ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 77

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
9 ta' Marzu 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 77/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 77/02

Kawża C-274/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-21 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Económico-Administrativo Central - Spanja) – Proċedura mibdija minn Banco de Santander SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Kunċett ta’ “qorti nazzjonali” – Kriterji – Indipendenza tal-organu nazzjonali kkonċernat – Irremovabbiltà tal-membri – Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari)

2

2020/C 77/03

Kawża C-175/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ Jannar 2020 – PTC Therapeutics International Ltd vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope) (Appell – Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet, tal-korpi u tal-organi tal-Unjoni – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – L-ewwel inċiż tal-Artikolu 4(2) – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Artikolu 4(3) – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Dokumenti mibgħuta lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) u ppreżentati fil-kuntest ta’ applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem – Deċiżjoni biex terza persuna tingħata aċċess għad-dokumenti – Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità – Assenza ta’ obbligu għal istituzzjoni, korp jew organu tal-Unjoni Ewropea li japplika preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità)

2

2020/C 77/04

Kawża C-177/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado Contencioso-Administrativo no 14 de Madrid - Spanja) – Almudena Baldonedo Martín vs Ayuntamiento de Madrid (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas ETUC, UNICE u CEEP dwar ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 4 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Klawżola 5 – Miżuri intiżi sabiex jipprekludu l-abbużi li jirriżultaw mill-użu ta’ kuntratti jew ta’ relazzjonijiet ta’ xogħol għal żmien determinat suċċessivi – Kumpens f’każ ta’ tmiem tar-relazzjoni tax-xogħol – Artikoli 151 u 153 TFUE – Artikoli 20 u 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Applikabbiltà – Differenza fit-trattament ibbażata fuq in-natura pubblika jew privata, fis-sens tad-dritt nazzjonali, tas-sistema li tirregola r-relazzjoni tax-xogħol)

3

2020/C 77/05

Kawża C-178/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ Jannar 2020 – MSD Animal Health Innovation GmbH, Intervet international BV vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) (Appell – Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet, tal-korpi u tal-organi tal-Unjoni – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – L-ewwel inċiż tal-Artikolu 4(2) – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Artikolu 4(3) – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Dokumenti mibgħuta lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) u ppreżentati fil-kuntest ta’ applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ prodott mediċinali għall-użu veterinarju – Deċiżjoni biex terza persuna tingħata aċċess għad-dokumenti – Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità – Assenza ta’ obbligu għal istituzzjoni, korp jew organu tal-Unjoni Ewropea li japplika preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità)

4

2020/C 77/06

Kawża C-578/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Korkein hallinto-oikeus – il-Finlandja) – Kawża mressqa minn Energiavirasto (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72/KE – Artikolu 3 – Protezzjoni tal-konsumaturi – Artikolu 37 – Funzjonijiet u kompetenzi tal-awtorità regolatorja – Riżoluzzjoni tat-tilwim barra l-qrati – Kunċett ta’ “entità” – Dritt li jiġi eżerċitat appell mid-deċiżjoni tal-awtorità regolatorja – Ilment imressaq minn klijent residenzjali kontra impriża li topera netwerk ta’ distribuzzjoni tal-elettriku)

5

2020/C 77/07

Kawża C-814/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Colleg van Beroep voor het bedrijfsleven – il-Pajjiżi Baxxi) – Ursa Major Services BV vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni tas-sajd – Regolament (KE) Nru 1198/2006 – Artikolu 55(1) – Kontribuzzjoni finanzjarja tal-Fond Ewropew għas-Sajd (FES) – Eliġibbiltà tal-infiq – Kundizzjoni – Nefqa li effettivament tħallset mill-benefiċjarji – Kunċett”)

5

2020/C 77/08

Kawża C-29/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-23 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundessozialgericht - il-Ġermanja) – ZP vs Bundesagentur für Arbeit (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali – Ħaddiema migranti – Regolament KE Nru 883/2004 – Benefiċċji tal-qgħad – Kalkolu – Nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni tal-aħħar salarju rċevut fl-Istat Membru ta’ residenza – Perijodu ta’ referenza qasir wisq – Salarju rċevut wara t-tmiem tar-relazzjoni tax-xogħol – Persuna li preċedentement tkun eżerċitat attività bħala persuna impjegata fl-Isvizzera)

6

2020/C 77/09

Kawża C-32/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof – l-Awstrija) – AT vs Pensionsversicherungsanstalt (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-persuni – Ċittadinanza tal-Unjoni – Dritt ta’ moviment liberu u ta’ residenza libera fit-territorju tal-Istati Membri – Direttiva 2004/38/KE – Artikolu 17(1)(a) – Dritt ta’ residenza permanenti – Kisba qabel l-iskadenza ta’ perijodu mingħajr interruzzjoni ta’ ħames snin ta’ residenza – Ħaddiem li fil-mument li jieqaf mill-attività tiegħu jkun laħaq l-età sabiex jinvoka d-drittijiet tiegħu għal pensjoni tax-xjuħija)

7

2020/C 77/10

Kawża C-506/18 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-21 ta’ Jannar 2020 – Il-Parlament Ewropew vs Erik Josefsson (Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Parlament Ewropew – Xoljiment tal-kuntratt – Ftehim intiż għar-riżoluzzjoni tat-tilwima bejn il-partijiet – Appell li ma għadx għandu skop – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

8

2020/C 77/11

Kawża C-613/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Tributário de Lisboa – il-Portugall) - Estado do Canadá vs Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal – Proċedura tal-Qorti – Restrizzjonijiet fuq il-moviment ta’ kapital lejn jew minn pajjiżi terzi – Tassazzjoni diretta – Taxxa fuq id-dħul ta’ persuni ġuridiċi – Profitti mqassma minn kumpanniji residenti fit-territorju Portugiż – Tnaqqis tal-bażi tat-taxxa)

8

2020/C 77/12

Kawża C-47/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta Finanzgericht Hamburg – il-Ġermanja) - HA vs Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Artikolu 132(1)(h) sa (j) – Diversi eżenzjonijiet marbuta mat-tfulija jew maż-żogħżija, l-edukazzjoni skolastika jew l-edukazzjoni universitarja – Tagħlim tas-surf u bburdjar għal skejjel u universitajiet – Vjaġġ tal-klassi)

9

2020/C 77/13

Kawża C-813/19 PPU: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel d’Aix-En-Provence – Franza) – Eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest Ewropew kontra MN (Rinviju preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Kwadru 2002/584/JHA – Artikolu 6(1) – Kunċett ta’ “awtorità ġudizzjarja li torħroġ il-mandat” – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)

10

2020/C 77/14

Kawża C-58/19 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Jannar 2019 minn Mykola Yanovych Azarov mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-247/17, Mykola Yanovych Azarov vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

11

2020/C 77/15

Kawża C-236/19 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2019 minn István Szécsi u Nóra Somossy mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-16 ta’ Jannar 2019 fil-Kawża T-331/18, István Szécsi u Nóra Somossy vs Il-Kummissjoni Ewropea

11

2020/C 77/16

Kawża C-315/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gericht Erster Instanz Eupen (il-Belġju) fis-16 ta’ April 2019 – YU vs Wallonische Region

12

2020/C 77/17

Kawża C-461/19 P: Appell ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2019 minn All Star CV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fid-29 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-611/17, All Star vs EUIPO - Carrefour Hypermarchés

12

2020/C 77/18

Kawża C-513/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (il-Polonja) fil-5 ta’ Lulju 2019 – P.J. vs (X) S.A.

13

2020/C 77/19

Kawża C-548/19 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Lulju 2019 minn Laurence Bonnafous mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-614/17, Bonnafous vs EACEA

13

2020/C 77/20

Kawża C-550/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Social de Madrid (Spanja) fis-17 ta’ Lulju 2019 – EV vs Obras y Servicios Públicos S.A., u Acciona Agua, S.A.

14

2020/C 77/21

Kawża C-586/19 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2019 minn L'Oréal mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-19 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-176/16 – RENV, L'Oréal vs EUIPO - Guinot

15

2020/C 77/22

Kawża C-587/19 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2019 minn L'Oréal mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-19 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-180/16 – RENV, L'Oréal vs EUIPO - Guinot

15

2020/C 77/23

Kawża C-588/19 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2019 minn L'Oréal mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-19 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-181/16 – RENV, L'Oréal vs EUIPO - Guinot

16

2020/C 77/24

Kawża C-589/19 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2019 minn L'Oréal mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-19 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-182/16 – RENV, L'Oréal vs EUIPO - Guinot

16

2020/C 77/25

Kawża C-590/19 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2019 minn L'Oréal mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-19 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-183/16 – RENV, L'Oréal vs EUIPO - Guinot

17

2020/C 77/26

Kawża C-664/19 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Settembru 2019 mill-Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o. o. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fis-26 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-117/18 – Agencja Wydawnicza Technopol vs EUIPO

17

2020/C 77/27

Kawża C-761/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Ottubru 2019 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija

17

2020/C 77/28

Kawża C-805/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Salzburg (l-Awstrija) fil-31 ta’ Ottubru 2019 – CT vs VINI GmbH

19

2020/C 77/29

Kawża C-810/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Frankfurt am Main (il-Ġermanja) fl-4 ta’ Novembru 2019 – Flightright GmbH vs Qatar Airways

19

2020/C 77/30

Kawża C-815/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fis-6 ta’ Novembru 2019 – Natumi GmbH vs Land Nordrhein-Westfalen

20

2020/C 77/31

Kawża C-825/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Thüringer Finanzgericht (il-Ġermanja) fit-12 ta’ Novembru 2019 – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH vs Hauptzollamt Erfurt

21

2020/C 77/32

Kawża C-826/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Korneuburg (l-Awstrija) fit-13 ta’ Novembru 2019 – WZ vs Austrian Airlines AG

22

2020/C 77/33

Kawża C-844/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fil-15 ta’ Novembru 2019 – CS, Finanzamt Graz-Stadt

23

2020/C 77/34

Kawża C-868/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Berlin-Brandenburg (il-Ġermanja) fis-27 ta’ Novembru 2019 – M-GmbH vs Finanzamt für Körperschaften

23

2020/C 77/35

Kawża C-875/19 P: Appell ippreżentat fit-28 ta’ Novembru 2019 minn FV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fid-19 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-27/18 RENV, FV vs Il-Kunsill

24

2020/C 77/36

Kawża C-877/19 P: Appell ippreżentat fit-28 ta’ Novembru 2019 minn FV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fid-19 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-153/17, FV vs Il-Kunsill

25

2020/C 77/37

Kawża C-894/19 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Diċembru 2019 mill-Parlament Ewropew mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fl-20 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-47/18, UZ vs Il-Parlament

26

2020/C 77/38

Kawża C-896/19: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali (Malta) fil-5 ta’Diċembru 2019 – Repubblika vs Il-Prim Ministru

27

2020/C 77/39

Kawża C-905/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Darmstadt (il-Ġermanja) fil-11 ta’ Diċembru 2019 – EP vs Kreis Groß-Gerau

28

2020/C 77/40

Kawża C-927/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Litwanja) fit-18 ta’ Diċembru 2019 – “Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras” UAB, partijiet oħra: “Ecoservice Klaipėda” UAB, “Klaipėdos autobusų parkas” UAB, “Parsekas” UAB, “Klaipėdos transportas” UAB

28

2020/C 77/41

Kawża C-930/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil du Contentieux des Étrangers (il-Belġju) fl-20 ta’ Diċembru 2019 – X vs L-Istat tal-Belġju

30

2020/C 77/42

Kawża C-940/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-30 ta’ Diċembru 2019 – Les Chirurgiens-Dentistes de France, Confédération des Syndicats médicaux français, Fédération des Syndicats pharmaceutiques de France, Syndicat des Biologistes, Syndicat des Médecins libéraux, Union dentaire, Conseil national de l’Ordre des Chirurgiens-Dentistes, Conseil national de l’Ordre des Masseurs-Kinésithérapeutes, Conseil national de l’Ordre des Infirmiers vs Ministre des Solidarités et de la Santé, Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, Premier ministre

31

2020/C 77/43

Kawża C-948/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Litwanja) fil-31 ta’ Diċembru 2019 – UAB “Manpower Lit” vs E.S., M.L., M.P., V.V. u R.V

32

2020/C 77/44

Kawża C-950/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Helsingin hallinto-oikeus (il-Qorti Amministrattiva ta’ Ħelsinki, il-Finlandja) tas-17 ta’ Diċembru 2019 – A

33

2020/C 77/45

Kawża C-3/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rīgas rajona tiesa (il-Latvja) fis-7 ta’ Jannar 2020 – Proċeduri kriminali kontra AB, CE, SIA “MM investīcijas”

33

2020/C 77/46

Kawża C-4/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven administrativen Sad (il-Bulgarija) fis-7 ta’ Jannar 2020 – “Alti” OOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

34

2020/C 77/47

Kawża C-24/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Jannar 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

35

2020/C 77/48

Kawża C-115/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Jannar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal correctionnel de Saint-Brieuc - Chambre détachée de Guingamp - Franza) – Procureur de la République vs Tugdual Carluer, Yann Latouche, Dominique Legeard, Thierry Leleu, Dimitri Pinschof, Brigitte Plunian, Rozenn Marechal

36

2020/C 77/49

Kawża C-297/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark – l-Awstrija) – proċedura mibdija minn Humbert Jörg Köfler, Wolfgang Leitner, Joachim Schönbeck, Wolfgang Semper vs Bezirkshauptmannschaft Murtal, fil-preżenza ta’: Finanzpolizei

36

2020/C 77/50

Kawża C-712/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark - l-Awstrija) – kawża mressqa minn ZR, AR, BS vs Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, fil-preżenza ta’: Finanzpolizei

37

2020/C 77/51

Kawża C-713/18: Digriet tal-President tal-Qorti tat-23 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark – l-Awstrija) – kawża mressqa minn ZR, BS, AR vs Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, fil-preżenza ta’: Finanzpolizei

37

2020/C 77/52

Kawża C-138/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark - l-Awstrija) – proċedura mibdija minn DY vs Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, fil-preżenza ta’: Finanzpolizei

37

2020/C 77/53

Kawża C-139/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark - l-Awstrija) – kawża mressqa minn DY

38

2020/C 77/54

Kawża C-154/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Eparchiako Dikastirio Larnakas - Ċipru) – Kypriaki Kentriki Archi vs GA

38

2020/C 77/55

Kawża C-227/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark - l-Awstrija) – Kawża mressqa minn DX vs Bürgermeister der Stadt Graz, fil-preżenza ta’: Finanzpolizei

38

2020/C 77/56

Kawża C-334/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Stuttgart - il-Ġermanja) – Eurowings GmbH vs GD, HE, IF

39

2020/C 77/57

Kawża C-672/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil du Contentieux des Étrangers - il-Belġju) – X vs État belge

39

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 77/58

Kawżi magħquda T-786/16 u T-224/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – PV vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Sensiela ta’ deċiżjonijiet adottati mill-Kummissjoni li jikkawżaw preġudizzju lir-rikorrent – Talbiet għal assistenza – Proċedura dixxiplinari – Revoka – Irtirar tar-revoka – Proċedura dixxiplinari ġdida – Revoka ġdida”)

40

2020/C 77/59

Kawża T-168/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati mal-proċedura amministrattiva li tirrigwarda allegata għajnuna mill-Istat mogħtija mill-awtoritajiet Awstrijaċi favur il-proprjetarji ta’ konċessjoni abbażi tal-liġi dwar il-logħob tal-azzard – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni relattiva għall-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Interess pubbliku superjuri – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eċċezzjoni ta’ illegalità”)

41

2020/C 77/60

Kawża T-19/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2020 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż magħmula mil-Litwanja – Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa – Żvilupp rurali – Sistema ta’ kontroll tal-kundizzjonalità – Kontroll amministrattiv – Kontroll fuq il-post – Kwalità tal-kontrolli – Kwalità tal-applikanti – Kundizzjonijiet maħluqa artifiċjalment – Natura raġonevoli tal-ispejjeż – Spejjeż magħmula fil-kuntest ta’ proġetti – Analiżi tar-riskji – Fatturi ta’ riskji – Tolleranza fil-qasam ta’ sanzjonijiet mhux previsti mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Sistema ta’ evalwazzjoni u ta’ sanzjonijiet wisq klementi – Data statistika ta’ annwali ta’ kontroll”)

42

2020/C 77/61

Kawża T-292/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – Il-Portugall vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq effettwat mill-Portugall – Artikoli 32 u 33 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 – Artikolu 54 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Kunċett ta’ qorti nazzjonali”)

43

2020/C 77/62

Kawża T-402/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2020 – Aquino et vs Il-Parlament (copier mots-clés)

43

2020/C 77/63

Kawża T-598/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – Grupo Textil Brownie vs EUIPO – The Guide Association (BROWNIE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali BROWNIE – Trade marks nazzjonali verbali preċedenti BROWNIES, BROWNIE, Brownies u Brownie – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament 2017/1001)”)

44

2020/C 77/64

Kawża T-697/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2020 – Aldi vs EUIPO – Titlbach (ALTISPORT) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tiddenota l-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva ALTISPORT – Trade marks internazzjonali u tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti ALDI – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Paragun tal-prodotti u tas-servizzi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001”)

45

2020/C 77/65

Kawża T-42/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2020 – Volkswagen vs EUIPO (CROSS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali CROSS – Raġuni assoluta għal rifjut – Natura deskrittiva – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament 2017/1001 – Ugwaljanza ta’ trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001”)

46

2020/C 77/66

Kawża T-239/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2020 – Vinos de Arganza vs EUIPO – Nordbrand Nordhausen (ENCANTO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva ENCANTO – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti BELCANTO – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

47

2020/C 77/67

Kawża T-336/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – BZ vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Tkeċċija minħabba inkapaċità manifesta – Proporzjonalità – Artikolu 84 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Responsabbiltà”)

47

2020/C 77/68

Kawża T-559/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – Julius Sämann vs EUIPO – Maharishi Vedic University (Rappreżentazzjoni ta’ siġra) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta siġra – Trade marks figurattivi preċedenti tal-Unjoni Ewropea u internazzjonali li jirrappreżentaw ‘arbre magique’ (siġra maġika) – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Assenza ta’ probabbilta ta’ konfużjoni – Assenza ta’ xebh tas-sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Assenza ta’ dannu lir-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament 2017/1001”)

48

2020/C 77/69

Kawża T-751/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2020 – Daimler vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Irtirar tat-tnaqqis iċċertifikat tal-emissjonijiet ta’ CO2 – Skema tal-ekoinnovazzjonijiet – Regolament (KE) Nru 443/2009 – Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) Nru 725/2011 – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Miżura preparatorja – Inammissibbiltà”)

49

2020/C 77/70

Kawża T-125/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2020 – Clem & Jo Optique vs EUIPO – C&A (C&J) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

50

2020/C 77/71

Kawża T-128/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Jannar 2020 – Hemp Foods Australia vs EUIPO – Cabrejos (Sativa) (“Rikors għal annullament – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Assenza ta’ inklużjoni tal-bdil tal-proprjetarju fir-reġistru internazzjonali – Assenza ta’ locus standi – Inammissibbiltà”)

50

2020/C 77/72

Kawża T-161/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2020 – Deutsche Telekom vs Il-Parlament u l-Kunsill (“Rikors għal annullament – Suq intern tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Prezz bl-imnut iffatturat lill-konsumaturi għall-komunikazzjonijiet irregolati ġewwa l-Unjoni – Regolament (UE) 2018/1971 – Att leġiżlattiv – Nuqqas ta’ interess individwali – Inammissibbiltà”)

51

2020/C 77/73

Kawża T-162/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2020 – Telefónica u Telefónica de España vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Suq intern tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Prezzijiet bl-imnut iffatturati lill-konsumaturi għall-komunikazzjonijiet irregolati ġewwa l-Unjoni – Regolament (UE) 2018/1971 – Att leġiżlattiv – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

52

2020/C 77/74

Kawża T-671/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ottubru 2019 – Qualcomm vs Il-Kummissjoni

53

2020/C 77/75

Kawża T-870/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2019 – Worldwide Spirits Supply vs EUIPO – Melfinco (CLEOPATRA QUEEN)

54

2020/C 77/76

Kawża T-3/20: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Jannar 2020 – Forbo Financial Services vs EUIPO – Windmöller (Canoleum)

55

2020/C 77/77

Kawża T-8/20: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Jannar 2020 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni

56

2020/C 77/78

Kawża T-32/20: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Jannar 2020 – Buxadé Villalba et vs Il-Parlament Ewropew

56

2020/C 77/79

Kawża T-34/20: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Jannar 2020 – Datenlotsen Informationssysteme vs Il-Kummissjoni

58

2020/C 77/80

Kawża T-38/20: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Jannar 2020 – Lotto24 vs EUIPO (LOTTO24)

59

2020/C 77/81

Kawża T-41/20: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2020 – Di Bernardo vs Il-Kummissjoni

60

2020/C 77/82

Kawża T-45/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Jannar 2020 – KRBL vs EUIPO – P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice)

60

2020/C 77/83

Kawża T-35/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2020 – La Marchesiana vs EUIPO – Marchesi 1824 (MARCHESI)

61

2020/C 77/84

Kawża T-139/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2020 – Avio vs Il-Kummissjoni

62

2020/C 77/85

Kawża T-606/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2020 – Bartolomé Alvarado u Grupo Preciados Place vs EUIPO – Alpargatas (ALPARGATUS PASOS ARTESANALES)

62