Joined Cases C-26/22 and C-64/22, SCHUFA Holding (Discharge from remaining debts): Judgment of the Court (First Chamber) of 7 December 2023 (requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — UF (C-26/22), AB (C-64/22) v Land Hessen (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 5(1)(a) — Principle of ‘lawfulness’ — Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) — Necessity of processing for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party — Article 17(1)(d) — Right to erasure where personal data have been unlawfully processed — Article 40 — Codes of conduct — Article 78(1) — Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority — Decision taken by the supervisory authority on a complaint — Scope of judicial review of that decision — Credit information agencies — Storage of data from a public register relating to the discharge of remaining debts in favour of a person — Storage period)

Kawżi magħquda C-26/22 u C-64/22, SCHUFA Holding (Rilaxx minn dejn li ma tħallasx lura): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2023 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Wiesbaden – il-Ġermanja) – UF (C-26/22), AB (C-64/22) vs Land Hessen (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 5(1)(a) – Prinċipju ta’ “legalità” – Il-punt (f) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(1) – Ħtieġa tal-ipproċessar għall-finijiet tal-interessi leġittimi mfittxija mill-kontrollur tad-data jew minn terz – Artikolu 17(1)(d) – Dritt għat-tħassir fil-każ ta’ pproċessar illegali ta’ data personali – Artikolu 40 – Kodiċijiet ta’ kondotta – Artikolu 78(1) – Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv kontra awtorità ta’ superviżjoni – Deċiżjoni meħuda mill-awtorità ta’ superviżjoni dwar ilment – Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju fuq din id-deċiżjoni – Kumpanniji li jipprovdu informazzjoni kummerċjali – Żamma ta’ data provenjenti minn reġistru pubbliku dwar ir-rilaxx minn dejn li ma tħallasx lura favur persuna – Tul taż-żamma)

Kawżi magħquda C-26/22 u C-64/22, SCHUFA Holding (Rilaxx minn dejn li ma tħallasx lura): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2023 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Wiesbaden – il-Ġermanja) – UF (C-26/22), AB (C-64/22) vs Land Hessen (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 5(1)(a) – Prinċipju ta’ “legalità” – Il-punt (f) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(1) – Ħtieġa tal-ipproċessar għall-finijiet tal-interessi leġittimi mfittxija mill-kontrollur tad-data jew minn terz – Artikolu 17(1)(d) – Dritt għat-tħassir fil-każ ta’ pproċessar illegali ta’ data personali – Artikolu 40 – Kodiċijiet ta’ kondotta – Artikolu 78(1) – Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv kontra awtorità ta’ superviżjoni – Deċiżjoni meħuda mill-awtorità ta’ superviżjoni dwar ilment – Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju fuq din id-deċiżjoni – Kumpanniji li jipprovdu informazzjoni kummerċjali – Żamma ta’ data provenjenti minn reġistru pubbliku dwar ir-rilaxx minn dejn li ma tħallasx lura favur persuna – Tul taż-żamma)

ĠU C, C/2024/917, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/917/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/917/oj