119/04

Kawża C-788/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Jannar 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Obbligu ta’ informazzjoni dwar il-beni jew id-drittijiet miżmuma fi Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea jew taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) – Ksur ta’ dan l-obbligu – Preskrizzjoni – Sanzjonijiet)

3

2022/C 119/05

Kawża C-891/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH (Appell – Dumping – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/804 – Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr ġonġituri li joriġinaw miċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Regolament (UE) 2016/1036 – Artikolu 3(2), (3) u (6), u Artikolu 17 – Determinazzjoni tad dannu – Eżami tal effett tal-importazzjonijiet li huma s suġġett ta’ dumping fuq il-prezzijiet tal-prodotti simili mibjugħa fis-suq tal-Unjoni Ewropea – Analiżi tat-twaqqigħ tal-prezzijiet – Applikazzjoni tal-metodu tan-numri ta’ kontroll tal-prodott (NKP) – Obbligu għall-Kummissjoni Ewropea li tieħu inkunsiderazzjoni d-diversi segmenti tas-suq relatati mal-prodott ikkunsidrat kif ukoll it-totalità tal-bejgħ ta’ prodotti simili tal-produtturi tal-Unjoni Ewropea inklużi fil-kampjun)

4

2022/C 119/06

Kawża C-899/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 – Ir-Rumanija vs Il-Kummissjoni Ewropea, L-Ungerija (Appell – Dritt istituzzjonali – Inizjattiva taċ-ċittadini – Regolament (UE) Nru 211/2011 – Artikolu 4(2)(b) – Reġistrazzjoni ta’ proposta ta’ inizjattiva taċ-ċittadini – Kundizzjoni li tirrikjedi li din il-proposta ma tkunx taqa’ manifestament barra mill-ambitu tal-kompetenzi tal-Kummissjoni Ewropea li bis-saħħa tagħhom hija tista’ tissottometti proposta għal att legali għall-finijiet tal-applikazzjoni tat-Trattati – Deċiżjoni (UE) 2017/652 – Inizjattiva taċ-ċittadini “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Reġistrazzjoni parzjali – Artikolu 5(2) TUE – Prinċipju ta’ attribuzzjoni ta’ kompetenzi – Artikolu 296 TFUE – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ kontradittorju)

5

2022/C 119/07

Kawża C-51/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna ddikjarata illegali u inkompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ rkupru – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ osservanza tal-obbligu li tiġi rkuprata l-għajnuna illegali u inkompatibbli – Sanzjonijiet finanzjarji – Natura proporzjonata u dissważiva – Pagamenti ta’ penalità – Somma f’daqqa – Kapaċità ta’ ħlas – Ponderazzjoni tal-voti tal-Istat Membru fil-Parlament Ewropew)

5

2022/C 119/08

Kawża C-90/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Højesteret – id-Danimarka) – Apcoa Parking Danmark A/S vs Skatteministeriet (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 2(1)(ċ) – Kamp ta’ applikazzjoni – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Attivitajiet imwettqa minn kumpannija rregolata mid-dritt privat – Operat ta’ żoni ta’ parkeġġ fuq artijiet privati – Spejjeż ta’ kontroll miġbura minn din il-kumpannija fil-każ ta’ nuqqas ta’ osservanza mis-sewwieqa tal-kundizzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ dawn iż-żoni ta’ parkeġġ – Klassifikazzjoni – Realtà ekonomika u kummerċjali tat-tranżazzjonijiet)

6

2022/C 119/09

Kawża C-118/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – JY vs Wiener Landesregierung (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 20 u 21 TFUE – Kamp ta’ applikazzjoni – Rinunzja tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru sabiex tinkiseb in-nazzjonalità ta’ Stat Membru ieħor konformement mal-assigurazzjoni ta’ dan tal-aħħar li jinnaturalizza lill-persuna kkonċernata – Revoka ta’ din l-assigurazzjoni għal raġunijiet ta’ ordni pubbliku jew ta’ sigurtà pubblika – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Sitwazzjoni ta’ persuna apolida)

7

2022/C 119/10

Kawża C-165/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Berlin – il-Ġermanja) – ET bħala amministratur għall-insolvenza ta’ Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG vs Bundesrepublik Deutschland (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Direttiva 2003/87/KE – Artikolu 3e – Inklużjoni ta’ attivitajiet tal-avjazzjoni – Direttiva 2008/101/KE – Allokazzjoni u ħruġ mingħajr ħlas ta’ kwoti lill-operaturi tal-inġenji tal-ajru – Waqfien, minn tali operatur, tal-attivitajiet tiegħu minħabba insolvenza – Deċiżjoni tal-awtorità nazzjonali kompetenti li tirrifjuta li toħroġ kwoti lill-amministratur għall-insolvenza tal-kumpannija fi stralċ)

7

2022/C 119/11

Kawża C-179/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Bucureşti – ir-Rumanija) – Fondul Proprietatea SA vs Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, fi stralċ, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice “Transelectrica” SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72/KE – Artiklu 15(4) – Dispaċċ prijoritarju – Sigurtà fil-provvista – Artikolu 32(1) – Aċċess liberu tat-terzi – Aċċess iggarantit għan-networks ta’ trażmissjoni – Direttiva 2009/28/KE – Artiklu 16(2) – Aċċess iggarantit – Artikolu 107(1) TFUE – Artikolu 108(3) TFUE – Għajnuna mill-Istat)

8

2022/C 119/12

Kawża C-181/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-25 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší soud České republiky – ir-Repubblika Ċeka) – VYSOČINA WIND a.s. vs Česká republika – Ministerstvo životního prostředí (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 2012/19/UE – Skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku – Obbligu ta’ finanzjament tal-ispejjeż relatati mal-immaniġġar tal-iskart minn pannelli fotovoltajċi – Effett retroattiv – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Traspożizzjoni mhux korretta ta’ direttiva – Responsabbiltà tal-Istat Membru)

9

2022/C 119/13

Kawża C-234/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Augstākā tiesa (Senāts) – il-Latvja) – “Sātiņi-S” SIA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Appoġġ għall-iżvilupp rurali – Artikolu 30(6)(a) – Pagamenti taħt Natura 2000 – Kumpens għat-telf ta’ dħul fiż-żoni agrikoli u forestali – Art bil-pit – Projbizzjoni li jitħawlu kultivazzjonijiet ta’ cranberries – Assenza ta’ kumpens għal danni – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 17 – Dritt għall-proprjetà)

10

2022/C 119/14

Kawża C-238/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Augstākā tiesa (Senāts) – il-Latvja) – “Sātiņi-S” SIA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 17 – Dritt għall-proprjetà – Direttiva 2009/147/KE – Kumpens għad-danni kkawżati lill-akwakultura mill-għasafar selvaġġi protetti f’żona Natura 2000 – Kumpens inferjuri għad-danni realment imġarrba – Artikolu 107(1) – Għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ “vantaġġ” – Kundizzjonijiet – Regolament (UE) Nru 717/2014 – Regola de minimis)

11

2022/C 119/15

Kawża C-261/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Thelen Technopark Berlin GmbH vs MN (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Artikolu 49 TFUE – Direttiva 2006/123/KE – Artikolu 15 – Onorarji tal-arkitetti u tal-inġiniera – Tariffi obbligatorji minimi – Effett dirett – Sentenza għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu li ngħatat fil-mori tal-kawża quddiem qorti nazzjonali)

11

2022/C 119/16

Kawża C-347/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Administratīvā rajona tiesa – il-Latvja) – SIA “Zinātnes parks” vs Finanšu ministrija (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Programm ta’ Kofinanzjament – Għajnuna mill-Istat – Regolament (UE) Nru 651/2014 – Kamp ta’ applikazzjoni – Limiti – Kunċetti ta’ “kapital azzjonarju sottoskritt” u ta’ “impriża f’diffikultà” – Esklużjoni ta’ impriżi f’diffikultà mill-għajnuna tal-FEŻR – Modalitajiet ta’ dħul fis-seħħ ta’ żieda fil-kapital azzjonarju sottoskritt – Data tal-produzzjoni tal-provi ta’ din iż-żieda – Prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ trasparenza)

12

2022/C 119/17

Kawża C-432/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Wien – l-Awstrija) – ZK (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika tal-immigrazzjoni – Direttiva 2003/109/KE – Artikolu 9(1)(ċ) – Telf tal-istatus ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz li jkun residenti għal żmien twil – Assenza mit-territorju tal-Unjoni Ewropea matul perijodu ta’ tnax-il xahar konsekuttiv – Interruzzjoni ta’ dan il-perijodu ta’ assenza – Residenzi irregolari u għal żmien qasir fit-territorju tal-Unjoni)

13

2022/C 119/18

Kawża C-151/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) vs BF (Ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP – Klawżola 4 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Qasam tas-saħħa pubblika – Kalkolu tal-allowances għall-anzjanità – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrifjuta li tieħu inkunsiderazzjoni, għall-membri tal-persunal permanenti rregolati mir-Regolamenti tal-Persunal, għall-finijiet tal-kalkolu tal-allowances tal-anzjanità, il-perijodi li jikkorrispondu mal-attivitajiet eżerċitati b’mod temporanju f’kategorija professjonali superjuri)

14

2022/C 119/19

Kawża C-226/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – Spanja) – KQ vs Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 4 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Kunċett ta’ “kundizzjonijiet ta’ impjieg” – Eżenzjoni mis-servizz ta’ gwardja medika minħabba l-età mogħtija biss lill-ħaddiema għal żmien indeterminat)

14

2022/C 119/20

Kawża C-740/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – SN et vs Eurowings GmbH (Trasport bl-ajru – Kumpens tal-passiġġieri tal-ajru fil-każ ta’ imbark miċħud – Passiġġieri li waslu l-ajruport fil-ħin – Titjira mitlufa minħabba ħin ta’ check-in inabitwalment twil – Nuqqasijiet ta’ organizzazzjoni jew tfixkil fl-ajruport)

15

2022/C 119/21

Kawża C-169/21 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2021 minn Sergio Spadafora mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fl-10 ta’ Frar 2021 fil-Kawża T-130/19, Spadafora vs Il-Kummissjoni

15

2022/C 119/22

Kawża C-514/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (l-Irlanda) fl-20 ta’ Awwissu 2021 – LU vs Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Kawża C-515/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (l-Irlanda) fl-20 ta’ Awwissu 2021 – PH vs Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Kawża C-518/21 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Awwissu 2021 minn FT et mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fid-9 ta’ Ġunju 2021 fil-Kawża T-699/19, FT et vs Il-Kummissjoni

18

2022/C 119/25

Kawża C-713/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Novembru 2021 – A vs Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Kawża C-741/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Saarbrücken (il-Ġermanja) fl-1 ta’ Diċembru 2021 – GP vs juris GmbH

19

2022/C 119/27

Kawża C-746/21 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Diċembru 2021 minn Altice Group Lux Sàrl, li kienet New Altice Europe BV, fi stralċ mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-22 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-425/18, Altice Europe vs Il-Kummissjoni

19

2022/C 119/28

Kawża C-766/21 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ Diċembru 2021 mill-Parlament Ewropew mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-384/19, Il-Parlament vs Axa Assurances Luxembourg SA et

21

2022/C 119/29

Kawża C-788/21 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Diċembru 2021 minn Il-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-344/19 u T-356/19, Front Polisario vs Il-Kunsill

22

2022/C 119/30

Kawża C-779/21 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Diċembru 2021 minn Il-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-279/19, Front Polisario vs Il-Kunsill

23

2022/C 119/31

Kawża C-798/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-344/19 u T-356/19, Front Polisario vs Il-Kunsill

23

2022/C 119/32

Kawża C-799/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-279/19, Front Polisario vs Il-Kunsill

24

2022/C 119/33

Kawża C-822/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Diċembru 2021 – Ir-Repubblika tal-Latvja vs Ir-Renju tal-Isvezja

25

2022/C 119/34

Kawża C-832/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fis-27 ta’ Diċembru 2021 – Beverage City & Lifestyle GmbH et vs Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Kawża C-7/22 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Jannar 2022 minn RQ mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-17 ta’ Novembru 2021 fil-Kawża T-147/17, Anastassopoulos et vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

27

2022/C 119/36

Kawża C-10/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale ordinario di Roma (l-Italja) fil-5 ta’ Jannar 2022 – Liberi editori e autori (LEA) vs Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Kawża C-11/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tallinna Halduskohus (l-Estonja) fil-5 ta’ Jannar 2022 – Est Wind Power OÜ vs AS Elering

28

2022/C 119/38

Kawża C-20/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fl-10 ta’ Jannar 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) vs Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Kawża C-46/22 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Jannar 2022 minn Liam Jenkinson mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) fl-10 ta’ Novembru 2021 fil-Kawża T-602/15 RENV, Jenkinson vs Il-Kunsill et

30

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 119/40

Kawża T-303/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2022 – Mylan IRE Healthcare vs Il-Kummissjoni (“Mediċini għall-użu tal-bniedem – Mediċini orphelins – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-mediċini Tobramycin VVB u denominazzjonijiet assoċjati – Deroga għall-esklusività kummerċjali ta’ Tobi Podhaler, li fiha s-sustanza attiva tobramycine – Artikolu 8(3)(c) tar-Regolament (KE) Nru 141/2000 – Kunċett ta’ ‘benefiċċju notevoli’ – Kunċett ta’ ‘superjorità klinika’ – Artikolu 3(2) u (3)(d) tar-Regolament (KE) Nru 847/2000 – Dmir ta’ diliġenza – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

31

2022/C 119/41

Kawża T-757/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2022 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Każinos Griegi – Sistema li tipprevedi piż ta’ 80 % fuq id-drittijiet ta’ dħul ta’ ammonti differenti – Differenzazzjoni bejn każinos pubbliċi u privati – Ilment – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u illegali u li tordna l-irkupru tagħha – Annullamennt tad-deċiżjoni minn sentenza tal-Qorti Ġenerali – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza tal-għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Drittijiet tad-difiża)

31

2022/C 119/42

Kawża T-610/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2022 – Deutsche Telekom vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għad-danni – Kompetizzjoni – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Suq Slovakk tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet broadband – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 102 TFUE u tal-Artikolu 54 tal-Ftehim ŻEE – Sentenza li tannulla parzjalment id-deċiżjoni u li tnaqqas l-ammont tal-multa imposta – Rifjut tal-Kummissjoni li tħallas interessi moratorji – Artikolu 266 TFUE – Artikolu 90(4)(a) tar-Regolament ta’ Delega (UE) 1268/2012 – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Ċaħda tat-tgawdija tal-ammont tal-multa mħallas indebitament – Lucrum cessans – Interessi moratorji – Rata – Dannu”)

32

2022/C 119/43

Kawża T-325/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2022 – Unger Marketing International vs EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Purifikaturi tal-ilma) (“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn li jirrappreżenta purifikatur tal-ilma – Raġuni għal invalidità – Nuqqas ta’ osservanza tal-kundizzjonijiet ta’ protezzjoni – Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Karatteristiċi tad-dehra ta’ prodott iddettati biss mill-funzjoni teknika tiegħu – Artikolu 8(1) tar-Regolament Nru 6/2002 – Dikjarazzjoni ta’ invalidità”)

33

2022/C 119/44

Kawża T-366/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Jannar 2022 – 1031023 B.C. vs EUIPO – Bodegas San Valero (Rappreżentazzjoni ta’ ċirku mpinġi b’pinzell) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta ċirku mpinġi b’pinzell – Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti ORIGIUM 1944 – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

34

2022/C 119/45

Kawża T-483/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2022 – Tecnica Group vs EUIPO – Zeitneu (Forma ta’ żarbun) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali – Forma ta’ żarbun – Dikjarazzjoni ta’ invalidità parzjali – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] – Deċiżjonijiet ta’ qrati jew tribunali tat-trade marks tal-Unjoni Ewropea li jiddeċiedu fuq azzjoni billi jiddikjaraw in-nuqqas ta’ ksur – Awtorità ta’ res judicata)

34

2022/C 119/46

Kawża T-570/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2022 – Kedrion vs EMA (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Ġbir u pproċessar tal-plażma – Plasma Master File – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz – Determinazzjoni żbaljata tas-suġġett tat-talba – Obbligu li r-rifjut ta’ aċċess ikun ibbażat fuq raġunijiet speċifiċi u konkreti”)

35

2022/C 119/47

Kawża T-586/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2022 – MN vs Europol (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat li ma jiġġeddidx għal żmien indeterminat – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

36

2022/C 119/48

Kawża T-630/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Jannar 2022 – MW vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Grupp politiku – Tkeċċija – Terminazzjoni tar-rabta ta’ fiduċja – Fastidju psikoloġiku – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Użu ħażin ta’ poter – Responsabbiltà”)

36

2022/C 119/49

Kawża T-647/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta Jannar 2022 – Verelst vs Il-Kunsill (“Dritt istituzzjonali – Kooperazzjoni msaħħa li tikkonċerna l-ħolqien tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew – Regolament (UE) 2017/1939 – Ħatra tal-Prosekuturi Ewropej tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew – Ħatra ta’ wieħed mill-kandidati nnominati mill-Belġju – Regoli applikabbli għall-ħatra tal-prosekuturi Ewropej”)

37

2022/C 119/50

Kawża T-76/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali fid-19 ta’ Jannar 2022 – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann vs EUIPO – Cirillo (POMODORO) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali POMODORO – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Risposta li tesponi l-motivi tar-rikors – Termini għall-preżentata – Artikolu 58(3) tar-Regolament ta’ Delega (UE) 2018/625 – Fatti invokati jew provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Artikolu 27(4) tar-Regolament ta’ Delega 2018/625 – Provi ta’ użu ġenwin)

37

2022/C 119/51

Kawża T-99/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2022 – Construcciones Electromecánicas Sabero vs EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva Heras Bareche – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti MAGDALENAS DeLasHeras – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)

38

2022/C 119/52

Kawża T-160/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Jannar 2022 – Laboratorios Ern vs EUIPO – Malpricht (APIRETAL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark verbali APIRETAL – Dikjarazzjoni ta’ revoka – Assenza ta’ użu ġenwin – Assenza ta’ raġunijiet iġġustifikati għan-nuqqas ta’ użu – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

39

2022/C 119/53

Kawża T-259/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Jannar 2022 – Neolith Distribution vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ disinn ripetut ornamentali) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea ta’ disinn ripetut – Rappreżentazzjoni ta’ disinn ripetut ornamentali – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

39

2022/C 119/54

Kawża T-270/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2022 – Estetica Group Iwona Michalak vs EUIPO (PURE BEAUTY) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva PURE BEAUTY – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

40

2022/C 119/55

Kawża T-300/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2022 – CNH Industrial vs EUIPO (SOILXPLORER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea SOILXPLORER – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

40

2022/C 119/56

Kawża T-301/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2022 – CNH Industrial vs EUIPO (CROPXPLORER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea CROPXPLORER – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

41

2022/C 119/57

Kawża T-730/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Jannar 2022 – CR u CT vs BĊE (“Politika ekonomika u monetarja – Rikorrent li waqaf iwieġeb għat-talbiet tal-Qorti Ġenerali – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

41

2022/C 119/58

Kawża T-148/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2022 – FC vs EASO (Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Rifjut li jiġi pprovdut ċertifikat ta’ kondotta – Rifjut li tiġi aċċettata revoka tar-riżenja – Att purament konfermattiv – Terminu għat-tressiq ta’ lment – Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża – Inammissibbiltà – Rikors għad-danni – Rabta mill-qrib mat-talbiet għal annullament – Inammissibbiltà)

42

2022/C 119/59

Kawża T-571/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – Luna Italia vs EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattivi tal-Unjoni Ewropea LUNA SPLENDIDA – Trade mark figurattivi preċedenti tal-Unjoni Ewropea Luna – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 53(1)(a) u Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 60(1)(a) u l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

43

2022/C 119/60

Kawża T-604/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Dicembru 2021 – Guangdong Haomei New Materials u Guangdong King Metal Light Alloy Technology vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw miċ-Ċina – Att li jissuġġetta l-importazzjonijiet għal reġistrazzjoni – Dazju antidumping provviżorju – Tneħħija tal-obbligu ta’ reġistrazzjoni – Dazju antidumping definittiv – Tmiem tal-interess ġuridiku – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

43

2022/C 119/61

Kawża T-725/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Diċembru 2021 – Guangdong Haomei New Materials u Guangdong King Metal Light Alloy Technology vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw miċ-Ċina – Att li jimponi dazju antidumping provviżorju – Att li ma jistax jiġi appellat – Att preparatorju – Inammissibbiltà – Dazju antidumping definittiv – Tmiem tal-interess ġuridiku – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

44

2022/C 119/62

Kawża T-743/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Jannar 2022 – Car-Master 2 vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tat-tiswija tal-vetturi bil-mutur fil-Polonja – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Trattament tal-każ minn awtorità tal-kompetizzjoni nazzjonali – Rikors infondat fid-dritt”)

45

2022/C 119/63

Kawżi T-161/21 u T-161/21 AJ I: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2021 – McCord vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Abbozz ta’ regolament tal-Kummissjoni li jissuġġetta l-esportazzjoni barra mill-Unjoni ta’ ċerti prodotti għall-preżentazzjoni ta’ awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni – Proposta tal-Kummissjoni li tissuġġetta l-esportazzjoni ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 lejn l-Irlanda ta’ Fuq għall-preżentazzjoni ta’ awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni skont l-Artikolu 16 tal-Protokoll dwar l-Irlanda u l-Irlanda ta’ Fuq tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika – Assenza ta’ politika ppubblikata taċ-ċirkustanzi li fihom l-Unjoni timplimenta l-Artikolu 16 tal-imsemmi protokoll – Inammissibbiltà manifesta parzjali – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

45

2022/C 119/64

Kawża T-205/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – Kewazo vs EUIPO (Liftbot) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Liftbot – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

46

2022/C 119/65

Kawża T-381/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Diċembru 2021 – D&A Pharma vs EMA (“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali Hopveus – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ grupp xjentifiki konsultattiv permanenti – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà”)

46

2022/C 119/66

Kawża T-540/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Jannar 2022 – Vivostore vs EUIPO – Linda (VIVO LIFE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

47

2022/C 119/67

Kawża T-574/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2022 – Santos vs EUIPO (Forma ta’ pressa taċ-ċitru) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Għajbien tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

48

2022/C 119/68

Kawża T-665/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Diċembru 2021 – Civita Eesti vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri proviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Assistenza legali, soċjoekonomika u teknika fl-oqsma tal-Enerġija u l-Mobilità u t-Trasport – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

48

2022/C 119/69

Kawża T-717/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2022 – ICA Traffic vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi – Provvista ta’ robots tad-diżinfezzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

49

2022/C 119/70

Kawża T-731/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Jannar 2022 – Společnost pro eHealth databáze vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tal-Programm Qafas għall-Innovazzjoni u għall-Kompetittività (2007 sa 2013) – Irkupru tas-somom imħallsa – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

49

2022/C 119/71

Kawża T-14/22: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Jannar 2022 – uwe JetStream vs EUIPO (JET STREAM)

50

2022/C 119/72

Kawża T-29/22: Rikors ippreżentat fit-18 ta Jannar 2022 – Polynt vs ECHA

50

2022/C 119/73

Kawża T-30/22: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Jannar 2022 – Sanoptis vs EUIPO – Synoptis Pharma (SANOPTIS)

51

2022/C 119/74

Kawża T-33/22: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Jannar 2022 – Vallegre vs EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORT INSÍGNIA)

52

2022/C 119/75

Kawża T-35/22: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Jannar 2022 – Kaminski vs EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

53

2022/C 119/76

Kawża T-43/22: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Jannar 2022 – Sanrio vs EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

54

2022/C 119/77

Kawża T-44/22: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2022 – International Masis Tabak vs EUIPO – Philip Morris Brands (Rappreżentazzjoni ta’ pakkett sigaretti)

54

2022/C 119/78

Kawża T-51/22: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Jannar 2022 – Santos vs EUIPO (Forma ta’ pressa tal-frott taċ-ċitru)

55

2022/C 119/79

Kawża T-55/22: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Jannar 2022 – Swords vs Il-Kummissjoni u ECDC

56

2022/C 119/80

Kawża T-57/22: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Jannar 2022 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni

57

2022/C 119/81

Kawża T-61/22: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2022 – OD vs Eurojust

57

2022/C 119/82

Kawża T-361/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – El Corte Inglés vs EUIPO – Europull (GREEN COAST)

58

2022/C 119/83

Kawża T-724/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – Senseon Tech vs EUIPO – Accuride International (SENSEON)

58

2022/C 119/84

Kawżi magħquda T-23/21, T-50/21 u T-51/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Jannar 2022 – About You vs EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) u (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

59

2022/C 119/85

Kawża T-380/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Jannar 2022 – Flybe vs Il-Kummissjoni

59

2022/C 119/86

Kawża T-488/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Jannar 2022 – Tralux et vs Il-Parlament

59