ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CE2012.070.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 70E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
8 ta' Marzu 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Parlament Ewropew
SESSJONI 2010–2011
Dati tas-seduti: 19–21 ta' Ottubru 2010
Il-Minuti ta' din is-sessjoni ġew ippubblikati fil-ĠU C 12 E, 15.1.2011.
TESTI ADOTTATI

It-Tlieta 19 ta’ Ottubru 2010

2012/C 070E/01

Ħaddiema nisa prekarjiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar ħaddiema nisa prekarji (2010/2018(INI))

1

L-Erbgħa 20 ta’ Ottubru 2010

2012/C 070E/02

Ir-rwol tad-dħul minimu fil-ġlieda kontra l-faqar u l-promozzjoni ta’ soċjetà inklużiva fl-EwropaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar ir-rwol tad-dħul minimu fil-ġlieda kontra l-faqar u l-promozzjoni ta’ soċjetà inklużiva fl-Ewropa (2010/2039(INI))

8

2012/C 070E/03

Il-kriżi finanzjarja, ekonomika u soċjali: Rakkomandazzjonijiet dwar il-miżuri u l-inizjattivi li għandhom jittieħdu (rapport ta’ nofs il-perjodu)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar il-kriżi finanzjarja, ekonomika u soċjali: rakkomandazzjonijiet dwar il-miżuri u l-inizjattivi li għandhom jittieħdu (rapport ta’ nofs il-perjodu) (2009/2182(INI))

19

2012/C 070E/04

It-titjib tal-governanza ekonomika u tal-qafas ta’ stabilità tal-Unjoni, b'mod partikolari fiż-żona tal-euroRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar it-titjib tal-governanza ekonomika u tal-qafas ta’ stabilità tal-Unjoni, b'mod partikolari fiż-żona tal-euro (2010/2099(INI))

41

ANNESS

48

Il-Ħamis 21 ta’ Ottubru 2010

2012/C 070E/05

Il-futur tal-Istandardizzazzjoni EwropeaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-futur tal-Istandardizzazzjoni Ewropea (2010/2051(INI))

56

2012/C 070E/06

Riformi implimentati u żviluppi fir-Repubblika tal-MoldovaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar riformi implimentati u żviluppi fir-Repubblika tal-Moldova

68

2012/C 070E/07

Politika Marittima IntegrataRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-Politika Marittima Integrata (IMP) – Evalwazzjoni tal-progress li sar u sfidi ġodda (2010/2040(INI))

70

2012/C 070E/08

Ir-relazzjonijiet kummerċjali tal-UE mal-Amerika LatinaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali tal-UE mal-Amerika Latina (2010/2026(INI))

79

2012/C 070E/09

Żgumbramenti sfurzati fiż-ŻimbabweRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar tkeċċijiet furzati fiż-Żimbabwe

88

2012/C 070E/10

Il-Kambodja, b'mod partikolari l-każ ta’ Sam RainsyRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-Kambodja, b'mod partikolari l-każ ta’ Sam Rainsy

90

2012/C 070E/11

Il-Kawkasu tat-Tramuntana, b’mod partikolari l-każ ta’ Oleg OrlovRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Kawkasu tat-Tramuntana (Federazzjoni Russa) u l-prosekuzzjoni kriminali kontra Oleg Orlov

93

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

L-Erbgħa 20 ta’ Ottubru 2010

2012/C 070E/12

Reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-Relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-KummissjoniDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar ir-reviżjoni tal-ftehim ta’ qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea (2010/2118(ACI))

98

ANNESS

101

2012/C 070E/13

Adattament tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament għall-Ftehim Qafas rivedut dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni EwropeaDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar l-adattament tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament għall-Ftehim Qafas rivedut dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea (2010/2127(REG))

119

III   Atti preparatorji

IL-PARLAMENT EWROPEW

It-Tlieta 19 ta’ Ottubru 2010

2012/C 070E/14

Prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri bil-baħar ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2009/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri bil-baħar (COM(2010)0065 – C7-0068/2010 – 2010/0041(COD))

124

P7_TC1-COD(2010)0041
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-19 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru. …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2009/42/KE dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri bil-baħar

124

2012/C 070E/15

Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: Nordjylland/DanimarkaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/001 DK/Nordjylland mid-Danimarka) (COM(2010)0451 – C7-0222/2010 – 2010/2163(BUD))

125

ANNESS

127

2012/C 070E/16

Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: NXP Semiconductors/l-OlandaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba(l-applikazzjoni EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors mill-Olanda) (COM(2010)0446 – C7-0210/2010 – 2010/2141(BUD))

128

ANNESS

130

2012/C 070E/17

Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: Qimonda/PortugallRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b’applikazzjoni tal-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2009/023 PT/Qimonda mill-Portugall) (COM(2010)0452 – C7-0223/2010 – 2010/2164(BUD))

131

ANNESS

133

2012/C 070E/18

Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: Cataluna automocion/SpanjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción) (COM(2010)0453 – C7-0224/2010 – 2010/2165(BUD))

134

ANNESS

136

2012/C 070E/19

Skema ta’ kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multilaterali fil-ġejjieni għas-Sajd fil-Grigal tal-Atlantiku ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Skema ta’ kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fil-Grigal tal-Atlantiku (COM(2009)0151 – C7-0009/2009 – 2009/0051(COD))

137

P7_TC1-COD(2009)0051
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-19 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi skema ta’ kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-Koperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2791/1999

138

ANNESS

138

2012/C 070E/20

L-approvazzjoni ta’ emendi għall-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fil-Majjistral tal-Atlantiku ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta’ Emendi għall-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fil-Majjistral tal-Atlantiku (11076/2010 – C7-0181/2010 – 2010/0042(NLE))

138

L-Erbgħa 20 ta’ Ottubru 2010

2012/C 070E/21

Emenda tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, fir-rigward tas-Servizz Ewropew ta’ Azzjoni Esterna ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, fir-rigward tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (COM(2010)0085 – C7-0086/2010 – 2010/0054(COD))

139

P7_TC1-COD(2010)0054
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-20 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, fir-rigward tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna

140

ANNESS

140

2012/C 070E/22

Emenda tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Uffiċjali Oħra ta’ dawn il-Komunitajiet ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Uffiċjali Oħra ta’ dawn il-Komunitajiet (COM(2010)0309 – C7-0146/2010 – 2010/0171(COD))

140

P7_TC1-COD(2010)0171
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-20 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Uffiċjali Oħra ta’ dawn il-Komunitajiet

141

ANNESS

141

2012/C 070E/23

Abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 6/2010: Taqsima II - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill, Taqsima III - Il-Kummissjoni, Taqsima X - Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni EsternaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 6/2010 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010: Taqsima II - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill, Taqsima III - Il-Kummissjoni, Taqsima X - Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (13475/2010 – C7-0262/2010 – 2010/2094(BUD))

142

2012/C 070E/24

Baġit ta’ emenda Nru 3/2010: Taqsima III – Il-Kummissjoni - MAB (Miżuri ta’ Akkumpanjament fil-qasam tal-Banana)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar l-Abbozz tal-baġit ta’ emenda Nru 3/2010 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima III – Il-Kummissjoni (13472/2010 – C7-0263/2010 – 2010/2048(BUD))

144

2012/C 070E/25

Il-pożizzjoni tal-Parlament dwar l-Abbozz ta’ Baġit 2011 kif modifikat mill-Kunsill - it-taqsimiet kollhaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 - it-taqsimiet kollha (12699/2010 – C7-0202/2010 – 2010/2001(BUD))

149

2012/C 070E/26

It-titjib fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol għall-ħaddiema nisa tqal u ħaddiema li welldu reċentement, jew li qed ireddgħu ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/85/KEE dwar l-introduzzjoni ta’ miżuri biex jinkoraġġixxu t-titjib fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol għall-ħaddiema nisa tqal u ħaddiema li welldu reċentement, jew li qed ireddgħu (COM(2008)0637 – C6-0340/2008 – 2008/0193(COD))

162

P7_TC1-COD(2008)0193
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-20 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/85/KEE dwar l-introduzzjoni ta’ mizuri biex jinkoraġġixxu t-titjib fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol għall-ħaddiema nisa tqal u ħaddiema li welldu reċentement, jew li qed ireddgħu u dwar l-introduzzjoni ta’ miżuri ta’ appoġġ għall-ħaddiema sabiex jilħqu bilanċ bejn il-ħajja professjonali u dik familjari

163

2012/C 070E/27

Il-ġlieda kontra l-ħlas b’lura fit-tranżazzjonijiet kummerċjali ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħlas tard fit-tranżazzjonijiet kummerċjali (tfassil mill-ġdid) (COM(2009)0126 – C7-0044/2009 – 2009/0054(COD))

176

P7_TC1-COD(2009)0054
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-20 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħlas tard fit-tranżazzjonijiet kummerċjali (Tfassil mill-ġdid)

177

Il-Ħamis 21 ta’ Ottubru 2010

2012/C 070E/28

Strument ta’ Stabilità ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1717/2006 li jistabbilixxi Strument ta’ Stabbilità (COM(2009)0195 – C7-0042/2009 – 2009/0058(COD))

178

P7_TC1-COD(2009)0058
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1717/2006 jistabbilixxi Strument ta’ Stabbilita.

179

2012/C 070E/29

Strument ta’ finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta’ finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1889/2006 dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja (COM(2009)0194 – C7-0043/2009 – 2009/0060A(COD))

183

P7_TC1-COD(2009)0060A
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta’ finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp

184

2012/C 070E/30

L-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta’ finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1889/2006 dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja (COM(2009)0194 – C7-0158/2009 – 2009/0060B(COD))

188

P7_TC1-COD(2009)0060B
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1889/2006 dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja

188

2012/C 070E/31

Stabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-kooperazzjoni ma’ pajjiżi industrijalizzati ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda Regolament (KE) Nru 1934/2006 li jistabbilixxi strument ta’ finanzjament għall-kooperazzjoni ma’ pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli (COM(2009)0197 – C7-0101/2009 – 2009/0059(COD))

192

P7_TC1-COD(2009)0059
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1934/2006 li jistabbilixxi strument ta’ finanzjament għall-kooperazzjoni ma’ pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli
[Emenda 3, ħlief jekk jingħad mod ieħor]

193

ANNESS

201

2012/C 070E/32

Strument ta’ finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru No 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta’ finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp (COM(2010)0102 – C7-0079/2010 – 2010/0059(COD))

203

P7_TC1-COD(2010)0059
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta’ finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp

204

ANNESS I

210

ANNESS II

211

2012/C 070E/33

L-indikazzjoni tal-pajjiż tal-oriġini ta’ ċerti prodotti importati minn pajjiżi terzi ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta’ Ottubru 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indikazzjoni tal-pajjiż tal-oriġini ta’ ċerti prodotti importati minn pajjiżi terzi (COM(2005)0661 – C7-0048/2010 – 2005/0254(COD))

211

P7_TC1-COD(2005)0254
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta’ Ottubru 2010 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indikazzjoni tal-pajjiż ta’ l-oriġini ta’ ċerti prodotti importati minn pajjiżi terzi

212

ANNESS

219

MT